Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Haïti

Haiti

général / géographie - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Haïti ne doit pas mourir, Haïti ne mourra pas, Haïti vivra.

Haiti will not die, Haiti must not die," he told mourners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haïti - Reconstruction : «Comment mieux reconstruire Haïti

Responses to “Haiti: Rebuilding the Right Way

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la volonté de tous, avec la grâce du Grand Maître, nous allons mettre Haïti devant, Haïti d’abord, Haïti toujours, Haïti mon Pays, Haïti Chéri Tet Kalé.

With the will of all, with the grace of the Grand Master, we will put Haiti in front, Haiti first, always Haiti, Haiti my country, Haiti Cheri Tet Kalé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haïti - Économie : «Reconstruire Haïti à l’ère Martelly

Senate Hearing “Rebuilding Haiti in the Martelly Era

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haïti - Diplomatie : Nouvel Ambassadeur d’Espagne en Haïti

Haiti - Diplomacy : New Ambassador of Chile in Haiti

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Note sur les « dettes » de l'esclavage : le cas de l'indemnité payée par haïti (1825-1883)
Il y a loin de l'immense trafic de la traite des esclaves à la petite querelle sur l'indemnité qu'Haïti eut à payer à la France pour la reconnaissance de son indépendance et, plus tard, aux divers emprunts qu'Haïti plaça sur le marché de Paris pour équilibrer ses finances....
...Much separates the immense traffic in slaves from the small quarrel over the indemnity that Haiti had to pay to France as recognition of its independence, and, much later, from the different loans Haiti launched on the Parisian market to balance its finances....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Les ruines circulaires : vie et histoire au nord d'haïti
Cette thèse est consacrée à la problématique de l’histoire en Haïti contemporain....
...This thesis is an investigation about the problem of history in contemporary Haiti....
général - core.ac.uk -
▷
Le français haïtien et le « français commun » : normes, regards, représentations résumé
... Ainsi, le français pratiqué en Haïti que Pompilus (1961), Govain (2008, 2009, 2013), Saint-Fort (2007), Fattier (2010) nomment le français haïtien (FH) est une variété de parler francophone propre à Haïti et...
... Thus, the French practiced in Haiti that Pompilus (1961), Govain (2008, 2009, 2013), Saint-Fort (2007), Fattier (2010) called Haitian French (HF) is a variety of French speaking specific to Haiti and different...
général - core.ac.uk -
▷
Frontière poreuse, état faible : les relations haïti/république dominicaine à l’aune de la frontière (porous border, weak state ? the relations between haïti and the dominican republic seen from the border)
L’enjeu de l’article est de mesurer la dépendance d’Haïti envers la République dominicaine à l’aune de la porosité de la frontière insulaire, frontière sur laquelle ce dernier Etat tente d’affirmer son contrôle....
...This article’s aim is to asses the dependence of Haiti to the Dominican Republic compared to porosity of the insular border, on which Dominican Republic tries to assert its control....
général - core.ac.uk -
▷
Le rôle des bossales dans l'émergence d'une culture de marronnage en haïti
...suivante.Cet article s'efforce de montrer l'exception que constitue, de ce point de vue, Haïti où, au moment de l'indépendance, les esclaves étaient en grande majorité des Bossales....
...AbstractThe Bossales' Rôle in the Emergence of a Maroon Culture in Haiti....
général - core.ac.uk -
▷
Le droit à la mobilité et le droit au développement : une analyse du déplacement systématique des travailleurs qualifiés de la république d’haïti vers le canada
... En tenant compte du départ des travailleurs qualifiés de la République d’Haïti vers le Canada, plus précisément vers le Québec, nous voulons montrer que la mise en œuvre de la catégorie « d’immigration économique du droit canadien de l’immigration ...
... Taking into account the departure of skilled workers from the Republic of Haiti to Canada, specifically to Quebec, we want to show that the implementation of the category "economic immigration of Canadian immigration law" can, from an international ...
général - core.ac.uk -
▷
La décentralisation en haïtiLa décentralisation est en cours en Haïti à travers la mise en place de trois niveaux de collectivités territoriales (département, commune, section communale)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Micheline labelle, idéologie de couleur et classes sociales en haïti... Micheline Labelle, Idéologie de couleur et classes sociales en Haïti....
Haïti et l’afrique noire: de la primauté à la marginalité, du modèle au contre-modèleHaïti, Première République Noire au monde, a commémoré en 2004 le bicentenaire de son indépendance....
 PDF: www.publicacoesacademicas.uniceub.br
Sur la ligne de front : interventions post-séisme des groupes de femmes haïtiens en matière de violence genrée; rapport technique final... 107108-00020699-013) accordé par le Centre recherche sur le développement international [CRDI] sur une partie des impacts de l’arrivée des interventions humanitaires internationales en Haïti après le tremblement de terre de janvier 2010....
Gérer l'université : approches francophones actes du symposium gestion universitaire en haïti (port-au-prince, 22 et 23 juin 1995)L'enseignement supérieur haïtien a traversé au cours des années récentes, une période difficile ; le départ de nombreux cadres a aggravé une situation déjà préoccupante où les intellectuels et les scientifiques...
HAÏTI

HAITI

général - eur-lex.europa.eu
Haïti - Éducation : Quelle université demain pour Haïti ?

Haiti - Education : Which university tomorrow for Haiti ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haïti – Politique : Haïti solidaire avec le Venezuela

Haiti - Politic : Haiti in solidarity with Venezuela

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haïti - Reconstruction : Haïti recrute dans la diaspora

Haiti - Reconstruction : Haiti recruits in the Diaspora

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haïti – Éducation : Quelle université demain pour Haïti ?

Haiti - Education : Which university tomorrow for Haiti ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un nouveau Haïti, ouvert aux affaires dès aujourd’hui.Avec la volonté de tous, avec la grâce du Grand Maître, nous allons mettre Haïti devant, Haïti d’abord, Haïti toujours, Haïti mon Pays, Haïti Chéri Tet Kalé.

With the will of all, with the grace of the Grand Master, we will put Haiti in front, Haiti first, always Haiti, Haiti my country, Haiti Cheri Tet Kalé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Note sur les « dettes » de l'esclavage : le cas de l'indemnité payée par haïti (1825-1883)
Il y a loin de l'immense trafic de la traite des esclaves à la petite querelle sur l'indemnité qu'Haïti eut à payer à la France pour la reconnaissance de son indépendance et, plus tard, aux divers emprunts qu'Haïti plaça sur le marché de Paris pour équilibrer ses finances....
...Much separates the immense traffic in slaves from the small quarrel over the indemnity that Haiti had to pay to France as recognition of its independence, and, much later, from the different loans Haiti launched on the Parisian market to balance its finances....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Les ruines circulaires : vie et histoire au nord d'haïti
Cette thèse est consacrée à la problématique de l’histoire en Haïti contemporain....
...This thesis is an investigation about the problem of history in contemporary Haiti....
général - core.ac.uk -
▷
Le français haïtien et le « français commun » : normes, regards, représentations résumé
... Ainsi, le français pratiqué en Haïti que Pompilus (1961), Govain (2008, 2009, 2013), Saint-Fort (2007), Fattier (2010) nomment le français haïtien (FH) est une variété de parler francophone propre à Haïti et...
... Thus, the French practiced in Haiti that Pompilus (1961), Govain (2008, 2009, 2013), Saint-Fort (2007), Fattier (2010) called Haitian French (HF) is a variety of French speaking specific to Haiti and different...
général - core.ac.uk -
▷
Frontière poreuse, état faible : les relations haïti/république dominicaine à l’aune de la frontière (porous border, weak state ? the relations between haïti and the dominican republic seen from the border)
L’enjeu de l’article est de mesurer la dépendance d’Haïti envers la République dominicaine à l’aune de la porosité de la frontière insulaire, frontière sur laquelle ce dernier Etat tente d’affirmer son contrôle....
...This article’s aim is to asses the dependence of Haiti to the Dominican Republic compared to porosity of the insular border, on which Dominican Republic tries to assert its control....
général - core.ac.uk -
▷
Le rôle des bossales dans l'émergence d'une culture de marronnage en haïti
...suivante.Cet article s'efforce de montrer l'exception que constitue, de ce point de vue, Haïti où, au moment de l'indépendance, les esclaves étaient en grande majorité des Bossales....
...AbstractThe Bossales' Rôle in the Emergence of a Maroon Culture in Haiti....
général - core.ac.uk -
▷
Le droit à la mobilité et le droit au développement : une analyse du déplacement systématique des travailleurs qualifiés de la république d’haïti vers le canada
... En tenant compte du départ des travailleurs qualifiés de la République d’Haïti vers le Canada, plus précisément vers le Québec, nous voulons montrer que la mise en œuvre de la catégorie « d’immigration économique du droit canadien de l’immigration ...
... Taking into account the departure of skilled workers from the Republic of Haiti to Canada, specifically to Quebec, we want to show that the implementation of the category "economic immigration of Canadian immigration law" can, from an international ...
général - core.ac.uk -
▷
La décentralisation en haïtiLa décentralisation est en cours en Haïti à travers la mise en place de trois niveaux de collectivités territoriales (département, commune, section communale)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Micheline labelle, idéologie de couleur et classes sociales en haïti... Micheline Labelle, Idéologie de couleur et classes sociales en Haïti....
Haïti et l’afrique noire: de la primauté à la marginalité, du modèle au contre-modèleHaïti, Première République Noire au monde, a commémoré en 2004 le bicentenaire de son indépendance....
 PDF: www.publicacoesacademicas.uniceub.br
Sur la ligne de front : interventions post-séisme des groupes de femmes haïtiens en matière de violence genrée; rapport technique final... 107108-00020699-013) accordé par le Centre recherche sur le développement international [CRDI] sur une partie des impacts de l’arrivée des interventions humanitaires internationales en Haïti après le tremblement de terre de janvier 2010....
Gérer l'université : approches francophones actes du symposium gestion universitaire en haïti (port-au-prince, 22 et 23 juin 1995)L'enseignement supérieur haïtien a traversé au cours des années récentes, une période difficile ; le départ de nombreux cadres a aggravé une situation déjà préoccupante où les intellectuels et les scientifiques...
Haïti

Republic of Haiti

géographie - iate.europa.eu

Guinea-Bissau

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
La transition démographique en haïti (demographic transition in haïti)
Is the demographic pressure an opportunity or a handicap ?L 'un des faits marquants de la dynamique démographique en Haïti est une baisse constante des taux de mortalité infantile et des taux de natalité....
...A striking fact about demographic dynamics in Haiti is the constant fall of infantile birth and death rates....
général - core.ac.uk -
▷
Les nouveaux défis du processus onusien de consolidation de la paix en haïti (new challenges to the un peacekeeping process in haiti)
Cet article a pour objet d’apprécier la stratégie onusienne de consolidation de la paix en Haïti, à travers les actions de la MINUSTAH depuis 2004....
...This paper aims to assess the UN strategy of peacebuilding in Haiti, through the action of the MINUSTAH since 2004....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Forgotten island of the liberator: haiti’s influences on victor schœlcher’s abolitionism, 1833-1848
...
... As he was a passionate defender of the Haitian Revolution and also a very severe critic of the Republic of Haiti, the crucial components of his abolitionism were derived from his wrestling with these contradictions....
général - core.ac.uk -
▷
▷
An annotated ornithological bibliography of guinea-bissauGuinea-Bissau, a former Portuguese colony, is a small country (36,125 km²) in West Africa bordered by Senegal in the north and Guinea (Conakry) in the east and south....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
The guinea-bissau family of mycobacterium tuberculosis complex revisited.The Guinea-Bissau family of strains is a unique group of the Mycobacterium tuberculosis complex that, although genotypically closely related, phenotypically demonstrates considerable...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
The guinea-bissau family of mycobacterium tuberculosis complex revisitedThe Guinea-Bissau family of strains is a unique group of the Mycobacterium tuberculosis complex that, although genotypically closely related, phenotypically demonstrates considerable...
général - core.ac.uk - PDF: hal-riip.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Humaid’s demining efforts in guinea-bissauGuinea-Bissau may not have one of the largest landmine problems in the world, but the lives of native Guineans continue to be threatened on a daily basis by landmines/UXO that...
général - core.ac.uk - PDF: commons.lib.jmu.edu
▷
▷
Rebuilding haiti? discourses of development and security in post-earthquake haitiThe Action Plan for National Recovery and Development of Haiti, a state produced document aimed at post-earthquake reconstruction efforts in Haiti, is an ambitious proposal that aims at transforming all of Haiti--physically, institutionally,...
général - core.ac.uk - PDF: scholar.colorado.edu

Synonymes et termes associés français

Haïti

•

HAÏTI

•

la République d'Haïti

•

Guinée-Bissau

•

Kiribati

•

Guinée équatoriale

[...]

Hong Kong

•

Inde

•

Laos

•

la Guinée-Bissau

•

la République de Guinée-Bissau

•

Traductions en contexte français - anglais

Haïti - Crise : Une délégation américaine attendue en Haïti

Haiti - Crisis : An American delegation expected in Haiti

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Histoires du terrain » HAÏTI : Solidarité avec Haïti

Home » Stories from the field » HAITI: Solidarity with Haiti

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haïti - Santé : Le «Plumpy'nut» bientôt fabriqué en Haïti ?

Haiti - Health : "Plumpy'nut" soon made in Haiti ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haïti – Crise : Une délégation américaine attendue en Haïti

Haiti - Crisis : An American delegation expected in Haiti

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haïti - Politique : Nouvel ambassadeur du Brésil en Haïti

Haiti - Politic : New Brazilian Ambassador to Haiti

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haïti - ONU : Augmentation des troupes étrangères en Haïti ?

Haiti - UN : Increase of foreign troops in Haiti ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haïti - Diplomatie : Signature d’un accord économique Mexique-Haïti

Haiti - Economy : Signing of a framework agreement Vietnam Haiti

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haïti - Diplomatie : Nouvel Ambassadeur du Canada en Haïti

Haiti - Diplomacy : New Ambassador of Canada to Haiti

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haïti - Diplomatie : Nouvel Ambassadeur du Chili en Haïti

Haiti - Diplomacy : New Ambassador of Chile in Haiti

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haïti – Politique : Nouvel ambassadeur du Brésil en Haïti

Haiti - Politic : New Brazilian Ambassador to Haiti

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haïti - FLASH : Le Mexique va aider Haïti à s’électrifier

Haiti – FLASH : Mexico will help Haiti to electrify

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haïti - Environnement : Coopération Haïti-Cuba dans le secteur forestier

Haiti - Environment : Cooperation Cuba-Haiti in the forestry sector

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haïti : appel au calme avant les élections en Haïti

Haiti: Appeals for calm over Haiti’s delayed election

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil [français] Régions Amériques Haïti Haïti : Lettre ouverte à (...)

Home [english] Region Americas Haiti Open Letter to Members of (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haïti - Diplomatie : Haïti considère Taïwan comme un partenaire essentiel

Haiti - Diplomacy : Haiti considers Taiwan as an essential partner

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод