Dictionnaire français - anglais

hôtes

spécifiques

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Espèces

hôtes

sensibles

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Espèces sensibles connues. MALADIE ESPÈCES HÔTES SENSIBLES(*

Known susceptible species DISEASE SUSCEPTIBLE HOST SPECIES (*

activité agricole - eur-lex.europa.eu

Information des

hôtes

général - eur-lex.europa.eu

Espèces

hôtes

sensibles (*

activité agricole - eur-lex.europa.eu

Oliviers et autres

hôtes

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu

Plantes

hôtes

avec racines

activité agricole - eur-lex.europa.eu

ni dautres plantes

hôtes

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu

Symptômes sur dautres

hôtes

général - eur-lex.europa.eu

interconnexion entre ordinateurs-

hôtes

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Autres plantes

hôtes

avec racines

activité agricole - eur-lex.europa.eu

Maladie Espèces

hôtes

sensibles NHE

activité agricole - eur-lex.europa.eu

Disponible à la vente [contrats

hôtes

]

général - eur-lex.europa.eu

Disponibles à la vente [contrats

hôtes

]

général - eur-lex.europa.eu

Placements détenus jusqu'à échéance [contrats

hôtes

]

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu

Tri des déchets par les

hôtes

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

La pluriactivité dans le port de dieppe : hôtes-vendeurs et guerre de course à la fin du moyen âge
... Parmi les professionnels concernés par cette question se trouvaient les hôtes....
... For the rest of the year, seafarers and fish merchants had to look elsewhere to provide for their needs...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les figures hôtes, une production singulière en mésoamérique
... Outre cette architecture, Teotihuacan nous a laissé d’autres indices sur son histoire par le biais de son art : des murales, des sculptures, des encensoirs, des figurines d’argile entre autres, mais également des figures hôtes (host figures)....
général - core.ac.uk -
Transferts horizontaux des wolbachia chez les isopodes terrestres (conséquences immédiates et évolutives chez les hôtes et les symbiotes)
... Chez les isopodes terrestres, les Wolbachia montrent une diversité et une prévalence élevées et bouleversent la reproduction de leurs hôtes en féminisant les mâles ou en induisant des incompatibilités de croisements.Nous...
... However, they can also pass horizontally from one arthropod host to another...
général - core.ac.uk - PDF: theses.univ-poitiers.fr
Variabilité écophysiologique et enzymatique de cydia pomonella l en fonction de l'origine géographique et de la plante hôte
...caractères écophysiologiques et enzymatiques ont été étudiés chez des populations de Cydia pomonella, prélevées dans des localités géographiquement éloignées et sur des plantes hôtes différentes (pommier, poirier, cognassier, noyer, abricotier)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Observations sur les relations trophiques entre les bruches du genre caryedon (coléoptères, bruchidae) et leurs plantes hôtes sauvages au sénégal... En se fondant également sur des données bibliographiques, les auteurs constatent que onze des espèces sénégalaises de #Caryedon$ sont monophages, car leurs plantes hôtes appartiennent à un seul genre....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hôtes, thètes et mendiants dans la société homérique... Hôtes, thètes et mendiants dans la société homérique....
général - core.ac.uk -
Synchronisme phénologique d'un insecte herbivore avec ses hôtes face au changement climatique : cas de la tordeuse des bourgeons de l'épinette (choristoneura fumiferana (clemens))La survie des insectes herbivores dépend fortement de la disponibilité du feuillage de leurs hôtes....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Fruitiers locaux hôtes des mouches des fruits (diptera : tephritidae) de la mangue dans l'ouest de burkina faso : identification et taux d'infestation... Ces mouches des fruits disposent d'une gamme de plantes hôtes variée jusque là peu connue au Burkina Faso....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Fruitiers locaux hôtes des mouches des fruits (diptera: tephritidae) inféodées au manguier dans l'ouest du burkina faso : identification et taux d'infestation... Ces mouches des fruits disposent d'une gamme de plantes hôtes variée jusque là peu connue au Burkina Faso....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
activité agricole - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces dopants peuvent s'utiliser avec des hôtes cristallins, des hôtes polymères et d'autres hôtes.

The dopants may be used with liquid crystalline hosts, polymeric hosts and other hosts.

industrie du bois - wipo.int
Le procédé selon l'invention consiste : à accéder à une pluralité d'instructions hôtes qui comprennent une pluralité d'instructions hôtes de branche ; et à assembler la pluralité d'instructions hôtes en un bloc d'instructions hôtes.

The method includes accessing a plurality of guest instructions that comprise multiple guest branch instructions, and assembling the plurality of guest instructions into a guest instruction block.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un protocole d'ordres hôtes comprend différents types d'ordres hôtes et de paramètres d'ordres correspondants.

A host command protocol includes a variety of different types of host commands and associated command parameters.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne également des cellules hôtes contenant ces vecteurs, des compositions contenant les cellules hôtes, et les utilisations de ces compositions et de ces cellules hôtes.

Also provided are host cells containing the vectors, compositions containing the host cells, and the uses of the compositions and host cells.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des adénovirus vecteurs spécifiques à des cellules hôtes, pour transfecter des cellules hôtes cibles.

Host cell specific adenovirus vehicles are provided for transfecting target host cells.

santé - wipo.int
Prélever des échantillons deaux de surface à proximité de plantes hôtes si ces plantes hôtes sont présentes.

Take surface water samples in the vicinity of host plants if these hosts are present.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le système comprend au moins deux hôtes, l'un fonctionnant en tant qu'un hôte actif et le ou les autres hôtes fonctionnant en tant qu'un ou des hôtes de sauvegarde.

The arrangement comprises at least two hosts, one operating as active host and the remaining at least one host operating as backup host(s).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Membres - hôtes de soulagement du stress sexuel - hôtes videochat en direct - hôtes avec sinulateurs.

Members - Sexual Stress-Relief Hosts - Live VideoChat Hosts - Hosts with Sinulators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne aussi des vecteurs contenant ces gènes, des cellules hôtes transfectées ainsi que des cellules hôtes transformées.

Vectors including these genes, transfected host cells and transformed host cells are provided.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également les hôtes modifiés.

The invention relates also to the modified hosts.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces protéines sont appelées "facteurs hôtes".

These proteins are referred to as "host factors."

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également les hôtes modifiés.

The invention relates also to the modified hosts.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également les hôtes modifiés.

The invention relates also to the modified hosts.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les cellules hôtes sont non viables.

The host cells are non-viable.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces hôtes virtuels sont aussi souvent appelées hôtes virtuels nommé ou hôtes virtuels non nommés.

The latter variant of virtual hosts is sometimes also called host-based or non-IP virtual hosts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues