Dictionnaire français - anglais

vie politique - iate.europa.eu
Après 2007, la Russie revient au Salon comme hôte d'honneur.

In 2007 he made a return to the club as a guest of honour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Albert Hofmann, encore très alerte à 102 ans, sera hôte d'honneur.

Hofmann, still sprightly at 102, will be guest of honour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2004 - Pavillon du Mexique, hôte d'honneur de la foire gastronomique de Dijon (2)

Pavillon du Mexique” guest of honour at the gastronomic fair of Dijon (2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organisateurs du festival invitent une communauté comme hôte d'honneur, qui porte la rose dans ses armoiries.

The organizers of the festival invite one community as guest of honour, which bears the rose in its coat of arms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jaguar, hôte d'honneur en 2017, célébrant le 95ème anniversaire de la création en 1922 de la compagnie qui deviendra Jaguar.

Jaguar, guest of honour in 2017, celebrating the 95th anniversary of the founding of the company in 1922 that… Read more

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kwong-loi shun, david b. wong (eds.), confucian ethics, a comparative study of self, autonomy and community, cambridge, cambridge university press, 2004, 228 pp...unicorns”This old saying of Alasdair MacIntyre underpins the entire intellectual itinerary of this thinker who is one of the principal contemporary critics of liberalism and the guest of honour in the book under review here....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Perspectives on past and present... In her novel A Guest of Honour, published in 1970, while her country was still strug-gling against apartheid, she painted the scenario of an unnamed African country which has succeeded in throwing...
Syllabus 224th session... Guest of Honour: Dr J....
Tamil nadu, sydindien. indvielse af den nye 3. sal på det kristne kvindehostel (wsch) i chennai (madras), 16. oktober 1993. æresgæsten pernille dahler kardel, 2. sekretær ved den danske ambassade i new delhi, afslører mindetavlen.... Dedication of the new 3rd floor, the Women's Christian Hostel (WSCH) in Chennai (Madras),16th October 1993 The guest of honour, Pernille Dahler Kardel, second secretary at the Danish Embassy in New Delhi, unveiling the memorial plaque
Goings-on during the 22nd session... We were pleased to have as our Guest of Honour Mr Thomas McW....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / commercialisation / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - acta.es
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Tous les reporters étaient invités et, bien sûr, l'Imam, qui était notre hôte d'honneur.

All the reporters were invited and of course the Imam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre hôte d'honneur Marco Invernizzi a effectué sa formation avec, entre autres, Masahiko Kimura et Salvatore Liporace.

Our special guest Marco Invernizzi completed his studies with Masahiko Kimura et Salvatore Liporace (amongst others).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des expositions thématiques, un espaces art et nouveaux médias ainsi qu'un pays hôte d'honneur viennent enrichir le salon.

Thematic exhibitions, art and new medias as well as a country host of honor enrich the fair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les années 1990, Nobs partage la direction du festival avec Quincy Jones et fait de Miles Davis un hôte d'honneur.

During the 1990s, Nobs shared the directorship of the festival with Quincy Jones, and made Miles Davis an honorary host.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce jour-là, l'émissaire a été reçu sous les ors du Kremlin pour une invitation officielle : trois mois après, Kim Jong-un serait accueilli en hôte d'honneur au forum de Vladivostok.

That day, the emissary was received under the auspices of the Kremlin for an official invitation: It was agreed then that three months later, Kim Jong-un would be welcomed as a guest of honor at the Eastern Economic Forum in Vladivostok.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues