Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Orientation des patients âgés à partir du service d'accueil et d'urgence: Hôpital général ou hôpital gériatrique.

Transfer of elderly patients from the emergency department: General hospital or geriatric hospital?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant des années il a été utilisé comme un hôpital gériatrique.

It is believed that the building continued in use for some years as a geriatric hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au pied de la colline de Montmartre, l’hôpital gériatrique Bretonneau se déploie à partir de l'ancien hôpital.

At the foot of the hill of Montmartre, the Bretonneau Geriatric Hospital extends out from the buildings of the original hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pays compte 24 centres de santé, trois cliniques, un établissement médical pluridisciplinaire (le Salmaniya medical complex), un hôpital psychiatrique, un hôpital gériatrique et quatre hôpitaux spécialisés dans les naissances.

The country has 24 health centers, three clinics, a multidisciplinary medical facility (Salmaniya Medical Complex), a psychiatric hospital, a geriatric hospital, and four birthing centers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pays compte 24 centres de santé, trois cliniques, un établissement médical pluridisciplinaire (le Salmaniya medical complex), un hôpital psychiatrique, un hôpital gériatrique et quatre hôpitaux spécialisés dans les naissances.

The country has 24 health centres, three clinics, a multidisciplinary medical facility (Salmaniya Medical Complex), a psychiatric hospital, a geriatric hospital and four birthing centres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orientation des patients âgés à partir du service d'accueil et d'urgence: hôpital général ou hôpital gériatrique... L'étude a porté sur les critères utilisés pour le transfert d'un patient âgé soit vers une unité d'un hôpital général, soit vers un hôpital gériatrique....
Purple urine bag syndrome in geriatric hospital: a report of 2 cases... But awareness of this syndrome is necessary for doctor and nurse in geriatric hospital so as to adequately treat urinary tract infection and explain the clinical process to a caregiver....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Emergence and spread of three clonally related virulent isolates of ctx-m-15-producing escherichia coli with variable resistance to aminoglycosides and tetracycline in a french geriatric hospital...three different aminoglycoside resistance patterns, were responsible for urinary tract colonization or infection in 87, 12, and 13 new patients, respectively, in a French 650-bed geriatric hospital over a 13-month period....
An outbreak of rotavirus infection in a long-stay ward of a geriatric hospital.An outbreak of rotavirus infection in elderly patients in a long-stay ward of a geriatric hospital is described....
Structure model for job satisfaction and service quality of staff of geriatric hospitalAbstract This study has been implemented to explore the method to improve job satisfaction and service quality of its staff by figuring out the effect of job satisfaction of geriatric hospital staff on service quality....
The gerontologist cite journal as: the gerontologist doi:10.1093/geront/gns161 published by oxford university press on behalf of the gerontological society of america 2012. exploring the utility of ultra-brief delirium assessments in a nonintensive care g... Setting: Postacute geriatric hospital ward of a Veteran’s Affairs hospital....
Au moins 37 personnes sont mortes, dont environ 70 blessées, lors d’un incendie dans un hôpital gériatrique sud-coréen, selon les médias YTN et les nouvelles de Yonhap Télévision sur les lieux.

At least 37 people have died, with around 70 injured, in a fire at a South Korean geriatric hospital, according to broadcasters YTN and Yonhap Television news at the scene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison des restrictions imposées à l’importation de matériaux de construction, l’hôpital est toujours en ruines et le personnel hospitalier est obligé de partager les installations d’un hôpital gériatrique pour pouvoir soigner les gens.

Due to restrictions on imports of building materials, the hospital remains destroyed and hospital staff have been providing care by sharing space with a geriatric hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des personnes Plus Âgées prenant un bon nombre de médicament étaient ce qui pharmacien Canadien Barbara Farrell produit quand il a commencé à travailler à un hôpital gériatrique à Ottawa il y a presque deux décennies.

Older people taking lots of medication was what Canadian pharmacist Barbara Farrell encountered when she began working at a geriatric hospital in Ottawa nearly two decades ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des personnes Plus Âgées prenant un bon nombre de médicament étaient ce qui pharmacien Canadien Barbara Farrell produit quand il a commencé à travailler à un hôpital gériatrique à Ottawa il y a presque deux décennies.

Older people taking lots of medication was what Canadian pharmacist Barbara Farrell encountered when she began working at a geriatric hospital in Ottawa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hôpital dispose d'un centre Kaplan dans la ville de Guedera appelé centre gériatrique Herzfeld, qui sert principalement comme une maison à l'hôpital gériatrique et de soins infirmiers.

Kaplan Medical Center also has a small branch in Gedera called Herzfeld Medical Center, which mainly serves as a geriatric hospital and nursing home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

sujet âgé : étude prospective dans un hôpital gériatrique.

DESIGN: Prospective study at a University Hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant des années il a été utilisé comme un hôpital gériatrique.

It had been used the last few years as a French hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qui reçoit des services dans un hôpital gériatrique de jour géré par un hôpital que désigne un règlement pris en vertu de la Loi sur l’assurance-maladie ; ou

is receiving services in a geriatric day hospital that is managed by a hospital designated by regulation under The Health Services Insurance Act, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) qui reçoit des services dans un hôpital gériatrique de jour géré par un hôpital que désigne un règlement pris en vertu de la Loi sur l'assurance-maladie;

(b) is receiving services in a geriatric day hospital that is managed by a hospital designated by regulation under The Health Services Insurance Act,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§ qui reçoit des services dans un hôpital gériatrique de jour géré par un hôpital que désigne un règlement pris en vertu de la Loi sur l’assurance-maladie; ou

is receiving services in a geriatric day hospital that is managed by a hospital designated by regulation under The Health Services Insurance Act, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La division offre une réhabilitation spécialisée sur une base de soins ambulatoires dans le cadre de son hôpital gériatrique de jour.

The Division offers specialized rehabilitation on an outpatient basis through its Geriatric Day Hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un vieil homme mourut dans un hôpital gériatrique de North Platte, au Nebraska, il allait de soit, selon tous, qu’il n’avait aucune possession de quelque valeur.

When an old man died in the geriatric ward of a nursing home in North Platte , Nebraska , it was believed that he had nothing left of any value .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un vieil homme mourut dans un hôpital gériatrique de North Platte, au Nebraska, il allait de soit,,selon tous, qu’il n’avait aucune possession de quelque valeur.

When an old man died in the geriatric ward of a nursing home in North Platte, Nebraska , it was believed that he had nothing left of any value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un vieil homme mourut dans un hôpital gériatrique de North Platte, au Nebraska, il allait de soit,,selon tous, qu’il n’avait aucune possession de quelque valeur.

When an old man died in the geriatric ward of a nursing home in North Platte, Nebraska it was believed that he had nothing left of any value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un vieil homme mourut dans un hôpital gériatrique de North Platte, au Nebraska, il allait de soit,,selon tous, qu’il n’avait aucune possession de quelque valeur.

When an old man died in the geriatric ward of a nursing home in North Platte, Nebraska, it was believed that he had nothing left of any value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un vieil homme mourut dans un hôpital gériatrique de North Platte, au Nebraska, il allait de soit, selon tous, qu’il n’avait aucune possession de quelque valeur.

When an old man died in the geriatric ward of a nursing home in North Platte, Nebraska it was believed that he had nothing left of any value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un vieil homme mourut dans un hôpital gériatrique de North Platte, au Nebraska, il allait de soit, selon tous, qu’il n’avait aucune possession de quelque valeur.

When an old man died in the geriatric ward of a nursing home in North Platte, Nebraska, it was believed that he had nothing left of any value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un vieil homme mourut dans un hôpital gériatrique de North Platte, au Nebraska, il allait de soit,,selon tous, qu’il n’avait aucune possession de quelque valeur.

When an old man died in the geriatric ward of a nursing home in North Platte, Nebraska , it was believed that he had nothing left of any value ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un vieil homme mourut dans un hôpital gériatrique de North Platte, au Nebraska, il allait de soit,,selon tous, qu’il n’avait aucune possession de quelque valeur.

When an old man died in the geriatric ward of a nursing home in North Platte, Nebraska, it was believed that he had left nothing of any value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un vieil homme mourut dans un hôpital gériatrique de North Platte, au Nebraska, il allait de soit,,selon tous, qu’il n’avait aucune possession de quelque valeur.

When an old man died in the geriatric ward of a nursing home in North Platte , Nebraska , it was believed that he had nothing left of any value .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues