Dictionnaire français - anglais

réseau hydrographique

hérité

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

substance

hérité

e du passé

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

additif

hérité

du passé

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

dommage écologique

hérité

du passé

environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le glouton et les éditions de la renaissance
... Au fil de son histoire, cet animal a fini par former un tout avec la tradition des éditions de la Renaissance, qui ont hérité de son sens symbolique principal....
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
L'influence de la possession d'une nationalité suisse ou européenne sur l'intérêt pour le pays d'origine et l'anxiété chez des personnes migrantesCette recherche s’intéresse à l’impact de la mobilité sociale sur les attitudes envers le groupe hérité chez une population migrante....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
M. tullius cicero, de inventione (2-49). - marius victorinus, commentarium in ciceronis de inventione (fin lacunaire) (49-128v).... dont il avait hérité de son grand-père au chapitre de Notre-Dame de Paris en 1680....
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Peut être hérité, et si cela a été hérité, vous avez hérité de l’esprit de peur.

Irregular Heartbeat Can be inherited, and if it has been inherited you have inherited the spirit of fear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'a rien hérité ; voilà tout ce qu'il a hérité [...].

But he did not give up (whereas he could have) and that’s all that matters!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'a rien hérité ; voilà tout ce qu'il a hérité [...]

has not made it, and it is ruinous to all that He has made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'a rien hérité ; voilà tout ce qu'il a hérité [...].

He hath no Nature of His own, for He is that to which all Events occur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'a rien hérité ; voilà tout ce qu'il a hérité [...].

has not made it, and it is ruinous to all that He has made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'a rien hérité ; voilà tout ce qu'il a hérité [...]

But he did not give up (whereas he could have) and that’s all that matters!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'a rien hérité ; voilà tout ce qu'il a hérité [...]

He hath no Nature of His own, for He is that to which all Events occur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système hôte hérité (18, 19) peut être exploité pour supporter une session terminale permettant d'accéder au système hôte hérité (18, 19).

The legacy host system (18, 19) is operable to support a terminal session for access to the legacy host system (18, 19).

informatique et traitement des données - wipo.int
Approach with Vertical Guidance APV-I (service hérité

Approach with Vertical Guidance APV-I (legacy service

général - eur-lex.europa.eu
Jésus n’a pas hérité du péché originel, il n’a hérité d’aucun péché.

Jesus did not commit sins and did not have original sin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma mère l’a hérité de mon grand-père, et je l’ai hérité d’elle.

My mother inherited it from my grandfather, and I inherited it from her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma mère l’a hérité de mon grand-père, et je l’ai hérité d’elle.

My father got them for my grandmother, and I inherited them from her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons hérité d’un oncle qui avait lui-même hérité d’une autre personne.

I had this file which was inherited from another person who had inherited it from yet another person, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet si Harry avait hérité de la maison il avait aussi hérité….

Now you see Harry, if you have indeed inherited the house, you also inherited..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La propriété ..Hérité permet de savoir si un élément est hérité ou non.

..Inherited is used to find out whether an element is inherited or not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues