Dictionnaire français - anglais

hélophyte

environnement / milieu naturel - iate.europa.eu
Si, par manque de place ou pour une autre raison, un filtre hélophyte ne peut pas être installé, un filtre externe est nécessaire.

If, due to lack of space or some other consideration, no helophyte filter can be placed, an external filter will be installed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez beaucoup de place et un bassin à Koï ou à esturgeon, vous pouvez aussi fabriquer un filtre hélophyte ou un filtre de marais.

Do you have much room and a koi or sturgeon pond, you can make a helophytes filter or marsh filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sustainment of epiphytic microinvertebrate assemblage in relation with different aquatic plant microhabitats in freshwater wetlands (south korea)... The highest epiphytic microinvertebrate density was found on elodeid and pleustophyte species, and a relatively low microinvertebrate density was found on helophyte and nymphaeid species....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Assessing stormwater nutrient and heavy metal plant uptake in an experimental bioretention pond... Eleven species of herbaceous perennial helophyte plants, with ornamental features, were used and tested....
Studies on the organic acid metabolism of plants in relation to the flooding tolerance of their roots1.The organic acid metabolism of the roots of wet-land species (helophytes) and that of dry-land species (non-helophytes) has been examined in relation to their tolerance to periods of experimental flooding....
Features of the formation of morphological structures and production of typha angustifolia under load on lead... is one of the most important helophyte....
Effects of substratum on the diversity and stability of ammonia-oxidising communities in a constructed wetland used for wastewater treatment... When present, the root zones of the helophyte Phragmites australis were also sampled....
hélophyte
environnement - iate.europa.eu
Diverse marsh plant communities are more consistently productive across a range of different environmental conditions through functional complementarity... In this study, we assessed the effects of three different environmental regimes on the relationship between diversity and biomass production among marsh plants in comparison with a control treatment to elucidate the underlying classes of proximate mechanisms.2. We...
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Maine's salt marshes : their functions, values, and restoration: a resource guide /Provides an overview of: the ecological, commercial and recreational functions of Maine's salt marshes; six salt marsh plant species; sources of salt marsh degradation; and, suggestions for restoration of tidal flow in salt marshes."NA030AR4170054.""MSG-E-03-11."Cover...
Nitrogen addition increased aboveground marsh biomass.Aboveground salt marsh plant biomass (g m−2) in a) July 2008; b) Nov 2008; c) July 2009; and d) Nov 2009 harvests....
Distribution of salt marsh plant species in the jaffna district, of sri lankaSalt marsh plants are salt tolerant rooted vegetation that are found in low-energy transition zone between submerged and emerged environments, occupying the upper margins of the inter-tidal...
The amount of salt marsh plant material (mean + standard error) in sediments from disturbed and undisturbed plots.... b) Percentage of organic carbon (C) in each sediment core resulting from salt marsh plant biomass in disturbed and undisturbed salt marsh sediments.

Publications scientifiques

Les groupements végétaux des mares temporaires des hauts plateaux sétifiens (djebel megriss, nord tellien, algérie). partie 1.
... Ces mares abritent une végétation très diversifiée, principalement des hélophytes....
... The ponds are host to extremely diverse vegetation, the majority of which is helophyte....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Par exemple, le roseau commun est une espèce hélophyte.

For example, the common reed is a helophytic species

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plante hélophyte pousse sur les rives ou le fond des milieux aquatiques, lorsque la hauteur d'eau est suffisamment faible et que le fond et le faible courant permettent la fixation des racines.

The helophytic plant grows on the banks or the bottom of aquatic environments, when the water depth is sufficiently low and when the bottom and weak current allow the fixation of the roots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plante hélophyte pousse sur les rives * ou le fond des milieux aquatiques, lorsque la hauteur d'eau est suffisamment faible et que le fond et le faible courant permettent la fixation des racines.

The helophytic plant grows on the banks or the bottom of aquatic environments, when the water depth is sufficiently low and when the bottom and weak current allow the fixation of the roots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues