Dictionnaire français - anglais

hélice

transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / transports aérien et spatial / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com
Une unité à hélice (2), construite solidaire avec le gouvernail (1) comporte une hélice (6) montée sur un arbre porte-hélice horizontal tourillonné en vue de sa rotation dans un logement (9) pour l'unité porte-hélice.

Built together with the rudder (1) is a propeller unit (2) which includes a propeller (6) which is mounted on a horizontal propeller shaft journalled for rotation in a propeller unit housing (9).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Hélice pour bateaux et navires.

This invention relates to a propeller for boats and ships, and more particularly, to a propeller which produces a higher thrust for a given power input.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Elle décrit aussi une hélice.

Further disclosed at the same time is a propeller.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Les arbres porte-hélice situés à tribord sont colinéaires, comme le sont les arbres porte-hélice situés à bâbord.

The propeller shafts (212) on the starboard are collinear, as are the propeller shafts on the port.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Une hélice est montée sur une extrémité distale de l'arbre porte-hélice et un joint universel est placé dans un rapport de coopération avec une extrémité proximale de l'arbre porte-hélice.

A propeller is mounted to a distal end of the propeller shaft and a universal joint is disposed in engaging relation to a proximal end of the propeller shaft.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Calcul de l'ecoulement autour des structures minces par la methode des singularites. developpement du principe de minimisation et application a differentes configurations sub- et partiellement cavitantes.
... Le code de calcul a été étendu au calcul 3D de l'écoulement autour d'une aile partiellement cavitante et super-cavitante en présence d'une surface libre ainsi qu'au calcul 3D d'une hélice sub-cavitante, suivie de son sillage, en écoulement tournant....
... The 3D case of a rotating propeller was performed, determining the 3D geometry of the downstream wake....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vers une optimisation aéroacoustique avec méthode adjointe pour la réduction de bruit d'hélice
L'objectif des travaux décrit dans ce papier est de mettre en place et valider une méthode basée sur l'adjoint pour l'optimisation de forme visant à la réduction du bruit d'hélice....
...International audienceThe objective of the work described in this paper is to set up and validate an adjoint based method for blade shape optimisation aiming at propeller noise reduction....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Calcul de l'amortissement ajouté par l'eau sur une aube de turbine hydroélectrique
... La méthode a été validée à l’aide d’un cas test fourni par ANDRITZ HYDRO, puis appliquée avec succès sur une aube de turbine à hélice appartenant à Hydro-Québec....
... This method has been validated using a test case from ANDRITZ HYDRO, then successfully applied to the blade of a propeller turbine owned by Hydro-Quebec
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
"pressoir à/pour olives" et "ventilateur à/avec hélice", deux indices interprétatifs pour les ni à n2 noms d'instruments... The lexicon and the meaning combination rules are presented in section 3 and we show how they apply on four specific sequences and preferably lead to the following interpretations : ventilateur à hélice NI -ventilateur à/avec N2_partie_de-hélice pressoir à olivesNl=pressoir à/pour V action, m-presser N2_objet>entrée=olives pressoir à huileNl=pressoir à/pour Vproduction...
Engineering notes investigation into the aerodynamic performance of the tiltrotor unmanned aerial vehicle proprotorTHE Smart UAV is a tilt-rotor type of convertiplane, which can take off and land like a helicopter and convert to a propellerdriven fixed-wing aircraft through a tilting procedure....
général - core.ac.uk -transports aérien et spatial / industrie mécanique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dynamique des lésions de l'adn... Je discuterai notamment de l'importance de l'environnement biologique sur la réactivité de l'ADN, mais aussi sur la réorganisation structurale induite lors de son endommagement (hélice, puis nucléosome)....
Experimental validation of an aerodynamic sensing scheme for post-stall aerodynamic moment characterization... A typical propeller-driven small unmanned aircraft can be equipped with an engine that provides greater thrust than airplane weight; in post-stall states, the aircraft then depends on propeller...
hélice
transport terrestre - iate.europa.eu
Un moteur situé dans la fausse ogive gauche commande une hélice gauche et une hélice droite, et un moteur situé dans la fausse ogive droite commande une hélice droite.

A motor in the left false ogive drives a left and right airscrew, and a motor in the right false ogive drives a right airscrew.

vie sociale - wipo.int
La présente invention concerne un hélicoptère doté d'une hélice principale basculant en avant comprenant un corps principal (1) d'hélicoptère, une hélice principale (2), et un arbre de rotation (3) d'hélice principale, et un empennage (4).

A helicopter with a forward tilting main airscrew comprises a helicopter main body (1), a main airscrew (2), a main airscrew rotating shaft (3), and an empennage (4).

transports aérien et spatial - wipo.int
Une hélice sur un arbre de turbine entraîne de l'air dans une chambre de prémélange.

An airscrew on a shaft of engine drives air into a premix chamber.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Numerical modeling of geometric and aerodynamic characteristics hvyntokiltsevoho engine The some results of ring-belt airscrew propulsion development for a power plant of “convertiplane”-type air vehicle are described in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Price 53. 6d. netthe torsional oscillations of airscrew blades at low mean incidences... An attempt is made to explain the observed torsional oscillations of an airscrew by means of the 'wake ' theory....
hélice
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu techdico acta.es
Elle se rapporte également à un échafaudage polypeptidique constitué d'un faisceau de quatre hélices formés de deux motifs dimérisés hélice-boucle-hélice, lesdits motifs hélice-boucle-hélice comportant des séquences conformes à SEQ.

No. 3 are disclosed and also polypeptide scaffold consisting of a four helix bundle formed of two dimerized helix-loop-helix motifs, said helix-loop-helix motifs having sequences according to SEQ.

chimie - wipo.int
Le produit peut présenter une seule hélice ou plusieurs hélices (double ou triple hélice).

The product may define a single helix or a multiple helix, e.g. a double or triple helix.

technologie alimentaire - wipo.int
La première hélice ne conduit pas l'électricité, tandis que la seconde hélice conduit l'électricité.

The first helix is electrically non-conductive whereas the second helix is electrically conductive.

santé - wipo.int
Les plateaux (12) sont empilés, formant une colonne centrale à hélice intérieure et hélice extérieure.

The trays (12) are stacked, forming a continuous outer helix, inner helix and central column.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Q472 se trouve dans une boucle reliant cette hélice α à une seconde hélice longue.

A486, L490 and Y407 are on an α-helix that lines the dNTP binding groove, but the side chains of the three amino acids point away from this groove; Q472 is in a loop that connects this α-helix to a second long helix.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A short helix in the c-terminal region of lola is important for the specific membrane localization of lipoproteins AbstractThe structures of a lipoprotein carrier, LolA, and a lipoprotein receptor, LolB, are similar except for an extra C-terminal loop containing a 310 helix and β-strand 12 in LolA....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Mutations that disrupt dna binding and dimer formation in the e47 helix-loop-helix protein map to distinct domainsA common DNA binding and dimerization domain containing an apparent "helix-loop-helix" (HLH) structure was recognized recently in a number of regulatory proteins, including the E47 and E12 proteins that bind to the kappa E2 motif in immunoglobulin...
hélice
industrie mécanique - techdico
Le rotor-roue hélice est magnétisé en permanence avec des pôles alternés autour de ses faces périphériques et au moins deux canaux s'étendent à travers le rotor-roue hélice depuis l'intérieur de l'arbre creux jusqu'à la périphérie du rotor-roue hélice.

The rotor-impeller is permanently magnetized with alternating poles about its periphery faces and at least two channels extend through the rotor-impeller from the interior of the hollow shaft to the periphery of the rotor-impeller.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne le domaine des dispositifs de propulsion (1) comportant une hélice amont (8) non-carénée et une hélice aval (9) contrarotative et coaxiale.

The invention relates to the field of propulsion devices (1) having an unducted upstream rotor (8) and a counter-rotating and coaxial downstream rotor (9).

transports aérien et spatial - wipo.int
L'éolienne comprend un rotor à axe horizontal du type hélice.

The wind turbine includes a propeller type horizontal axis rotor.

industrie mécanique - wipo.int
Dégâts causés par le souffle d'un réacteur, d'un rotor ou d'une hélice.

Jet blast, rotor down wash or propeller blast effect.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Un aérogénérateur ou moteur à vent comporte un rotor a hélice à pas variable.

An aerogenerator or wind motor comprises a variable pitch propeller rotor.

industrie mécanique - wipo.int
Rotor burst protection program: statistics on aircraft gas turbine engine rotor failures that occurred in us commercial aviation during 1975Statistics on gas turbine rotor failures that have occurred in U.S....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A novel concept for helicopter rotor drivesaudience: researcher, professionalThe REDT (Rotor à Entraînement Direct par Turbine – Direct Turbine Driven Rotor) is a new concept forhelicopter rotor drives developed by Sagita in Belgium....
hélice
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
Cette distance est réduite par une hélice (4) placée autour du cylindre rotatif.

The distance is tightened by a spiral (4) mounted round the rotatory cylinder.

politique de l'environnement - wipo.int
Ce rotateur à induction magnétique est actionné par l'élément magnétique rotatif de la roue de type hélice et sa rotation est par conséquent synchronisée avec la rotation de la roue de type hélice du dispositif à écoulement.

The magnetic induction rotator is driven by the rotating magnetic element of the propeller wheel and thus its rotation is in synchronization with the rotating movement of the propeller wheel of the flowing device.

industrie mécanique - wipo.int
Infraglenoid muscle as an anatomic variation of the anterior rotator cuff... A variation of the rotator cuff originating from the anteroinferior aspect of the glenoid was separated from the SM by a septum and was named infraglenoid muscle (IGM)....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modified impingement test can predict the level of pain reduction after rotator cuff repairBackground: Most patients experience a significant reduction in pain after rotator cuff repair....
HÉLICE
général - eur-lex.europa.eu
Une hélice est accouplée à l'arbre d'hélice.

A propeller is coupled to the propeller shaft.

transports maritime et fluvial - wipo.int
au moins une hélice de gouverne; ou

at least one rudder propeller; or

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un appareil de coupe permettant de couper des débris d'une hélice (16) fixée à un arbre porte-hélice (15).

Cutting apparatus for cutting debris from a propeller (16) fixed to a propeller shaft (15) comprises a spool (12) and a cutting blade (14).

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention porte sur un appareil permettant de régler un système d'hélice comprenant un arbre porte-hélice (15, 16) et une hélice (7, 8) conçue de manière à être installée sur l'arbre porte-hélice (15, 16).

Apparatus for adapting a propeller system including a propeller shaft (15, 16) and a propeller (7, 8) adapted to be mounted on the propeller shaft (15, 16).

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention porte sur un arbre porte-hélice (11) entraîné par une machine principale (12), lequel arbre porte-hélice comporte une hélice (13) montée de telle manière que l'angle de pale de l'hélice (13) est variable.

A propeller shaft (11) driven by a main machine (12) is provided with a propeller (13) mounted in such a manner that the blade angle of the propeller (13) is variable.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Calcul de l'ecoulement autour des structures minces par la methode des singularites. developpement du principe de minimisation et application a differentes configurations sub- et partiellement cavitantes.
... Le code de calcul a été étendu au calcul 3D de l'écoulement autour d'une aile partiellement cavitante et super-cavitante en présence d'une surface libre ainsi qu'au calcul 3D d'une hélice sub-cavitante, suivie de son sillage, en écoulement tournant....
... The 3D case of a rotating propeller was performed, determining the 3D geometry of the downstream wake....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vers une optimisation aéroacoustique avec méthode adjointe pour la réduction de bruit d'hélice
L'objectif des travaux décrit dans ce papier est de mettre en place et valider une méthode basée sur l'adjoint pour l'optimisation de forme visant à la réduction du bruit d'hélice....
...International audienceThe objective of the work described in this paper is to set up and validate an adjoint based method for blade shape optimisation aiming at propeller noise reduction....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Calcul de l'amortissement ajouté par l'eau sur une aube de turbine hydroélectrique
... La méthode a été validée à l’aide d’un cas test fourni par ANDRITZ HYDRO, puis appliquée avec succès sur une aube de turbine à hélice appartenant à Hydro-Québec....
... This method has been validated using a test case from ANDRITZ HYDRO, then successfully applied to the blade of a propeller turbine owned by Hydro-Quebec
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
"pressoir à/pour olives" et "ventilateur à/avec hélice", deux indices interprétatifs pour les ni à n2 noms d'instruments... The lexicon and the meaning combination rules are presented in section 3 and we show how they apply on four specific sequences and preferably lead to the following interpretations : ventilateur à hélice NI -ventilateur à/avec N2_partie_de-hélice pressoir à olivesNl=pressoir à/pour V action, m-presser N2_objet>entrée=olives pressoir à huileNl=pressoir à/pour Vproduction...
Engineering notes investigation into the aerodynamic performance of the tiltrotor unmanned aerial vehicle proprotorTHE Smart UAV is a tilt-rotor type of convertiplane, which can take off and land like a helicopter and convert to a propellerdriven fixed-wing aircraft through a tilting procedure....
général - core.ac.uk -transports aérien et spatial / industrie mécanique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dynamique des lésions de l'adn... Je discuterai notamment de l'importance de l'environnement biologique sur la réactivité de l'ADN, mais aussi sur la réorganisation structurale induite lors de son endommagement (hélice, puis nucléosome)....
Experimental validation of an aerodynamic sensing scheme for post-stall aerodynamic moment characterization... A typical propeller-driven small unmanned aircraft can be equipped with an engine that provides greater thrust than airplane weight; in post-stall states, the aircraft then depends on propeller...
hélice
général - eur-lex.europa.eu
hélice avec palettes soudées en extrémité de pale

propeller blades with tipplates

transport terrestre - iate.europa.eu
hélice avec palettes soudées en extrémité de pale

propeller blades with endplates

transport terrestre - iate.europa.eu
un moteur unique sans turbine doté dune hélice

a single, non-turbine engine fitted with a propeller

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
un moteur unique sans turbine doté dune hélice

a single, non-turbine engine fitted with a propeller

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
un moteur unique sans turbine doté d'une hélice

a single, non-turbine engine fitted with a propeller

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Calcul de l'ecoulement autour des structures minces par la methode des singularites. developpement du principe de minimisation et application a differentes configurations sub- et partiellement cavitantes.
... Le code de calcul a été étendu au calcul 3D de l'écoulement autour d'une aile partiellement cavitante et super-cavitante en présence d'une surface libre ainsi qu'au calcul 3D d'une hélice sub-cavitante, suivie de son sillage, en écoulement tournant....
... The 3D case of a rotating propeller was performed, determining the 3D geometry of the downstream wake....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vers une optimisation aéroacoustique avec méthode adjointe pour la réduction de bruit d'hélice
L'objectif des travaux décrit dans ce papier est de mettre en place et valider une méthode basée sur l'adjoint pour l'optimisation de forme visant à la réduction du bruit d'hélice....
...International audienceThe objective of the work described in this paper is to set up and validate an adjoint based method for blade shape optimisation aiming at propeller noise reduction....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Calcul de l'amortissement ajouté par l'eau sur une aube de turbine hydroélectrique
... La méthode a été validée à l’aide d’un cas test fourni par ANDRITZ HYDRO, puis appliquée avec succès sur une aube de turbine à hélice appartenant à Hydro-Québec....
... This method has been validated using a test case from ANDRITZ HYDRO, then successfully applied to the blade of a propeller turbine owned by Hydro-Quebec
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
"pressoir à/pour olives" et "ventilateur à/avec hélice", deux indices interprétatifs pour les ni à n2 noms d'instruments... The lexicon and the meaning combination rules are presented in section 3 and we show how they apply on four specific sequences and preferably lead to the following interpretations : ventilateur à hélice NI -ventilateur à/avec N2_partie_de-hélice pressoir à olivesNl=pressoir à/pour V action, m-presser N2_objet>entrée=olives pressoir à huileNl=pressoir à/pour Vproduction...
Engineering notes investigation into the aerodynamic performance of the tiltrotor unmanned aerial vehicle proprotorTHE Smart UAV is a tilt-rotor type of convertiplane, which can take off and land like a helicopter and convert to a propellerdriven fixed-wing aircraft through a tilting procedure....
général - core.ac.uk -transports aérien et spatial / industrie mécanique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dynamique des lésions de l'adn... Je discuterai notamment de l'importance de l'environnement biologique sur la réactivité de l'ADN, mais aussi sur la réorganisation structurale induite lors de son endommagement (hélice, puis nucléosome)....
Experimental validation of an aerodynamic sensing scheme for post-stall aerodynamic moment characterization... A typical propeller-driven small unmanned aircraft can be equipped with an engine that provides greater thrust than airplane weight; in post-stall states, the aircraft then depends on propeller...
hélice
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Cette hélice marine est constituée de pales d'hélice réglables (5) montées sur un moyeu (1, 2).

The invention relates to a marine propeller having adjustable propeller blades (5) attached to a hub (1, 2).

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention concerne une hélice et un procédé apparenté de réglage du pas aéro- ou hydrodynamique des pales d'hélice.

A propeller and related method for the adjustment of the fluid-dynamic pitch of the propeller blades are described.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Hélice destinée, par exemple, à un navire et dotée d'un moyeu (34) portant une pluralité de pales (12).

A propeller for e.g. a ship has a central hub (34) with a plurality of propeller blades (12).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Hélice destinée, par exemple, à un navire et dotée d'un moyeu (7) portant une pluralité de pales (8).

A propeller for e.g. a ship has a central hub (7) with a plurality of propeller blades (8).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Determination of propeller deflection by means of static load tests on modelsThis note describes a simple and inexpensive method for determining the deflection of propeller blades under operating loads....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Experimental study on flow-induced vibration of propeller blades under non-uniform inflow[Objectives] This article presents an experimental study of the flow-induced vibration of propeller blades under periodic inflow, and the dependence of the response on its modes.[Methods]...
 PDF: doaj.org
hélice
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Design and evaluation of a digital theatre wind machine... An acoustic theatre wind machine was constructed, and a digital physical modelling-based version of this specificmachine was programmed using the Sound Designer’s Toolkit (SDT) in Max/MSP....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
An acoustic wind machine and its digital counterpart : initial audio analysis and comparisonAs part of an investigation into the potential of historical theatre sound effects as a resource for Sonic Interaction Design (SID), an acoustic theatre wind machine was constructed and analysed as an interactive sounding object....
hélice
industrie mécanique - techdico
Les pales d'hélice sur une hélice ont un pas opposé aux pales de la seconde hélice.

The impeller blades on one impeller have an opposite pitch to the blades of the second impeller.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention concerne également une soufflante comprenant une troisième hélice et un troisième élément stationnaire positionné au-dessus de la première hélice.

A blower including a third impeller and third stationary component positioned above the first impeller is also described.

industrie mécanique - wipo.int
Une hélice est reçue dans la chambre de pompage.

An impeller is received in the pumping chamber.

général - wipo.int
L'invention concerne un procédé et une hélice pour une turbomachine.

Method and impeller for a turbo-machine.

industrie mécanique - wipo.int
Le générateur de tourbillons se présente sous la forme d'une hélice.

The vortex generator is designed as an impeller.

industrie mécanique - wipo.int
Xml template (2014) [18.7.2014–1:52pm] [1–16] //blrnas3/cenpro/applicationfiles/journals/sage/3b2/piaj/vol00000/140040/appfile/sg-piaj140040.3d (pia) [preprinter stage] original article numerical investigations ofimpeller–diffuser interactions in a transonic centrifugal compressor stage using nonlinear harmonic method Baojie Liu1,2, Bo Zhang1,2 and Yangwei Liu1,2 Numerical investigations...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: pia.sagepub.com
hélice
transport terrestre - techdico
Lic detector toy 2.0 vienna fast simulation tool for charged tracks user’s guide... It consists of a simplified simulation of the detector measurements, based on a helix track model and taking into account multiple scattering, followed by full single track reconstruction using the Kalman filter....
général - core.ac.uk - PDF: www.hephy.at
industrie mécanique - techdico
Performance analysis of impellor and rubber roll husker using different varieties of rice... Performance Analysis of Impellor and Rubber Roll Husker Using Different Varieties of Rice....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Morlock/fisher p. 1 hydroacoustic current meters for the measurement of discharge in shallow rivers and streams... The USGS historically has made discharge measurements in shallow rivers using mechanical, impellor-type current meters attached to a wading rod....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Combustion and emission characteristics of a swirling fluidized-bed combustor burning moisturized rice husk... Swirl motion of a fluidized bed in this combustor was induced by an annular spiral distributor of primary air and also promoted by tangential injection of secondary air into the bed splash zone....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A new low carbon cementitious binder for stabilising weak ground conditions through deep soil mixing.... This paper focusses on deep dry soil mixing (DDSM), which introduces cementitious binders to soft soils via a rotating auger drill, thereby producing soil-cement columns....
général - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk
With tied dairy cattle... The following changes of the building design were made in 2000; improved gutters with a 3 % slope towards a urine drainage channel equipped with a rotating auger; cooling of manure by water pipes in the gutters and manure gas ventilation from the urine channels and manure culvert....
hélice
industrie - iate.europa.eu
Son unique hélice lui donnait une vitesse de 12,5 nœuds.

Her single propellor gave her a speed of 11.5 knots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eddy-correlation measurements above a maize crop using a simple cruciform hot-wire anemometer... In addition to a vertical Gill-propellor anemometer and a Gill-propellor bivane, a cruciform hot-wire probe, mounted on a small windvane, were used....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A comparison of two methods for enhancing the recovery of seagrasses into propellor scars: mechanical injection ofa nutrient and growth hormone solution vs. defecation byroosting seabirds: final report.... The application of water soluble fertilizers and plant growth hormones bymechanical injection into the sediments adjacent to ten propellor scars at Lignumvitae State Botanical Site did not significantly increase the recovery rate of Thalassia testudinum or Halodule wrightii....

Publications scientifiques

Existence of helical texture around superflow in 3he-a
... Se limitant aux configurations dépendantes seulement de z, on trouve trois régimes stables; deux d'entre eux montrent la briseur de la symétrie axiale où le vecteur [MATH] forme une hélice autour du courant....
...We analyze the stability of textures in superfluid 3He-A in the presence of a superflow J....
général - core.ac.uk -
Vortex helices for the gross-pitaevskii equation
...
... These solutions have an innite energy, are periodic in the direction of the axis of the helix and have a degree one at in nity in the orthogonal direction....
général - core.ac.uk - PDF: math1.unice.fr
Propeller aeroacoustic methodologiesThe aspects related to propeller performance by means of a review of propeller methodologies are addressed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Noise reduction for model counterrotation propeller at cruise by reducing aft-propeller diameter... The interaction tones, mostly the first, were reduced probably because the reduced-diameter aft-propeller blades no longer interacted with the forward propeller tip vortex....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Investigations on the performance of centrifugal pumps in conjunction with inducersAn inducer is an axial flow impeller with blades that wrap in a helix around a central hub....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Suspending insoluble solids waste tanks with shrouded axial impeller mixers... The authors are conducted a test program to determine mixer requirements for suspending sludge heels using shrouded axial impeller mixers....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Effects of chills on the solidification pattern of an axial steel cast impellerThis paper presents three-dimensional simulation of transient conduction heat transfer within an axial impeller (AISI 1016), two different sizes of chills (AISI 1016), core (green sand) and mold (green sand) by using Ansys CFX....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un compresseur pourvu d'une hélice fixe (2) et d'une hélice mobile (9).

A compressor which has a fixed scroll (2) and a movable scroll (9).

industrie mécanique - wipo.int
Une hélice (4) est fixée sur un premier arbre porte-hélice creux (3) et la seconde hélice (6) est fixée sur un second arbre porte-hélice (5), qui tourne de manière concentrique à l'intérieur du premier (3).

One screw (4) is fixed to a first hollow screw shaft (3) and the second screw (6) is fixed to a second screw shaft (5) which runs concentrically inside the first screw shaft (3).

transports maritime et fluvial - wipo.int
pompe hélice à pas réversible

axial flow pump with reversible blades

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention porte sur un séparateur présentant un ensemble hélice et sur des procédés de fabrication de l'ensemble hélice.

A separator with a helix assembly and methods for fabricating the helix assembly.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les brins sont préformés en hélice.

The strands are helically preformed.

industries du cuir et du textile - wipo.int
denture hélicoïdale-hélice à droite d'une fraise

spiral tooth-right hand helix of a milling cutter

industrie mécanique - iate.europa.eu
denture hélicoïdale-hélice à droite d'une fraise

helical tooth-right hand helix

industrie mécanique - iate.europa.eu
machine de contrôle pour développante et hélice

involute and pitch testing machine

industrie mécanique - iate.europa.eu
machine de contrôle pour développante et hélice

involute profile checker and lead checking machine

industrie mécanique - iate.europa.eu
pompe hélice à pales orientables à l'arrêt

axial flow pump with adjustable blades

industrie mécanique - iate.europa.eu
denture à double hélice alternée d'une fraise

staggered tooth of a milling cutter

industrie mécanique - iate.europa.eu
Cet arbre de transmission en hélice comporte une roue d'engrenage en hélice (26) reliée dans son fonctionnement à la roue principale.

The helical gear shaft incorporates a helical gear (26) operatively connected to the bull gear.

industrie mécanique - wipo.int
denture hélicoïdale-hélice à gauche d'une fraise

spiral tooth-left hand helix of a milling cutter

industrie mécanique - iate.europa.eu
denture hélicoïdale-hélice à gauche d'une fraise

helical tooth-left hand helix

industrie mécanique - iate.europa.eu
pompe hélice à pales orientables en marche

axial flow with variable pitch blades

industrie mécanique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues