Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Vautour fauve (

Gyps

fulvus

griffon vulture (Gyps fulvus
général - eur-lex.europa.eu
Vautour fauve (Gyps fulvus) sous la neige, Bulgarie

Griffon Vulture (Gyps fulvus) with Magpie, under snow, Bulgaria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans le cas de Chypre: vautour moine (Aegypius monachus) et vautour fauve (Gyps fulvus).

In the case of Cyprus: black vulture (Aegypius monachus) and griffon vulture (Gyps fulvus).

général - eur-lex.europa.eu
Ce vautour fauve (Gyps fulvus) a été identifié par une marque alaire M17.

This Griffon vulture (Gyps fulvus) has been identified by a wing mark M17.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vautour fauve (Gyps fulvus) y forme des colonies dans les parois rocheuses où les oiseaux les plus inexpérimentés occupent les endroits les plus exposés.

The griffon vulture (Gyps fulvus) forms colonies in the rock walls, where the less experienced birds occupy the more exposed places.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 19 novembre, l’AMFCR a été contactée par Mr Aziz, un habitant de Salé qui a récupéré un Vautour fauve (Gyps fulvus) sur sa terrasse, par une chaude après-midi d’août.

On November 19, the moroccan Association for Falconry and Raptors Conservation (MAFRC) was contacted by Mr. Aziz habitant of Sale, who recovered a Griffon Vulture (Gyps fulvus) on its terrace, on a hot August afternoon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Prospection alimentaire et impact de la distribution spatiale et temporelle des ressources trophiques chez le vautour fauve (gyps fulvus).
... Les comportements de prospection alimentaire du Vautour fauve (Gyps fulvus), une espèce coloniale longévive, ont été analysés par suivi télémétrique et manipulation expérimentale de la distribution de la nourriture....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Kalahari vulture declines, through the eyes of meerkats
... Dans cette étude, je souligne le déclin à moyen terme d’une population de Vautour africain ($\textit{Gyps africanus}$) vivant dans la partie sud du Kalahari, en Afrique du Sud, en utilisant un jeu de données comportementales de long terme, récoltées sur une population de suricates...
... Meerkats emit an alarm call on sighting airborne vultures, which elicits a group-level response, such that the rates at which this behaviour is recorded in meerkats provides a high-resolution proxy for local vulture abundance...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Le milieu sédimentaire des gypses messiniens affleurant près de montalcinello (bassin de radicondoli, toscane méridionale italie)
...argiles lacustres et les argiles à Pycnodontes dans la zone de Montalcinello, montrent les caractéristiques sédimentaires suivantes : - à la base de la séquence des masses de gypse sélénite primaire mâclé en chevrons, organisées en touffes ("cavoli" et "grass-like" structures) dans lesquelles sont intercalées des gypses arénites ; - au-dessus, gypses...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Quelques années auparavant, en 2004, 95% de la population de trois espèces Indiennes (Gyps bengalensis, Gyps indicus et Gyps tenuirostris) avaient péri, les plaçant en danger critique d'extinction.

A few years earlier, in 2004, 95% of the population of three Indian species (Gyps bengalensis, Gyps indicus and Gyps tenuirostris) had perished, placing them in critical danger of extinction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gyps coprotheres du Mozambique, de Namibie et du Swaziland

Gyps coprotheres from Mozambique, Namibia and Swaziland

produit animal - eur-lex.europa.eu
Quelques années auparavant, en 2004, 95% de la population de trois espèces Indiennes (Gyps bengalensis, Gyps indicus et Gyps tenuirostris) avaient péri, les plaçant en danger critique d'extinction.

A few years earlier, in 2004, 95% of the population of three Indian species (Gyps bengalensis, Gyps indicus and Gyps tenuirostris) had perished, placing them in critical danger of extinction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gypaetus barbatus (II) Gypaète barbu Gyps fulvus (II) Vautour fauve Haliaeetus spp.

Common kestrel

général - eur-lex.europa.eu
Il s'agissait alors d'un vautour fauve (Gyps fulvus).

These were obviously Griffon vultures (Gyps fulvus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom scientifique du Vautour fauve est Gyps fulvus.

The scientific name for the Griffon vulture is Gyps fulvus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Vautour africain (Gyps africanus) : en danger critique

White-Backed Vulture (Gyps africanus), Critically Endangered

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les populations de vautour indien (Gyps indicus) et de vautour à bec grêle (Gyps tenuirostris) ont, elles, diminué de 97,4 %[13].

The populations of the Indian vulture (Gyps indicus) and the slender-billed vulture (Gyps tenuirostris) fell 97.4%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vautour fauve (Gyps vulvus) est une espèce protégée.

The Griffon vultures (Gyps vulvus) is a protected species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eutriorchis astur (II) Aigle serpentaire Gypaetus barbatus (II) Gypaète barbu Gyps fulvus (II) Vautour fauve Haliaeetus spp.

Eurasian hobby

général - eur-lex.europa.eu
Buste de gyps du révolutionnaire communiste russe Vladimir Ilyich Ulyanov

Gyps bust of russian communist revolutionary Vladimir Ilyich Ulyanov

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patrimoine Naturel Le vautour fauve (Gyps vulvus) est une espèce protégée.

The Griffon vultures (Gyps vulvus) is a protected species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce médicament a également provoqué la mort des autres espèces Gyps.

This medication has also caused the deaths of other Gyps species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vautour fauve (Gyps fulvus) est une espèce protégée.

The Griffon vultures (Gyps vulvus) is a protected species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On y trouve également le plus grand nombre de vautours (Gyps fulvus).

Moreover, the largest numbers of vultures (Gyps fulvus) exist here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод