Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - acta.es
Ils ressemblent étroitement aux autres membres du genre Cepphus, particulièrement le Guillemot à miroir, qui est ...

They closely resemble the other members of the genus Cepphus, particularly the Black Guillemot, which is slightly smaller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ressemblent étroitement aux autres membres du genre Cepphus, particulièrement le Guillemot à miroir, qui est ...

They closely resemble the other members of the genus Cepphus, particularly the Black Guillemot, which is slightly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, vous ne pourrez pas manquer le guillemot à miroir, particulièrement de mai à juillet, alors qu’il niche au cap de Gros-Morne.

Finally, you are sure to see black guillemots, particularly from May to July when they nest in Gros-Morne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Arctique, les prévisions sont plus sombres concernant le guillemot à miroir, très affecté au plan alimentaire par la diminution du pack et sujet à la prédation des ours blancs.

In the Arctic, the forecast is gloomier for the black guillemot, which is highly affected in terms of diet by the decrease in ice and is subject to polar bear predation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’est pas seulement l’ours polaire pour qui le réchauffement de l’Arctique pose un danger – le morse de l’Atlantique, le phoque annelé, le guillemot à miroir et bien d’autres sont aussi touchés.

There’s more than just Polar Bears at risk from a warming Arctic – there’s also the Atlantic Walrus, Ringed Seals, Black Guillemots and many more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Third census of seabird populations of the gaspé peninsula, québec, 2002
... Entre 1989 et 2002, l’Eider à duvet, le Fou de Bassan, le Grand Cormoran, le Goéland à bec cerclé, le Petit Pingouin et le Guillemot à miroir ont v...
... Between 1989 and 2002, Common Eider, Northern Gannet, Great Cormorant, Ring-billed Gull, Razorbill, and Black Guillemot increased in numbers, whereas Herring Gull, Black-legged Kittiwake, and Common Tern all suffered declines....
prix / démographie et population / régions des états membres de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.canadianfieldnaturalist.ca
Migrationand opportunistic feeding increase pcb accumulationin arctic seabirds...TLs.In this paper we use two modeling approaches to quantify the importanceof migration and opportunistic feeding, relative to that of trophiclevel, in explaining interspecific differences in polychlorinatedbiphenyl (PCB) body concentrations between 6 Arctic seabird speciesbreeding in the Barents Sea: Little Auk (Alle alle), Black Guillemot (Cepphus grylle), Brünnich’sGuillemot (Uria lomvia), Common Eider (Somateriamollissima), Black-legged Kittiwake (Rissa tridactyla), and Glaucous Gull (Larus hyperboreus)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sex differences in embryo development periods and effects on avian hatching patterns... We compared incubation periods of male and female black guillemot (Cepphus grylle) embryos to ascertain whether the time taken for an egg to hatch varies with embryo sex....
Factors affecting the growth of a black guillemot colony in northern alaska... I studied breeding chronology and demography Black Guillemot in northern Alaska from 1975-1997 to identify the factors responsible for colony establishment and growth....
Factors affecting the growth of a black guillemot colony in northern alaska... I studied breeding chronology and demography Black Guillemot in northern Alaska from 1975-1997 to identify the factors responsible for colony establishment and growth....
Future breeding and foraging sites of a southern edge population of the locally endangered black guillemot cepphus grylleCapsule: One of the southernmost populations of the Black Guillemot Cepphus grylle is currently endangered, and the risk may be exacerbated by climate change....

Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues