Dictionnaire français - anglais

communication / électronique et électrotechnique / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu techdico
Ce guide d'ondes optiques comporte un premier guide d'ondes optiques et un second guide d'ondes.

This optical waveguide is provided with a first optical waveguide and a second waveguide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette zone guide d'ondes comprend une première zone guide d'ondes et une seconde zone guide d'ondes.

The waveguide region includes a first waveguide region and a second waveguide region.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le guide d'ondes a un milieu de guide d'ondes.

The waveguide has a waveguide medium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet interféromètre à guide d'ondes en réseau comprend un guide d'ondes d'entrée, un guide d'ondes de sortie et un guide d'ondes optique en réseau qui peut servir d'élément de couplage entre le guide d'ondes d'entrée et le guide d'ondes de sortie.

The arrayed waveguide interferometer includes an input waveguide, an output waveguide and an arrayed optical waveguide which acts as a coupling component between the input waveguide and the output waveguide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chaque guide d'ondes réfléchit vers la sortie du guide d'ondes la lumière arrivant à l'entrée du guide d'ondes.

Each optical waveguide internally reflects the light incoming at the inlet of the waveguide to the outlet of the waveguide.

communication - wipo.int
Nouveau type d'oscillateur exploitant des transducteurs à domaines ferroélectriques alternés et des matériaux de guidage pour l'excitation d'ondes ultrasonores d'interface
Ce mémoire présente l'étude et la fabrication de résonateurs sur guide d'ondes exploitant des substrats composites à base de matériau ferroélectrique polarisé périodiquement capables de répondre aux besoins de sources hautes fréquences dont...
...This works consists of studying and fabricating waveguides resonators exploiting composite substrates with periodically poled ferroelectric materials capable of meeting the need of high-frequency sources for the concerned applications...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Multimode arrayed waveguide grating-based demultiplexers for short-distance communicationA multimode fiber-matched arrayed waveguide grating demultiplexer is presented based on multimode waveguides in the array section....
communication - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Flux-driven josephson parametric amplifierWe have developed a Josephson parametric amplifier, comprising asuperconducting coplanar waveguide resonator terminated by a dc SQUID(superconducting quantum interference device)....
 PDF: arxiv.org
Effects of a solar eclipse on the propagation of vlf-lf signals: observations and results... Waveguide mode theory calculations show that the elevation of the height of lower ionosphere boundary of the Earth-ionosphere waveguide to a value where the conductivity parameter...
 PDF: doaj.org
Extension of the iec 61000-4-20 annex c to the use of arbitrary transient signalsTransverse electromagnetic (TEM) waveguides are predominantly used for emission and immunity tests....
 PDF: core.ac.uk
Bridging the gap between nanophotonic waveguide circuits and single mode optical fibers using diffractive grating structuresIn this paper, the use of diffractive grating structures to efficiently interface between a single mode fiber and a high index contrast waveguide circuit is outlined....

Publications scientifiques

Determination of the index profile in a graded index optical waveguide : a comparaison between perturbation method and w.k.b. analysis and chemical analysis
Disposer d'une méthode non destructive de caractérisation d'un guide d'ondes lumineuses est indispensable....
...The use of a non destructive method for determining the index profile of a waveguide is imperative....
général - core.ac.uk -
External grating couplers on planar waveguides as integrated optical bistable devices
...bistable du couplage d'un faisceau laser Ar+ dans des guides d'ondes plans, couplage effectué à l'aide d'un réseau de diffraction dont la distance le séparant de la surface du guide d'ondes varie par suite d'une dilatation thermique des deux composantes....
...We demonstrated bistability coupling argon laser light into a planar waveguide with an 'external' grating coupler which is separated from the waveguide by a small air gap
général - core.ac.uk -
Miniaturization techniques of substrate integrated waveguide based on multilayered printed circuit board platform
RESUMÉ Le guide d'ondes intégrées au substrat (GIS) est une structure à ondes guidées qui présente des avantages avec un facteur de qualité Q élevé et une excellente isolation ligne à ligne....
...---------- ABSTRACTSubstrate integrated waveguide (SIW) is a guided-wave structure that enjoys the benefits of a high Q-factor and an excellent line-to-line isolation....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Innovative traveling-wave optoelectronic devices for radio over fiber and terahertz applications
...rayonnement.Le guide d'ondes rectangulaire ayant une faible perte après la fréquence de coupure sans grand changement, est un guide d'ondes de remplacement pour les composants mmW....
...----------------ABSTRACTThe structure of conventional optoelectronic devices for new high frequency applications as well as the integration with other devices may be modified by using low-loss microwave waveguides....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Application de la méthode ef-modale à l'étude de réseaux périodiques ouverts... L'idée principale est de transformer le domaine original ouvert en un guide d'ondes équivalent, en remplaçant les ouvertures par de PML (perfectly matched layers)....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique / communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cet ensemble guide d'ondes comprend un guide d'ondes intégré (204) intégré dans un matériau substrat (224) et un connecteur de guide d'ondes (200) couplé au guide d'ondes intégré (204).

The waveguide assembly comprises an embedded waveguide (204) embedded in a substrate material (224) and a waveguide connector (200) coupled to the embedded waveguide (204).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le récepteur comprend un guide d'ondes optique, un guide d'ondes électrique et un ou plusieurs amplificateurs à phototransistor connectant de façon optoélectronique le guide d'ondes optique au guide d'ondes électrique.

The receiver comprises an optical waveguide, an electrical waveguide and one or more phototransistor amplifiers opto-electrically connecting the optical waveguide to the electrical waveguide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le coeur de guide d'ondes optiques guide une pluralité de longueurs d'ondes.

The optical waveguide core guides a plurality of wavelengths.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un adaptateur de guide d'ondes entre un guide d'ondes rectangulaire de coupe transversale franche et un guide d'ondes elliptique.

The invention relates to a wave guide adapter arranged between a rectangular wave guide with a single cross-section and an elliptic wave guide which allows for the propagation of a fundamental wave type and higher wave types.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le support de guide d'ondes souple est fixé par une fixation circulaire de support de guide d'ondes, et un guide d'ondes souple se connecte au support de guide d'ondes souple.

The flexible wave guide mount is secured by the wave guide mount circular clamp, and a flexible wave guide connects to the flexible wave guide mount.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des parois latérales de la lentille de guide d'ondes couplant le premier guide d'ondes au second guide d'ondes peuvent être courbées.

Sidewalls of the waveguide lens connecting the first waveguide to the second waveguide may be curved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif de guide d'ondes optiques contient un tel guide d'ondes optiques.

An optical waveguide device contains such an optical waveguide.

chimie - wipo.int
Le SOA-COS comprend un troisième guide d'ondes optique connecté au premier guide d'ondes optique, un quatrième guide d'ondes optique connecté au deuxième guide d'ondes optique, et un SOA formé sur le troisième et/ou le quatrième guide d'ondes optique.

The SOA-COS includes a third optical waveguide connected to the first optical waveguide, a fourth optical waveguide connected to the second optical waveguide, and a SOA formed on at least one of the third and fourth optical waveguides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon l'invention, le guide d'ondes optique est un guide d'ondes optique modifié (60) placé entre un guide d'ondes optique du type à moulure (61) et un guide d'ondes optique rectangulaire (62).

According to the invention, the optical waveguide is a modified optical waveguide (60) between a ridge-type optical waveguide (61) and a rectangular optical waveguide (62).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le second guide d'ondes peut être un guide d'ondes fournissant un gain optique.

The second waveguide may be a waveguide providing an optical gain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des chemins de guide d'ondes sont formés dans la couche de guide d'ondes.

Waveguide paths are formed in the waveguide layer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La cellule d'unité de guide d'ondes peut comprendre une première partie guide d'ondes hors plan et une seconde partie guide d'ondes hors plan couplée à la première partie guide d'ondes hors plan.

The waveguide unit cell can include a first out-of-plane waveguide portion and a second out-of-plane waveguide portion coupled to the first out-of-plane waveguide portion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le guide d'ondes peut être utilisé dans un dispositif de guide d'ondes intégré.

The waveguide can be used in an integrated optical waveguide device.

chimie - wipo.int
Le filtre comprend un coeur de guide d'ondes optiques, une gaine de guide d'ondes optiques et une gaine supplémentaire de guide d'ondes optiques.

The filter includes an optical waveguide core (106), an optical waveguide cladding (108) and an optical waveguide overcladding (112).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le guide d'ondes diélectrique comprend un cœur de guide d'ondes diélectrique disposé relativement à une gaine de guide d'ondes diélectrique et une gaine commune.

The dielectric waveguide includes a dielectric waveguide core (240) disposed relative to a dielectric waveguide cladding (220) and a common cladding (320).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues