Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

guiding by cross wire viewing

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
guidage à l'aide de fils en croix

guiding by cross wire viewing

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
guidage optique par réticule

guiding by cross wire viewing

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
système de guidage par corrélateur d'image électro-optique

electro-optical image correlator guidance system

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ce système de projection optique (PL) projette l'image d'un réticule (R) illuminé par un appareil optique d'éclairage (IS) sur une tranche (W).

The projection optical system (PL) projects the image of a reticle (R) illuminated by an illumination optical apparatus (IS) onto a wafer (W).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce bloc optique (32) réduit les variations de distorsion provoquées par la chaleur transférée du réticule (2).

The optical block (32) reduces changes in distortion caused by heat transferred from the reticle (2).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un viseur optique pouvant comporter un élément optique et un réticule présenté sur l'élément optique.

An optical sight is provided and may include an optical element and a reticle displayed on the optical element.

industrie mécanique - wipo.int
L'angle d'incidence est déterminé par l'ouverture numérique d'un élément de guidage optique.

The incidence angle is determined by the numerical aperture of the optical guide element.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'image réduite du réticule maître est transférée par piquage d'image effectué sous l'exposition d'un aligneur de projection optique.

The reduced image of the master reticle is transferred by image stitching by exposure by using an optical projection aligner.

communication - wipo.int
L'invention concerne une unité de réticule permettant d'assurer une visibilité de réticule satisfaisante indépendamment de l'arrière-plan, et un appareil optique équipé de cette unité de réticule.

Provided are: a reticle unit which is capable of assuring good visibility of a reticle regardless of the background; and an optical device which comprises the reticle unit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Lorsque l'instrument optique est constitué par un télescope plus grand, un réticule supplémentaire permet d'obtenir l'alignement du télémicroscope.

Where the optical instrument is a larger telescope, an additional cross hair allows for alignment of the telemicroscope.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte également sur un module optique qui peut être optiquement aligné avec la carte de circuits imprimés optique ou un autre composant optique, par des broches de guidage introduites dans des trous de guidage.

An optical module is provided which can be optically aligned with the optical printed circuit board or another optical component through guide pins inserted into guide holes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un servomécanisme de guidage commande un servomécanisme de guidage du capteur optique.

A tracking servo controls a tracking servo of the optical pick-up.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un réticule (R) est irradié par un faisceau laser excimère ArF afin de transférer un motif situé sur le réticule (R) vers la surface d'une tranche (W) par l'intermédiaire d'un système optique de projection (PL).

A reticle (R) is irradiated with an ArF excimer laser beam to transfer a pattern on the reticle (R) onto a wafer (W) through a projection optical system (PL).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un projecteur (50) de réticule est disposé perpendiculairement à l'axe optique, et fournit une image de réticule collimatée, cette image de réticule fournissant un point de visée pour l'arme à feu.

A reticle projector (50) is disposed orthogonal to the optical axis and provides a collimated reticle image, the reticle image providing an aiming point for the weapon.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues