Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Guernesey

Guernsey

général / Europe - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Guernesey, Guernesey, Garnsai, Sarnia, qu'ils disent.

Guernsey, Guernesey, Garnsai, Sarnia: so they say.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil / Europe / Guernesey / Ferries de France à Guernesey

Home / Europe / Guernsey / Ferries from France to Guernsey

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble des côtes de Guernesey et Herm.

The whole coastline of Guernsey and Herm.

général - eur-lex.europa.eu
La traversée en ferry de Portsmouth Guernesey connecte l'Angleterre avec Guernesey.

The Portsmouth Guernsey ferry route connects England with Guernsey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lensemble des côtes de Guernesey et Herm.

The whole coastline of Guernsey and Herm.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Identification de poix et de résine de conifère dans des échantillons archéologiques du lac de sanguinet : exportation de poix en atlantique à l'époque gallo-romaine.
...J.-C.) coulé dans le port de St Peter à Guernesey....
... To these tarry samples, sometime associated to carbonised residue on potsherds of jars, we have added : a yellow "resin- like" piece taken from a mass of several kg within a wooden boat of the end of the XVIth century AD, a potsherd from the proto-historic site of Put Blanc dated 750-400 BC, a sample of "pitch" belonging to the cargo of the Gallo-Roman ship which sunk in the St Peter Port harbour in Guernsey around 280 AD....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
L'oblat qui voulait être roi. george saintsbury critique
... A travers la trajectoire de George Saintsbury, de Merton Collège à l'Université d'Edimbourg en passant par les petites écoles de Guernesey, les colonnes des nouvelles revues culturelles d'Oxbridge et de Londres des années 1860, les journaux politiques et littéraires des années 1870 et la rédaction de la...
... George Saintsbury's trajectoire, from Merton College to Edinburgh University, through the grammar schools of Guernsey, the new Oxbridge and London periodicals of the 1860ies, the London political and literary newspapers of the l870ies and the editorship of the politically conservative...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Vieux guernesey : les travailleurs de la mer...rehauts de gouache blanche, réserves et pliage (125 x 195 mn)Placé entre les livres I, I et I, II, avant le titre « La chaise Kidormur », ce lavis est une évocation du Guernesey de Gilliatt et de mess Lethierry.téléchargeabl
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Vieux guernesey - enceinte de st pierre port : les travailleurs de la merPlume, pinceau, encres brune et noire, lavis et gouache blanche, réserves (168 x 265 mn)Ce paysage nocturne de Guernesey est en harmonie avec le chapitre qu'il précède : « La nuit estompant tout ce qu'elle dessine et le clair de lune ne faisant jamais rien que d'indécis. »...
 PDF: gallica.bnf.fr
Vieux guernesey - le câtel : les travailleurs de la mer...lavis, rehauts de gouache blanche (56 x 130 mn)Il n'y a pas de rapport entre ce dessin et le chapitre à l'intérieur duquel il a été placé, si ce n'est qu'il est une évocation du Guernesey nocturne que traverse Gilliatt, de retour du sauvetage de la Durande.téléchargeabl
 PDF: gallica.bnf.fr
La voix de guernesey : pendant l'exil... Imprimé très vite à Guernesey, il fut publié ensuite sous le titre de Mentana dans Actes et Paroles ...
 PDF: gallica.bnf.fr
Vieux guernesey, croquis pour les travailleurs de la mer...et lavis, rehauts de gouache blanche, réserves et pliage (125 x 195 mn)Placé entre les livres I, I et I, II, avant le titre "La chaise Kidormur", ce lavis est une évocation du Guernesey de Gilliatt et de mess Lethierry.téléchargeabl
 PDF: classes.bnf.fr
GUERNESEY

GUERNSEY

général - eur-lex.europa.eu
Lensemble des côtes de Guernesey et de Herm

The whole coastline of Guernsey and Herm.

général - eur-lex.europa.eu
Dans Guernesey l'Église d'Angleterre est l' Eglise établie , bien que le doyen de Guernesey est pas membre des Etats de Guernesey .

In Guernsey the Church of England is the Established Church, although the Dean of Guernsey is not a member of the States of Guernsey.[135]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans Guernesey l'Église d'Angleterre est l' Eglise établie , bien que le doyen de Guernesey est pas membre des Etats de Guernesey .

In Guernsey the Church of England is the Established Church, although the Dean of Guernsey is not a member of the States of Guernsey.[130]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans Guernesey l'Église d'Angleterre est l' Eglise établie , bien que le doyen de Guernesey est pas membre des Etats de Guernesey .

In Guernsey the Church of England is the Established Church, although the Dean of Guernsey is not a member of the States of Guernsey.[139]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble des côtes de Guernesey et de Herm.

The whole coastline of Guernsey and Herm.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Identification de poix et de résine de conifère dans des échantillons archéologiques du lac de sanguinet : exportation de poix en atlantique à l'époque gallo-romaine.
...J.-C.) coulé dans le port de St Peter à Guernesey....
... To these tarry samples, sometime associated to carbonised residue on potsherds of jars, we have added : a yellow "resin- like" piece taken from a mass of several kg within a wooden boat of the end of the XVIth century AD, a potsherd from the proto-historic site of Put Blanc dated 750-400 BC, a sample of "pitch" belonging to the cargo of the Gallo-Roman ship which sunk in the St Peter Port harbour in Guernsey around 280 AD....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
L'oblat qui voulait être roi. george saintsbury critique
... A travers la trajectoire de George Saintsbury, de Merton Collège à l'Université d'Edimbourg en passant par les petites écoles de Guernesey, les colonnes des nouvelles revues culturelles d'Oxbridge et de Londres des années 1860, les journaux politiques et littéraires des années 1870 et la rédaction de la...
... George Saintsbury's trajectoire, from Merton College to Edinburgh University, through the grammar schools of Guernsey, the new Oxbridge and London periodicals of the 1860ies, the London political and literary newspapers of the l870ies and the editorship of the politically conservative...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Vieux guernesey : les travailleurs de la mer...rehauts de gouache blanche, réserves et pliage (125 x 195 mn)Placé entre les livres I, I et I, II, avant le titre « La chaise Kidormur », ce lavis est une évocation du Guernesey de Gilliatt et de mess Lethierry.téléchargeabl
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Vieux guernesey - enceinte de st pierre port : les travailleurs de la merPlume, pinceau, encres brune et noire, lavis et gouache blanche, réserves (168 x 265 mn)Ce paysage nocturne de Guernesey est en harmonie avec le chapitre qu'il précède : « La nuit estompant tout ce qu'elle dessine et le clair de lune ne faisant jamais rien que d'indécis. »...
 PDF: gallica.bnf.fr
Vieux guernesey - le câtel : les travailleurs de la mer...lavis, rehauts de gouache blanche (56 x 130 mn)Il n'y a pas de rapport entre ce dessin et le chapitre à l'intérieur duquel il a été placé, si ce n'est qu'il est une évocation du Guernesey nocturne que traverse Gilliatt, de retour du sauvetage de la Durande.téléchargeabl
 PDF: gallica.bnf.fr
La voix de guernesey : pendant l'exil... Imprimé très vite à Guernesey, il fut publié ensuite sous le titre de Mentana dans Actes et Paroles ...
 PDF: gallica.bnf.fr
Vieux guernesey, croquis pour les travailleurs de la mer...et lavis, rehauts de gouache blanche, réserves et pliage (125 x 195 mn)Placé entre les livres I, I et I, II, avant le titre "La chaise Kidormur", ce lavis est une évocation du Guernesey de Gilliatt et de mess Lethierry.téléchargeabl
 PDF: classes.bnf.fr
Guernesey

Bailiwick of Guernsey

Europe - iate.europa.eu
Les États de Guernesey (en anglais : States of Guernsey) sont le parlement de l'île de Guernesey.

The States of Guernsey (French: États de Guernesey) is the parliament of the Bailiwick of Guernsey. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aéroport de Guernesey est située dans la forêt, Guernesey et est le seul aéroport de l'île.

Guernsey Airport is the largest airport in the Bailiwick of Guernsey and is the only airport on the island of Guernsey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec plusieurs îlots voisins, l’île de Guernesey forme une juridiction au sein du bailliage de Guernesey, une dépendance de la Couronne.

With several smaller nearby islands it forms a jurisdiction within the Bailiwick of Guernsey a British Crown dependency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec plusieurs îlots voisins, l’île de Guernesey forme une juridiction au sein du bailliage de Guernesey, une dépendance de la Couronne.

With several smaller nearby islands, it forms a jurisdiction within the Bailiwick of Guernsey, a British Crown dependency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Chrétienne (majorité), islamique, judaïque (bailliage de Guernesey)

Christian (majority), Islamic, Judaic (Bailiwick of Guernsey).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
▷
Language planning and language ideologies in guernseyThe Bailiwick of Guernsey is a small, semi-autonomous archipelago in the English Channel....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soas.ac.uk
▷
▷
An investigation of the contribution school information systems make to teaching and learningThis thesis presents an investigation of the contribution school informationmanagement systems make to teaching and learning based on qualitative andquantitative research in the Bailiwick of Guernsey in the Channel Islands.addressed...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Lessons learnt from the monetary system of guernseyBailiwick of Guernsey, situated in the English Channel off the coast of Normandy, just like Jersey and the Isle of Man, is an UK Crown dependency and an autonomous jurisdiction....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Multiple sclerosis in island populations: prevalence in the bailiwicks of guernsey and jersey....69.9-121.3) for the Bailiwick of Guernsey....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
An analysis of the guernsey housing market...82-83).The housing market on the island of Guernsey has been shaped by policies and traditions that have evolved over an extended period....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Guernesey

•

GUERNESEY

•

le Bailliage de Guernesey

Traductions en contexte français - anglais

À Guernesey, le bailli, Sir Victor Carey, et les États de Guernesey (le parlement de Guernesey) cédèrent le contrôle aux autorités allemandes.

In Guernsey, the Bailiff, Sir Victor Carey and the States of Guernsey handed overall control to the German authorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Guernesey – ou bailliage de Guernesey – est une dépendance de la couronne britannique.

The states ( or Bailiwick) of Guernsey is a British Crown Dependency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Territoires de Guernesey, de Jersey et de l'Île de Man

The territories of Guernsey, Jersey and the Isle of Man

Europe - eur-lex.europa.eu
Vous découvrirez d'autres attractions à Guernesey lors de votre excursion MSC dont le musée du diamant de Guernesey et l'atelier Perle de Guernesey pour les amoureux de bijoux.

Another attraction in Guernsey as you will find out during your MSC excursion on land, is the Guernsey Diamond Museum and the Guernsey Pearl workshop, for jewels enthusiasts to enjoy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aéroport de Guernesey est située dans la forêt, Guernesey et est le seul aéroport de l'île.

Guernsey Airport is situated in Forest, Guernsey and is the only airport in the island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec jusqu'à 40 Traversées / Semaine, le port de Guernesey relie Guernesey et la France, Jersey & l'Angleterre.

With a selection of up to 44 Sailings Weekly, the port of Guernsey connects Guernsey with Jersey, England & France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vols de Amsterdam (Amsterdam-Schiphol) à St. Peter Port (St.Peter Port-Guernesey-Guernesey) avec Destinia.

Flights from Southampton (Southampton-Eastleigh) to St. Peter Port (St.Peter Port-Guernsey-Guernsey) with Destinia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec jusqu'à 40 Traversées / Semaine, le port de Guernesey relie Guernesey et Jersey, l'Angleterre & la France.

With a selection of up to 39 Sailings Weekly, the port of Guernsey connects Guernsey with Jersey, England & France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États de Guernesey (en anglais : States of Guernsey) sont le parlement de l'île de Guernesey.

The States of Guernsey is the parliament of the island of Guernsey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États de Guernesey (en anglais : States of Guernsey ) sont le parlement de l'île de Guernesey .

The States of Guernsey is the parliament of the island of Guernsey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États de Guernesey (en anglais : States of Guernsey ) sont le parlement de l île de Guernesey .

The States of Guernsey is the parliament of the British Crown dependency of Guernsey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États de Guernesey (en anglais : States of Guernsey ) sont le parlement de l île de Guernesey .

The States of Guernsey is the parliament of the island of Guernsey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec jusqu'à 40 Traversées / Semaine, le port de Guernesey relie Guernesey et Jersey, l'Angleterre & la France.

With a selection of up to 44 Sailings Weekly, the port of Guernsey connects Guernsey with Jersey, England & France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec jusqu'à 40 Traversées / Semaine, le port de Guernesey relie Guernesey et la France, Jersey & l'Angleterre.

With a selection of up to 39 Sailings Weekly, the port of Guernsey connects Guernsey with Jersey, England & France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États de Guernesey (en anglais : States of Guernsey) sont le parlement de l'île de Guernesey.

The States of Guernsey (États de Guernesey) is the parliament of the British Crown dependency of Guernsey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод