Dictionnaire français - anglais

guanidine

chimie - iate.europa.eu
Le combustible principal est un composé de guanidine, de préférence du nitrate de guanidine.

The primary fuel is a guanidine compound, preferably guanidine nitrate.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des dérivés de guanidine et des sels acides pharmaceutiquement acceptables de guanidine.

The present invention relates to guanidine derivatives and pharmaceutically acceptable acid salts thereof.

santé - wipo.int
Il s'avère également utile que le sel d'addition d'acide de guanidine soit de l'hydrochlorure de guanidine.

In addition, it is favorable if the guanidine acid addition salt is guanidine hydrochloride.

santé - wipo.int
L'hydrochlorure de guanidine et le thiocyanate de guanidine constituent des précipités préférés pour former des sels chaotropiques.

Preferred precipitate forming chaotropic salts are guanidine hydrochlore and guanidine thiocyanate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On décrit un nouveau procédé de préparation de sulfate d'ammonium de guanidine consistant à hydroliser du sulfamate de guanidine à l'état fondu pour produire du sulfate d'ammonium de guanidine.

A novel process for preparing guanidine ammonium sulphate comprises hydrolysing a melt of guanidine sulfamate to produce guanidine ammonium sulphate.

chimie - wipo.int
Dwpf flowsheet studies with simulant to determine the impact of next generation solvent on the cpc process and glass formulation...0.003 M guanidine-LIX-79, with the balance ({approx}74 wt%) being Isopar{reg_sign} L....
chimie / industrie agro-alimentaire / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Publications scientifiques

Stereoselective ring-opening polymerizations of racemic lactide by organocatalysis
... Dans cette thèse, nous avons étudié la (thio) urée organique chirale, les dérivés de carbène N-hétérocycliques et le dérivé de guanidine 1,5,7-triazabicyclo [4.4.0]...
général - core.ac.uk -
Chemical rescue of hcampp mutants with guanidine hydrochloride.(A) Guanidine hydrochloride rescue profiles for wild-type (black cross), Y527F (red diamond) and R535A (blue circle) hcAMPP....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Biochemical validation of a second guanidine riboswitchclass in bacteriaRecently, it was determined thatrepresentatives of the riboswitchcandidates called ykkC and ykkC-IIIdirectly bind free guanidine....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Guanidine based vehicle/binders for use with oxides, metals and ceramicsThe use of guanidine salts of organic fatty acids (guanidine soaps) as vehicles and binders for coating substrate surfaces is disclosed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Effects of guanidine on transmitter release and neuronal excitability.... Guanidine hydrochloride (CH5N3-HCl) was applied to frog neuromuscular junctions blocked by reduced external Ca2+, or increased external Mg2+ concentration, or by both....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

De préférence, un sel de guanidine tel que le nitrate de guanidine est utilisé en combinaison avec le nitrate de potassium.

Most preferably, a guanidine salt, such as guanidine nitrate, is used in combination with the potassium nitrate.

politique de l'environnement - wipo.int
Le matériau organique peut être du carbonate de guanidine.

The organic material may be guanidine carbonate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L"hydroxyde de guanidine peut etre prepare de maniere appropriee en faisant reagir de l"hydroxyde de calcium et du carbonate de guanidine.

The guanidine hydroxide may be conveniently prepared by reacting calcium hydroxide and guanidine carbonate.

industries diverses - wipo.int
Dans le phosphate de guanidine contenu dans l'agent retardateur de flamme, le rapport molaire de la guanidine à l'acide phosphorique est de 1,4 à 2,0.

In the guanidine phosphate contained in the flame retardant agent, the molar ratio of guanidine to phosphoric acid is 1.4 to 2.0.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'actif guanidine est, de préférence, la L-arginine.

The guanidine active is preferably L-arginine.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des composés de guanidine bicyclique.

Bicyclic guanidine compounds are described.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
En outre, on utilise de préférence un dérivé de guanidine, en particulier, un nitrate de guanidine, pour le composé organique contenant de l'azote mentionné ci-dessus.

Additionally, a guanidine derivative, particularly a guanidine nitrate, is preferable as the aforementioned nitrogen-containing organic compound.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des sels de n-phosphonométhylglycine guanidine.

The present invention provides N-phosphonomethylglycine guanidine salts.

chimie - wipo.int
Robénidine pure: chlorhydrate de 1,3-bis [(4-chlorobenzylidène)amino]guanidine.

Pure robenidine: 1,3-bis [(4-chlorobenzylidene)amino]guanidine — hydrochloride.

général - eur-lex.europa.eu
Les nouveaux dérivés d'imidazoles sont des dérivés d'isothiourée, de guanidine et d'amidine.

The novel imidazole-derivatives are isothio urea-, guanidine- and amidine-derivatives.

chimie - wipo.int
Accélérateur de vulcanisation sous forme de granulés de guanidine de diphényle

Rubber accelerator based on diphenyl guanidine granules

général - eur-lex.europa.eu
Les composés contenant de la guanidine utiles dans la réaction d'ouverture de cycle incluent une structure d'anneau fusionné qui comprend un groupe fonctionnel de guanidine faisant partie de l'anneau fusionné.

The guanidine-containing compounds useful in the ring opening reaction include a fused ring structure comprising a guanidine functional group as part of the fused ring.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'étape (B) peut capturer du dioxyde de carbone à l'aide de guanidine, d'un dérivé de guanidine, de pyrimidine et / ou d'un dérivé de pyrimidine pour former un ion amphotère carbamique.

Step (B) may capture carbon dioxide with at least one of guanidine, a guanidine derivative, pyrimidine, or a pyrimidine derivative to form a carbamic zwitterion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne des complexes de N2-phosphinyl guanidine-sel métallique.

The present application relates to N2-phosphinyl guanidine meial salt complexes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne du thiocyanate de guanidine stabilisé, qui contient entre 5 et 5.000 ppm, par rapport au poids de thiocyanate de guanidine, de thio-urée et/ou de N-acétylcystéine.

The invention relates to stabilized guanidine thiocyanate that contains 5 to 5000 ppm, based on the weight of the guanidine thiocyanate, of thiourea and/or N-acetylcysteine.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues