Dictionnaire français - anglais

gué

industrie mécanique - techdico
Recueil de lettres d'arnauld, nicole, l'abbé de rancé, et de pièces sur madame ollier, la princesse palatine, l'abbé de la vergne, pascal, la présidente d'aligre.... 178) ; — « Letre sur la mort de Madame la présidente d'Aligre, par Mr Du Gué...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Hier et demain, ou comment gérer le quotidien...ch): "L'expression "au milieu du gué" est particulièrement appropriée à la situation du Musée d'art et d'histoire aujourd'hui...
 PDF: core.ac.uk
Témoignages audois de 1914-1918 : cazals (rémy), marquié (claude), piniés (rené), années cruelles 1914-1918, collection terre d'aude, atelier du gué, villelongue-d'aude... Témoignages audois de 1914-1918 : Cazals (Rémy), Marquié (Claude), Piniés (René), Années cruelles 1914-1918, Collection Terre d'Aude, Atelier du Gué, Villelongue-d'Aude...
gué
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le Gué de la Destruction fut alors le nom de ce gué, à cause de cette destruction du roi

Its name became 'The Ford of Destruction' because of that destruction of the king.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gué de la Destruction fut alors le nom de ce gué, à cause de cette destruction du roi.

Ford of Destruction" became its name, because of that destruction of the king.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gué de la Destruction fut alors le nom de ce gué, à cause de cette destruction du roi.

Its name became "The Ford of Destruction" because of that destruction of the king.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gué de la Destruction fut alors le nom de ce gué, à cause de cette destruction du roi

Its name became "The Ford of Destruction" because of that destruction of the king.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gué de la Destruction fut alors le nom de ce gué, à cause de cette destruction du roi.

Its name became "The Ford of Destruction" because of that destruction of the king.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coupling of fluid & solid thermal models to correct heat flux measurements taken on launch vehicles... Matson (Reinarts and Ford, 2004; Matson and Reinarts, 2002)...
bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: commons.erau.edu
Does the third law of thermodynamics hold in the quantum regime?... Ford and the present author, considered the problem of the most generalcoupling of a quantum particle to a linear passive heat bath, in the course ofwhich they derived an exact formula for the free energy of an oscillatorcoupled to a heat bath in thermal equilibrium at temperature T...
 PDF: arxiv.org
gué
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Inland wetland and watercourse review areas... The 1995 revisions to the Inland Wetland and Watercourse Act specifically enabled the IW
général - core.ac.uk - PDF: www.caciwc.org
Research on plane 2-d sediment model of a watercourse on yangtze riverTo provide basis for sand excavation of hydraulic fill and land forming in Daohukou region in a watercourse (Wuhan reach) on Yangtze River, a 2-D water-sand mathematic model of this river reach is established...
Silala basin dispute: implications for the interpretation of the concept of international watercourseThis article deals with the concept of the international watercourse and legal rules that regulate management of shared water resources...
 PDF: doaj.org
Sediment entrainment due to pipeline watercourse crossing constructionSediment entrainment in rivers caused by pipeline watercourse-crossing construction and downstream transport of entrained sediments may potentially affect downstream aquatic resources...
Use of different machinery in watercourse maintenanceThe diploma thesis is addressing a domain of of watercourse maintenance area in the Republic of Slovenia...
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Investigation of free flycerin and potassium ion adsorption by dudalite dw-r10 ion-exchange resin... Tests were performed at varying levels of contamination and flow rate to determine the efficiency and life-span of the dry wash resin, DudaLite DW-R10 Ion-Exchange Resin...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
gué
général - eur-lex.europa.eu
Il existe aussi un autre gué, faubourg de la Neuville, le Gué « Mon Idée », qui servait d’abreuvoir pour les animaux de trait notamment.

There is also another ford, suburb of Neuville, the Ford "My Idea", which served as a watering place for draft animals in particular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traverser à gué était uniquement possible à marée basse.

Fording the crossing was only possible at low tide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lire aussi Nicolas Baverez – Chine : l'empire au milieu du gué

Read also Nicolas Baverez – China: the empire in the middle of the ford

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cavalerie passa l'Adda à un gué; mais, ce gué s'étant trouvé extrêmement mauvais, elle éprouva beaucoup de retard, ce qui l'empêcha de donner.

The cavalry crossed the Adda at a ford; but the ford proving extremely bad, there was much delay, which prevented an engagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant, gué de la rivière, c'était extrêmement difficile pour nous.

Now ford the river, this was extremely hard for us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coupling of fluid & solid thermal models to correct heat flux measurements taken on launch vehicles... Matson (Reinarts and Ford, 2004; Matson and Reinarts, 2002)...
bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: commons.erau.edu
Does the third law of thermodynamics hold in the quantum regime?... Ford and the present author, considered the problem of the most generalcoupling of a quantum particle to a linear passive heat bath, in the course ofwhich they derived an exact formula for the free energy of an oscillatorcoupled to a heat bath in thermal equilibrium at temperature T...
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Brèves, actualité de la nouvelle, atelier du gué, n°18. textes d'augusto céspedes, porfirio diaz machicado, nestor taboada teran, humberto guzmán arce, walter montenegro, yolanda bedregal de conitezr, ramón rocha monroy, arturo von vacano. traduction de martine couderc ; oscar cerruto, le cercle de pénombres (nouvelles traduites par martine couderc) ; oscar cerruto, alluvion de feu (roman traduit par nicole priollaux) ; oscar cerruto, poesías. présentation de pedro shimose tendencias actuales en la literatura boliviana, institute for study of ideologies and literature
... Brèves, actualité de la nouvelle, atelier du gué, n°18...
général - core.ac.uk -
L'habitat bronze final du gué des piles à chalon-sur-saône (saône-et-loire) [étude archéologique]
Installé sur un haut-fond argileux en bordure d'un ancien gué de la Saône, l'habitat du Gué des Piles à Chalon-sur-Saône, se trouve actuellement recouvert d'eau...
... In: GalSettled on clay shoal along an ancient ford of the Saône, the site of Gué des Piles in Chalon-sur-Saône is at the moment under 5 m of water...
général - core.ac.uk -
L’évolution des matrices proverbiales averbales en français: "jeux de mains, jeux de vilains"
... En français médiéval les matrices les plus fréquentes sont 1 De [GN1] [GN2] De grant courroux grant amitié, 51 occurrences, et 2 A [GN1] [GN2] A bon cheval bon gué, 28 occ...
général - core.ac.uk - PDF: dadun.unav.edu
Ford madox ford, france and provenceThe controversial British writer Ford Madox Ford (1873-1939) is increasingly recognized as a major presence in early twentieth-century literature...
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
John anson ford, 1959... John Anson Ford, 2 September 1959...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
John anson ford park, 1958... John Anson Ford Park, 12 March 1958...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Ford candidacy for secretary of state, 1958... Ford candidacy for Secretary of State, 3 January 1958...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Ford school in old hoyt buildingPhoto taken at Ford School opposite Weller's, circa 1943...
général - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Ses habitants sont appelés les Gué-d'Allériens et les Gué-d'Allériennes[1].

The houses call out for their sake and for the bereaved among them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses habitants sont appelés les Gué-d'Allériens et les Gué-d'Allériennes[1].

Some call her righteous in her gifts and exuberance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un enfeu fut inhumé, vers 1580, Mathurin du Gué, seigneur du Gué et de Servon, décédé en Anjou.

In 1580, Mathurin du Gué, Lord of the Gué and of Servon died in Anjou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’amendement s’arrête cependant au milieu du gué.

And the amendment is going to tick down in the middle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres caractéristiques possibles: ensemble flottaison avec pierres de gué, ensemble flottaison avec élément flottant vertical/pierres de gué, et ensemble rondins flottants.

Other optional features include a stepping stone flotation assembly, a stepping stone/vertical buoyant member flotation assembly, and a floating log assembly.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Abandonne tes pierres de gué, quelque chose t'appelle.

Leave your stepping stones behind — something calls to you,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abandonne tes pierres de gué, quelque chose t'appelle.

Leave your stepping stones behind, there's something that calls for you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abandonne tes pierres de gué, quelque chose t'appelle.

Leave your stepping stones behind, something calls for you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le soir, nous faisions le gué devant l'immeuble.

At night we would hang out in front of the building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abandonne tes pierres de gué, quelque chose t'appelle.

Leave your stepping stones behind you, something calls to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abandonne tes pierres de gué, quelque chose t'appelle.

Leave your stepping stones behind, something calls for you;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abandonne tes pierres de gué, quelque chose t'appelle.

Leave your stepping stones behind you, something calls for you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après plusieurs traversées à gué, arrivée à Shang.

After several crossings of river, arrived at Shang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais nous voilà parvenus au milieu du gué. ».

And, we have come so far to the realm of existence".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abandonne tes pierres de gué, quelque chose t'appelle.

Leave your stepping stones behind, there's something that calls for you

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues