Dictionnaire français - anglais

grumeau

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
C'est une occasion actuelle précipitée sur un grumeau; tiens!

It’s an actual occasion precipitated by a lump; wow!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition de boisson a une formation de grumeau supprimée lorsqu'elle est dissoute dans l'eau.

The beverage composition is suppressed in lump formation when dissolved in water.

technologie alimentaire - wipo.int
Il est important de vérifier qu’aucun grumeau ne s’est formé.

It is important to verify that no lumps have formed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un levain piétiste dans un grumeau liturgique quasi-libertarien ?

A pietistic leaven in the quasi-libertarian liturgical lump?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous obtiendrez un mélange totalement homogène sans aucun grumeau.

You need to get a perfectly homogeneous mixture without any lumps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chiasme de l'activité: à propos de françoise lantheaume & christophe hélou, « la souffrance des enseignants : une sociologie pragmatique du travail enseignant ». paris : puf, 2007. – 173 p. (« éducation & société »)....(ibid.) Elle en est le nœud même, le produit, ou, pour le dire de manière plus sensible, le grumeau nécessaire de sa pâte
Revisiting appendicular lumpINTRODUCTION:Appendicular lump is a well known sequalae of acute appendicitis encountered in 2-6% of patients....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Lump-sum distributions under the pension protection act... The PPA also modified the provisions of federal law that prescribe how the minimum permissible value of a lump-sum distribution from a defined benefit plan will be determined in 2008 and thereafter....
Factors related to lump sum bonuses: the case of a canadian financial institutionThe use of lump sum bonuses as a variable pay system is increasingly popular with businesses....
Evaluating conservative treatment for acute appendicitis with lump formationBackground: Interval appendectomy after acute appendicitis with lump formation (phlegmon) remains controversial....
 PDF: doaj.org
Impact of lump sum expense rates on public revenueLump sum expense has special role within the Czech tax system....
 PDF: doaj.org
grumeau
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Performance of asphalt mixture by adding crumb rubber as modified bitumenThe use of crumb rubber modified bitumen in asphalt mixture will beneficially in economy especially in Malaysia as we know that increment of waste crumb rubber will become serious issue ...
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Rubber crumb used in concrete to provide freeze-thaw protectionThis research has examined the use of rubber crumb, used as an additive to concrete that would provide maximum freeze-thaw protection to concrete....
 PDF: core.ac.uk
Influence of crumb rubber gradation on asphalt-rubber propertiesABSTRACT: Asphalt rubber is a material produced by the incorporation of crumb rubber obtained from ground tires in straight asphalt and its properties are influenced by the components properties....
Changes of crumb rubber reacting with asphalt binderABSTRACT: Studies of binders containing crumb rubber have shown improvements in durability, crack reflection, fatigue resistance, skid resistance, and mechanical characteristics over typical hot mix asphalt (HMA) mixtures....
A review on the effect of crumb rubber addition to the rheology of crumb rubber modified bitumenCrumb rubber modification has been proven to enhance the properties of pure bitumen....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Collaborative learning on-demand on the internet mbone... This work proposes a new on-line learning paradigm namely Collaborative Learning on-Demand (CLoD) and its supporting technology....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An expanded myeloid compartment restricts plasmodium parasitemia during the resolution phase of infection.... (C-E) Infected mice were treated with liposome-encapsulated clodronate (L-clod) or control liposomes (L-PBS) 14 d post-infection (d.p.i.)...
Rate of water absorption by soil clods under confined and unconfined conditionsExperiments were conducted to study the rate of water absorption by clod of different sizes and initial moisture content using the capillarity method....
Behavioral responses of coyotes to the clod in familiar and unfamiliar environmentsThe Coyote Lure Operative Device (CLOD) is designed to deliver a variety of substances to coyotes....
Kupffer cells were depleted by treatment with lip-clod.... Only a few ED1 positive cells could be observed 2 days after Lip-Clod administration (B)....

Traductions en contexte français - anglais

Mélangez bien ; qu’il n’y ait plus un seul grumeau !

Get Kaycee to do it; neither one of them has any powers except for making a mess!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la pâte va s’homogénéiser facilement sans grumeau ».

This way the hardship will distributed equitably and there will be no catastrophic collapse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a quelques jours, Grumeau a commis un acte répréhensible.

Recently, Viverito committed a truly reprehensible act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mélangez bien le tout afin qu'aucun grumeau ne se forme.

Fold them properly so that they do not create a mess.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 15 secondes top chrono, le repas est prêt et sans grumeau !!!

And about 5 1/2 hours later, the cake is complete!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne me souviens pas quand j’ai pris Grumeau dans mes bras pour la première fois.

I remember holding Erich in my arms for the very first time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Grumeau : Le plat que tu pourrais manger tous les jours, jusqu’à la fin de ta vie ?

Speaking of cherries, what’s one fruit you could eat every day for the rest of your life?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, il est toujours important d’informer un médecin de tout grumeau mammaire qui se développe.

However, it is still important to tell a doctor about any breast lumps that develop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faisons nous corps avec l’univers, ou n’en sommes nous qu’un grumeau de la soupe primitive ?

Did God form Man or did we crawl out of a primordial soup?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivez les instructions de votre médecin pour l’examen de vos seins et signalez immédiatement toute grumeau.

Follow your doctor's instructions for examining your breasts, and report any lumps immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fouetter tous les ingrédients ensemble et s’assurer qu’il n’y a plus aucun grumeau.

Whisk all dry ingredients together and make sure there are no lumps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun liquide ne doit pas se séparer de la partie solide, et l’aliment ne doit contenir aucun grumeau.

Liquids must not separate from the solid, and the food must be lump free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
{ Lis, au Nom de ton Seigneur qui a créé, a créé l’homme à partir d’un grumeau[8].

{Recite in the name of your Lord, Who created—created man from a clinging substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pince-agitateur jetable ci-décrite est un dispositif destiné à tenir et à agiter un grumeau, bloc ou masse de toute substance dans un liquide.

The disclosed disposable holder cum stirrer is a device for holding and stirring a chunk, block or mass of any substance in a liquid.

industries diverses - wipo.int
Je suis d’accord en tout point avec la description qui en est faite par le Grumeau.

I wholeheartedly agree with every word of that Teribus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues