Dictionnaire français - anglais

grugeage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Tool wear during high speed turning in situ ticp/tibw hybrid reinforced ti-6al-4v matrix composite AbstractChipping, adhesive wear, abrasive wear and crater wear are prevalent for both the polycrystalline diamond (PCD) and the carbide tools during high speed turning of TiCp/TiBw hybrid...
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Modeling and experimental investigation on ultrasonic-vibration- assisted grinding... Compared to ultrasonic machining, UVAG has much higher material removal rate while maintaining lower cutting pressure and torque, reduced edge chipping and surface damage, improved accuracy, and lower tool wear rate....
grugeage
industrie mécanique - techdico
Pour ce faire le moule à fluide est conçu comme outil complémentaire (1) pour le façonnage par emboutissage et autres opérations telles que la découpe, le profilage de paroi, le grugeage, Le perçage ou équivalent.

The fluid form is configured as a combined tool (1) for deep drawing and other work processes such as cutting, wall profiling, notching, punching or the like.

industrie mécanique - wipo.int
The influence of surface currents on pattern-dependent charging and notching...dissipation on insulator surfaces can reduce local charging potentials thereby preventing ion trajectory deflection at the bottom of trenches that leads to lateral sidewall etching (notching)....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Computer simulations to investigate the causes of t-wave notching...(e.g., dofetilide, quinidine) cause T-wave notching....
Influence of scapular notching on contact mechanics and simulator wear of reverse total shoulder arthroplasty implantsScapular notching is a common complication of reverse total shoulder arthroplasty (RTSA) wherein the predominant focus of current literature has been on changes in osseous anatomy....
A case of rim notching type (group 1).(A, C) A fundus photo of the right eye shows the retinal nerve fiber layer (RNFL) defect and rim notching at the superotemporal area....
Example of intervals measured in premature ventricular contractions originating from al-endo ma and al-epi ma.The PVCs/IVTs arising from the AL-EPI MA showed the “notching” (arrow) in both the upstroke and downstroke of the R wave in the inferior leads, but only the “notching” (arrow) of the downstroke of the R wave was found in PVCs/VTs...

Publications scientifiques

Experiments on dicing monocrystalline silicon wafer using micro abrasive water jet... A thinner wafer less than 1 mm is difficult to obtain during experiments because of cracking or chipping....
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Detection of chipping in ceramiccutting inserts from workpieceprofile signature during turningprocess using machine visionCeramic tools are prone to chipping due to their low impact toughness....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usm.my
Woman chipping wood, south africa east, 1929... Vorbereitungen zum Liebesmahl“ („Woman chipping wood....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Traductions en contexte français - anglais

Le robot Voortman V808 de découpe thermique est équipée du nouveau robot de grugeage rapide Panasonic TL-1800G3.

The Voortman V808 robotic thermal cutting machine is equipped with the new faster and more accurate versatile Panasonic TL-1800G3 coping robot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine robotisée Voortman V808 est équipée du nouveau robot de grugeage plus rapide, plus précis et plus flexible, le Panasonic TL-1800G3.

The Voortman V808 robotic thermal cutting machine is equipped with the new faster and more accurate versatile Panasonic TL-1800G3 coping robot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est ça, le grugeage, c'est ça dont on a peur, et c'est ça qui va arriver si on n'a pas de charte», a-t-elle affirmé.

That’s the erosion we’re scared of, and that’s what will happen if we don’t have the charter,” Bertrand said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stéréotypies : comportements anormaux n’ayant aucune fonction apparente, exécutés de façon répétitive et invariable par les lapins (p. ex., grugeage du grillage, marche en cercle ou en zigzag, toilettage excessif).

Stereotypies: abnormal behaviours that serve no apparent function and are performed by rabbits in a repetitive, invariant way (e.g. wire biting, pacing, weaving, excessive grooming).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fournir des matières à ronger aux lapins (p. ex., des objets en bois de feuillus, du foin) pour contribuer à réduire les problèmes dentaires associés au grugeage des barreaux ou à l’usure insuffisante des dents

provide rabbits with gnawing material (e.g. hardwood objects, hay) to help reduce dental problems associated with bar biting or insufficient tooth wear

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues