Dictionnaire français - anglais

grue

agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / transports / industrie pétrolière / transport terrestre / industrie mécanique / général / santé / communication / transports aérien et spatial / milieu naturel - iate.europa.eu acta.es techdico
Grue grise

Red-crowned crane Grus leucogeranus (I) Siberian crane Grus monacha (I) Hooded crane Grus nigricollis (I) Black-necked crane Grus vipio (I) White-necked crane Otididae Bustards Otididae spp.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un dispositif de support de grue et une grue.

A supporting device for a crane and a crane thereof are disclosed.

production - wipo.int
L'invention concerne en outre un procédé d'exploitation d'une grue ainsi qu'une grue.

The invention further relates to a method for operating a crane and to a crane.

production - wipo.int
La présente invention concerne un mât de grue à tour et une grue à tour contenant ledit mât de grue à tour.

Disclosed are a tower crane mast and a tower crane containing the tower crane mast.

production - wipo.int
L'invention concerne un appareil de super-levage de grue pour une grue télescopique.

Disclosed is a crane super-lift apparatus for a telescopic crane.

production - wipo.int
Portuguese wine barrels, maputo, mozambique, ca. 1896-1911
; Photographie d'une grue déchargeant des tonneaux de vin portugais dans le port de Maputo....
..."Importation du vin portugais" ("Importation of Portuguese wine") Photograph of a crane unloading barrels of Portuguese wine in Maputo harbour....
boisson et sucre - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
A propos d'une représentation d'échassier de laugerie-basse (les eyzies de tayac, dordogne)
Présentation d'une des rares figurations de grue paléolithique, gravée sur un bâton perforé en bois de renne, daté du Magdalénien supérieur, issue du gisement de Laugerie Basse.Cleyet-Merle...
...We present one of the few figurations of paleolithic crane, engraved on a perforated stick of reindeer antler, from the upper Magdalenian of Laugerie Basse.
général - core.ac.uk -
Présence de grus antigone (l.) dans 1' "avenc de na corna" à majorque (espagne)
La grue antigone est une forme qui vit actuellement dans le Nord de l'Inde, l'Assam, la Birmanie, le Siam et la Cochinchine....
...Abstract The Sarus Crane breeds at present in northern India, Assam, Burma, Siam and Cochinchina....
général - core.ac.uk -
Travaux du port de lanouvelle, prolongement des jetées / m. provost, photogr.... [cote : PH153P] ; Grue de chargement de blocs artificiels....
Design and implementation of an experimental test-rig for tower cranesAbstract — Tower crane is considered as one of the most important materials handling equipment in modern construction field as it gives the best combination of height and lifting capacity that...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frindustrie mécanique / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.ijert.org
Une grue exceptionnelle sur le chantier du panthéon : panthéon de paris...pour parvenir aux dimensions exceptionnelles de son église Sainte-Geneviève (Panthéon de Paris), Jacques-Germain Soufflot demande en 1763 au charpentier Brullée de fabriquer une grue capable de monter les quatre piliers et les arcs soutenant la coupole....
Determination of rectification corrections for semi gantry crane rail axes in the local 3d coordinate system... One of many applications of the tacheometers is the measurement of crane rail axes....
grue
bâtiment et travaux publics - acta.es
Interview with derrick casey...interviewee.Interview with Derrick Casey by Bruce Guerin....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.flinders.edu.au
Finite element analysis and optimal design for the derrick of workover rig... It proposed the finite element analysis to the derrick of workover rig in the paper....
industrie mécanique - iate.europa.eu
grue
industrie mécanique - iate.europa.eu
grue électrique à flèche droite de relevage

single lever level luffing jib crane

industrie mécanique - iate.europa.eu
Numerical modelling of i-beam jib crane with local stresses in wheel supporting flanges - influence of hoisting speed... One of the possible methods for use in the design process of hoisting dynamics modelling and its effects on the load-carrying structure for the marine jib crane is shown....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Column jib crane based on ansys analysis of static stiffness and improving measures... Static stiffness of fixed column jib crane directly affected operating and safety performance....
grue
informatique et traitement des données - acta.es
grue
général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne également une grue télescopique comprenant l'appareil de super-levage de grue.

The present invention further comprises a telescopic crane with the crane super-lift apparatus.

production - wipo.int
La présente invention concerne une grue qui déplace une caméra (C) montée sur la grue.

The present invention relates to a crane which moves a camera (CA) mounted on the crane.

communication - wipo.int
La tour de pose en J 5 est associée à la grue 3 et tourne avec la grue 3 lorsque la grue tourne pendant son utilisation.

The J-lay tower 5 is associated with the crane 3 and revolves with the crane 3 when, during use of the crane, the crane revolves.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention décrit aussi une grue équipée du système de commande hydraulique à déplacement quantitatif pour grue.

Also disclosed is a crane with the quantitative displacement hydraulic control system for a crane.

production - wipo.int
L'invention concerne un système de surveillance de grue pour déterminer les conditions de fonctionnement d'une grue.

A crane monitoring system is for determining crane service conditions is disclosed.

production - wipo.int
Portuguese wine barrels, maputo, mozambique, ca. 1896-1911
; Photographie d'une grue déchargeant des tonneaux de vin portugais dans le port de Maputo....
..."Importation du vin portugais" ("Importation of Portuguese wine") Photograph of a crane unloading barrels of Portuguese wine in Maputo harbour....
boisson et sucre - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
A propos d'une représentation d'échassier de laugerie-basse (les eyzies de tayac, dordogne)
Présentation d'une des rares figurations de grue paléolithique, gravée sur un bâton perforé en bois de renne, daté du Magdalénien supérieur, issue du gisement de Laugerie Basse.Cleyet-Merle...
...We present one of the few figurations of paleolithic crane, engraved on a perforated stick of reindeer antler, from the upper Magdalenian of Laugerie Basse.
général - core.ac.uk -
Présence de grus antigone (l.) dans 1' "avenc de na corna" à majorque (espagne)
La grue antigone est une forme qui vit actuellement dans le Nord de l'Inde, l'Assam, la Birmanie, le Siam et la Cochinchine....
...Abstract The Sarus Crane breeds at present in northern India, Assam, Burma, Siam and Cochinchina....
général - core.ac.uk -
Travaux du port de lanouvelle, prolongement des jetées / m. provost, photogr.... [cote : PH153P] ; Grue de chargement de blocs artificiels....
Design and implementation of an experimental test-rig for tower cranesAbstract — Tower crane is considered as one of the most important materials handling equipment in modern construction field as it gives the best combination of height and lifting capacity that...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frindustrie mécanique / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.ijert.org
Une grue exceptionnelle sur le chantier du panthéon : panthéon de paris...pour parvenir aux dimensions exceptionnelles de son église Sainte-Geneviève (Panthéon de Paris), Jacques-Germain Soufflot demande en 1763 au charpentier Brullée de fabriquer une grue capable de monter les quatre piliers et les arcs soutenant la coupole....
Determination of rectification corrections for semi gantry crane rail axes in the local 3d coordinate system... One of many applications of the tacheometers is the measurement of crane rail axes....
grue
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Landing size and landing layout in whole-tree harvesting operations in new zealand.... On average the number of log-sorts cut was 11, the landings in use for 4 weeks, estimated daily production was 287 m3/day, 47 % were manual processing (53% mechanised), and 79 % were grapple loader (21 % front-end loader)....
général - core.ac.uk - PDF: ir.canterbury.ac.nz
Landing size and landing layout in whole-tree harvesting operations in new zealand... On average the number of log-sorts cut was 11, the landings in usefor 4 weeks, estimated daily production was 287 m3/day, 47% were manual processing (53%mechanised), and 79% were grapple loader (21% front-end loader)....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Shovel logging and soil compaction : a case study... It involves moving logs from stumpdto landing by successive swinging with a hydraulicdexcavator modified into a log loader by replacing thedshovel bucket with a grapple....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Characterizing rigging crew proximity to hazards on cable logging operations using gnss-rf: effect of gnss positioning error on worker safety status... Using GNSS-RF (Global Navigation Satellite System-Radio Frequency) transponders that allow real-time monitoring of personnel, we collected positioning data for rigging crew workers and three common cable logging hazards: a log loader, skyline carriage, and snag....
 PDF: doaj.org
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A log truck loading study in the intermountain region: production and costs... It also indicated a significant difference in loading times between hydraulic loaders and cable loaders....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Reliability analysis on the chassis hydraulic system in hydraulic loader... Hydraulic loader is a major equipment for the airport engineering, the high efficient excavation is closely related to the reliability of equipment....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Research and design on the new type wheel loader electronic scale... Specific to the problems of current loader weighing device, for example, lack of accuracy and poor real-time processing ability, this paper designed a new type loader electronic scale and introduced µC/OS-II operating...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Development of longitudinal wheel loader model with amesimA wheel loader is frequently used in the construction site for uploading materials into trucks....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Joint functioning of crane rails and industrial buildings crane girders under local crane loads AbstractThe paper describes the theory and calculation of a crane rail combined with the upper zone of a crane runway girder under a local torque....
général - core.ac.uk -
Crane on school building, 1958... Crane on school building, 8 January 1958....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il comprend également un support de grue creux et surélevé sur lequel on peut monter une grue.

In an embodiment, the vessel is a jack-up drilling rig that has been used to drill case and cement the single well conductor pipe, however, pipe has not yet been perforated.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention décrit un mécanisme de levage destiné à une grue à conteneurs et une grue à conteneurs.

Disclosed are a hoisting mechanism for a container crane and a container crane.

production - wipo.int
L'invention concerne une grue mobile (1), de préférence, une grue mobile autopropulsée, comprenant une structure de base (2) mobile, ce qui permet de déplacer ladite grue sur une surface.

A mobile crane (1), preferably a self-propelled mobile crane, has a travelling base structure (2) which allows for travel of said crane over a surface.

production - wipo.int
Grue Fassi F1950RAL, mieux qu'une grue téléscopique

Fassi crane F1950RAL, even better than a telescopic crane

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une superstructure (3) de la grue possède une flèche de grue, pouvant pivoter autour d'un axe vertical (13).

A superstructure (3) of the crane comprises a jib that can be pivoted about a vertical axis (13).

production - wipo.int
La présente invention concerne également une grue (101) et un procédé de mise en œuvre d'une grue (101).

The present invention also relates to a crane (101) and a method of operating a crane (101).

production - wipo.int
Le dispositif de saisie (102, 202) peut être fourni dans une grue, telle qu'une grue à flèche, un pont roulant, un portique à conteneurs ou une grue à portique.

The grabber (102, 202) may be provided in a crane, such as a boom crane, bridge crane, container crane or gantry crane.

production - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de super-levage d'une grue et une grue utilisant le dispositif de super-levage.

A super-lift device of a crane and a crane using the super-lift device.

production - wipo.int
Par exemple, l'espèce aviaire donneuse peut être une grue blanche et l'espèce aviaire receveuse une grue du Canada.

For example, the donor avian species may be a whooping crane, and the recipient avian species may be a sand hill crane.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La grue (2) comprend un bras de grue (20) rotatif autour d'un axe de rotation de grue (R), entre une position à bord supérieure et une position hors-bord inférieure.

The crane (2) comprises a crane arm (20) which is rotatable about a crane axis of rotation (R) between an upper onboard position and a lower overboard position.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Dès que le quai sera allongé, il sera équipé d'une grue qui remplacera la grue mobile utilisée aujourd'hui.

Once the quay has been extended, it will be equipped with a crane as a replacement for the existing auto crane.

général - eur-lex.europa.eu
Il possède en outre un support de grue surélevé et creux sur lequel la grue peut être montée.

The vessel additionally has a raised and hollow crane support on which a crane may be mounted.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne aussi une grue à tour dotée de la plaque de raccordement (50) pour grue à tour.

Further disclosed is a tower crane equipped with the tower crane connecting plate (50).

production - wipo.int
hauteur de levage (de la grue)

height of lift (of crane)

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Grue mobile de la catégorie N3

Mobile crane of category N3

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues