Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les groupes hydrauliques sont des appareils autonomes, contrairement à une alimentation électrique intégrée pour des machines hydrauliques.

Hydraulic power packs are stand-alone devices, as opposed to a built-in power supply for hydraulic machinery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divers éléments de raccordement sont proposés comme accessoires hydrauliques permettant de raccorder ces appareils hydrauliques dans différentes situations de montage aux conduites de pression des groupes hydrauliques et valves HAWE.

Various fittings are available for hydraulic accessories, which are used to connect these hydraulic devices to the pressure lines of HAWE hydraulic power packs and valves in various assembly situations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluidlink Hydraulics est un fabricant britannique de groupes hydrauliques mobiles et de packs de soupapes.

Fluidlink Hydraulics is a British manufacturer of mobile hydraulic power packs and valve packs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les groupes hydrauliques fournissent l’énergie nécessaire au fonctionnement des machines dans de nombreuses applications industrielles exigeantes.

Hydraulic power packs provide the energy needed to run machinery in many demanding industrial applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les groupes hydrauliques fournissent l'énergie nécessaire au fonctionnement des machines dans de nombreuses applications industrielles exigeantes.

Hydraulic power packs provide the energy needed to run machinery in many demanding industrial applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les groupes hydrauliques sont au cœur de tous les systèmes et circuits hydrauliques.

Hydraulic power units are at the heart of all hydraulic systems and circuits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conception et costruction de groupes hydrauliques sur commande

Design and realization of hydraulic groups on order

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les groupes hydrauliques sont des appareils autonomes, contrairement à une alimentation électrique intégrée pour des machines hydrauliques.

Hydraulic power pack are stand-alone devices, as opposed to a built-in power supply for hydraulic machinery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En étroite collaboration avec nos clients, nous concevons des solutions innovantes de vérins hydrauliques, d'amortisseurs et de groupes hydrauliques.

In close co-operation with our customers, we project innovative solutions for hydraulic cylinders and dampers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de l’assurance que ses groupes hydrauliques fonctionnent dans les conditions optimales

the assurance that its hydroelectric units are operating under optimal conditions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les groupes hydrauliques les plus puissants sont généralement équipés de moteurs diesel.

The most powerful hydraulic power units are usually equipped with diesel engines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De tels groupes hydrauliques sont utilisés pour la production d'énergie de pression, par exemple, sous forme de groupes de petites dimensions pour la commande d'outils à entraînement hydraulique.

Hydraulic units of this type are used to produce pressure energy, e.g. as small units, to feed hydraulically driven tools.

industrie mécanique - wipo.int
Ces disques (17, 18) sont en outre inclinés l'un par rapport à l'autre et sont entraînés par des groupes hydrauliques.

These disks (17, 18) are inclined toward each other and are driven by hydraulic units.

organisation des transports - wipo.int
Exemples de domaines d'application : industrie plastique, transmissions pour énergie éolienne, fabricants de groupes hydrauliques, presses hydrauliques, machines pour l'industrie papetière et machines-outils.

Examples where we deliver: plastic industry, gearbox for wind power, power pack manufacturers, hydraulic presses, machines for paper industry and machine tool manufacturers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En se basant sur les besoins de ses clients et conformément aux prescriptions des sociétés de classification, Montanhydraulik India fabrique des groupes hydrauliques avec une tuyauterie entièrement installée et des groupes hydrauliques testés.

Designed to the most varied customer requirements, and fulfilling the specifications of the classification companies, Montanhydraulik India manufactures fully piped and tested hydraulic aggregates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les groupes hydrauliques sont classés par la plupart des fabricants en trois grandes catégories :

Hydraulic power units are classified by most manufacturers into three main categories:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les groupes hydrauliques, en hydromécanique, sont un ensemble de composants hydrauliques permettant d’alimenter un réseau ou un système hydraulique en huile à un débit choisi.

Hydraulic power units, in hydromechanics, are a set of hydraulic components used to supply a hydraulic system or network with oil at a chosen flow rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particulièrement adapté pour les panneaux de contrôle de têtes de puits (WHCPs) et les groupes hydrauliques (HPUs)

Particularly suitable for use in wellhead control panels (WHCPs) and hydraulic power units (HPUs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont des lubrifiants PANOLIN qui œuvrent dans les groupes hydrauliques des huit écluses de 496 tonnes chacune.

PANOLIN lubricants are used in the hydraulic systems of each of the eight 496-tonne lock gates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un atelier de bancs d’usinage, où tous les groupes hydrauliques sont démontés et révisés par notre personnel technique.

Workbench section, where all the various hydraulic units are disassembled and reconditioned by our technical staff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues