Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
La présente invention décrit des complexes absorbants galactomannane-boronates comprenant un groupement hydrophobe.

Absorbent boronate-galactomannan complexes comprising a hydrophobic group are disclosed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
R et R' représentent tous les deux indépendamment un groupement hydrophobe,

R and R′ both independently represent a hydrophobic group,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P et P', identiques ou différents, représentent un groupement comportant une fonction amine portant ou non un groupement hydrophobe ;

P and P′, which may be identical or different, represent a group comprising an amine function optionally bearing a hydrophobic group;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche d'isolation comprend un groupement hydrophobe qui repousse l'eau et confère d'excellentes propriétés d'isolation aux couches ultra-minces.

The insulation layer includes a hydrophobic group which repels water and permits superb insulation properties of the ultra-thin layers.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
P et P', identiques ou différents, représentent un groupement comportant une fonction amine portant ou non un groupement hydrophobe;

P and P′, which may be identical or different, represent a group comprising an amine function optionally bearing a hydrophobic group;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synthèse enzymatique d'esters d'acides gras et de saccharides... La libération de l'ester gras de glucose nécessite néanmoins une hydrolyse chimique du groupement hydrophobe du dérivé estérifi
Docking of deguelin on anti-apoptotic proteins.(A) Structure of deguelin arrow indicates the binding of deguelin on Bcl-2 (B) The docking of deguelin on BH3 domain of hydrophobic group of anti-apoptotic protein Bcl-xl (C) Binding of deguelin on MCL-1 (D) Binding of deguelin molecule on ERK-1 near the ATP binding site....
chimie / boisson et sucre / produit agricole transformé - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A route to simple nonionic surfactants... The surface tension of the prepared surfactants was measured, toxicity and biodegradability were determined for the surfactant with n-dodecyl as a hydrophobic group and N-monosubstituted amide and hydroxyl groups for their hydrophilic part
 PDF: doaj.org
Postoperative posterior capsular striae and the posterior capsular opacification in patients implanted with two types of intraocular lens material...0.66%) in hydrophobic group....
 PDF: doaj.org
Synthesis and catalytic properties of hydrophobically modified poly(alkylmethyldiallylammonium chlorides)... Viscosity measurements revealed that the conformational transition of polysoaps to compact coils in aqueous solution is strongly dependent upon the hydrophobic group content of the polysoaps....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences - techdico
chimie - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Préférentiellement, le groupement hydrophobe hydrocarboné provient d'un composé monofonctionnel.

Preferentially, the hydrocarbon-based group is derived from a monofunctional compound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R et R', identiques ou différents, représentent un groupement hydrophobe ;

each R, which may be the same or different, is a hydrocarbyl group; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support est constitué d'un copolymère d'un monomère à groupement hydrophobe, tel que l'acrylonitrile, et d'un monomère possédant au moins une fonction telle qu'une fonction acide, amide, hydrazide ou ester.

The support consists of a copolymer of a hydrophobic group monomer, such as acrylonitrile, and a monomer having at least one function.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues