Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
thermique
transport terrestre / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu techdico
Sous-groupe A " Isolation thermique des bâtiments "

Subgroup A on the Thermal Insulation of Buildings

union européenne - iate.europa.eu
Le polymère contient un groupe soluble de dissociation thermique.

  The polymer contains a thermal dissociation soluble group.

chimie - wipo.int
Les vapeurs du Groupe VIB résultent de la décomposition thermique d'un composé gazeux du groupe VIB.

Group VIB vapors are prepared by thermally decomposing a gaseous compound of group VIB.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les vapeurs du Groupe II résultent de la décomposition thermique d'un composé organométallique du Groupe IIA ou IIB.

P vapors are prepared by thermally decomposing phospine gas, group II vapors are prepared by thermally decomposing an organometallic group IIA or IIB compound.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un groupe sélectionné de polyimides possède d'excellentes propriétés mécaniques et de stabilité thermique.

A select group of novel polyimides possessing excellent mechanical properties and thermal stability; the polyimides are also soluble in aprotic solvents and display the unique features of being miscible with aromatic poly(arylether ketones).

chimie - wipo.int
Thermique
industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
thermique
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Groupe "vétérinaire" (lait thermique)

Working Party on Veterinary Questions (Heat-treated milk)

union européenne - iate.europa.eu
Le groupe d'inventions concerne le génie thermique.

The group of inventions relates to heat power engineering.

industrie mécanique - wipo.int
L’échangeur thermique (15) comprend en outre un matériau en feuille séparant le premier groupe (16) du deuxième groupe (22) et servant à l’échange thermique entre ledit premier groupe (16) et ledit deuxième groupe de passages (22).

The heat exchanger (15) further comprising sheet material that separates the first set (16) from the second set (22), and provides for the transfer of heat between said first set (16) and said second set of passages (22).

industrie mécanique - wipo.int
Le segment de verrouillage de chemise thermique est placé entre le premier groupe d'aubes et le deuxième groupe d'aubes.

The liner lock segment is disposed between the first vane pack and the second vane pack.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, un ensemble comprend un premier groupe d'aubes, un deuxième groupe d'aubes et un segment de verrouillage de chemise thermique.

An assembly includes a first vane pack, a second vane pack, and a liner lock segment.

industrie mécanique - wipo.int
Le groupe d'inventions permet d'augmenter le rendement thermique d'une installation nucléaire jusqu'à au moins 50 %.

Said group of inventions makes it possible to increase the heat efficiency of the nuclear power plant at least by 50 %.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce groupe d’alliages n’est pas DURCISSABLE par traitement thermique.

This group of alloys is not hardenable by heat treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le GROUPE ATLANTIC, un acteur majeur du confort thermique.

The Atlantic Group, a leading player in the world of thermal comfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne des groupes d’alimentation à pile à combustible et des systèmes munis d’une gestion thermique afin de mettre un fluide d’échange thermique liquide en communication thermique avec le groupe d’alimentation puis de recycler le courant.

Fuel cell stacks and systems with thermal management systems to deliver a liquid heat exchange fluid into thermal communication with the stack and thereafter recycle the stream.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le groupe moto-propulseur pour véhicule comprend un moteur thermique (1) et un moteur électrique (2).

The power unit for a vehicle includes a thermal engine (1) and an electric motor (2).

organisation des transports - wipo.int
Le groupe d'organes de déviation d'écoulement s'étend depuis environ le premier bord de la surface principale de transfert thermique environ jusqu'au deuxième bord des surfaces principales de transfert thermique.

The flow diverting members as a group extend from about the first edge of the principal heat transfer surface to about the second edge of the principal heat transfer surfaces.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un prépolymère contenant au moins un groupe fonctionnel à photoréticulation-UV et au moins un groupe fonctionnel à labilité thermique dans la molécule.

The invention relates to a prepolymer containing, per molecule, at least one UV photo-cross-linking functional group and at least one thermally labile functional group.

communication - wipo.int
La tête d'impression thermique (A) comprend également une électrode commune (12) et un groupe de plusieurs électrodes individuelles.

The thermal print head (A) futher includes a common electrode (12) and a plurality of individual electrodes.

communication - wipo.int
Une troisième plaque de dissipation thermique est disposée entre deux batteries stratifiées dans le groupe de batteries stratifiées.

A third heat-dissipating plate is disposed between two laminate batteries in the laminate battery group.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tête thermique pour imprimante thermique.

A thermal head for a thermal printer.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues