Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu acta.es
Antigènes de groupe sanguin dans les systèmes de groupe sanguin ABO, Rh et Kell

Blood group antigens in the ABO, Rh and Kell blood group systems

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Le premier groupe sanguin est appelé le groupe sanguin zéro.

The first blood group is called the zero blood group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe sanguin le plus rare est toujours le groupe sanguin Rh-.

The second most common blood group is the Rh blood group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La « concordance du groupe sanguin » ne veut pas dire « égalité de groupe sanguin”.

That is to say, the “concordance of blood group” does not mean “equality of blood type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe sanguin de l'enfant dépendra donc forcément du groupe sanguin des parents.

First of all, your blood group will be dependent on your parent’s blood type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification à partir des os ; bilan des méthodes actuelles
Les méthodes utilisées pour l'identification à partir des os ont pour but de déterminer les caractères suivants ; espèce, race, âge, taille, sexe, poids, groupe sanguin, ancienneté du décès et signes particuliers....
...Methods used for the identification by the skeletal structures have to precise the following characters : species, race, age, stature, sex, weight, blood group, age of bones, particular features....
général - core.ac.uk -
Distribution of blood group antigen a in normal and pathologic human kidneys
Distribution de l'antigène de groupe sanguin A dans le rein humain normal et pathologique....
...Distribution of blood group antigen A in normal and pathologic human kidneys....
général - core.ac.uk -
Recherche des gènes impliqués dans la synthèse des antigènes du système du groupe sanguin c bovin (eac)... Nous avons choisi d’étudier le groupe sanguin C (EAC), système complexe très polymorphe, cartographié sur le chromosome 18 et codé par au moins deux gènes contigus....
Effect of abo blood group mismatching on corneal epithelial cells: an in vitro studyAIM—To determine, in vitro, the effects of blood group ABO mismatching on corneal epithelial cells.
METHODS—Corneal...
général - core.ac.uk -santé / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Value of gel filtration on sephadex g-200 in the analysis of blood group antibodiesAnalysis of blood group antibodies on Sephadex G-200 columns is described....
Research article evasion of immunity to plasmodium falciparum: rosettes of blood group a impair recognition of pfemp1The ABO blood group antigens are expressed on erythrocytes but also on endothelial cells, platelets and serum proteins....
 PDF: ftp:
Increased vasoocclusive crisis in “o” blood group sickle cell disease patients: association with underlying thrombospondin levels.Abstract:Objectives: To explore the incidence of vaso-occlusive crisis (VOC) in Blood Group “O” sickle cell disease (SCD) patients, and correlate it with the blood group and thrombospondin (TSP) levels.Methods:...
 PDF: doaj.org
Erythrocyte sensitization by blood group-specific bacterial antigensHuman and chicken erythrocytes are readily coated in vitro by blood group active protein-lipopolysaccharides and lipopolysaccharides from E....
Groupe sanguin
général - eur-lex.europa.eu
Le groupe sanguin A positif est en fait le deuxième groupe sanguin le plus commun.

The A positive blood type is the second most common blood group in the Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bébé dont le groupe sanguin n'est pas compatible avec le groupe sanguin de leur mère

Have a blood group that is incompatible with their mothers’ blood group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne les allèles du groupe sanguin O du babouin.

This invention relates to histo-blood group O alleles of baboon.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
bébé dont le groupe sanguin n'est pas compatible avec le groupe sanguin de leur mère

Babies that have a blood group that is incompatible with their mother's blood group

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici pourquoi les personnes de groupe sanguin O sont si spéciales Le groupe O est le groupe sanguin primitif...

This is because this is the Blood type O is the oldest blood group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification à partir des os ; bilan des méthodes actuelles
Les méthodes utilisées pour l'identification à partir des os ont pour but de déterminer les caractères suivants ; espèce, race, âge, taille, sexe, poids, groupe sanguin, ancienneté du décès et signes particuliers....
...Methods used for the identification by the skeletal structures have to precise the following characters : species, race, age, stature, sex, weight, blood group, age of bones, particular features....
général - core.ac.uk -
Distribution of blood group antigen a in normal and pathologic human kidneys
Distribution de l'antigène de groupe sanguin A dans le rein humain normal et pathologique....
...Distribution of blood group antigen A in normal and pathologic human kidneys....
général - core.ac.uk -
Recherche des gènes impliqués dans la synthèse des antigènes du système du groupe sanguin c bovin (eac)... Nous avons choisi d’étudier le groupe sanguin C (EAC), système complexe très polymorphe, cartographié sur le chromosome 18 et codé par au moins deux gènes contigus....
Effect of abo blood group mismatching on corneal epithelial cells: an in vitro studyAIM—To determine, in vitro, the effects of blood group ABO mismatching on corneal epithelial cells.
METHODS—Corneal...
général - core.ac.uk -santé / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Value of gel filtration on sephadex g-200 in the analysis of blood group antibodiesAnalysis of blood group antibodies on Sephadex G-200 columns is described....
Research article evasion of immunity to plasmodium falciparum: rosettes of blood group a impair recognition of pfemp1The ABO blood group antigens are expressed on erythrocytes but also on endothelial cells, platelets and serum proteins....
 PDF: ftp:
Increased vasoocclusive crisis in “o” blood group sickle cell disease patients: association with underlying thrombospondin levels.Abstract:Objectives: To explore the incidence of vaso-occlusive crisis (VOC) in Blood Group “O” sickle cell disease (SCD) patients, and correlate it with the blood group and thrombospondin (TSP) levels.Methods:...
 PDF: doaj.org
Erythrocyte sensitization by blood group-specific bacterial antigensHuman and chicken erythrocytes are readily coated in vitro by blood group active protein-lipopolysaccharides and lipopolysaccharides from E....

Publications scientifiques

Blood group isoantibody stimulation in man by feeding blood group-active bacteriaIt was investigated whether or not the human blood group isoantibodies A and B could be induced by immunogenic stimuli via natural routes with a kind of antigenic substance to which all humans are commonly exposed, or if...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Qualitative analysis fingertip patterns in abo blood group... The genetic basis of the blood group is well established....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Blood group characteristics in colorectal cancers... In the present study, we aimed to determine the effect of blood group characteristics, which play a role in the etiology of stomach cancer, on the etiology of CRC.Method:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Genetic basis of rare blood group variants... When a recipient of a red blood cell transfusion has an antibody to a blood group antigen present on the surface of the transfused donor red blood cells, the recipient’s immune system can destroy all donor red blood cells resulting in a sometimes...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Are erectile functions affected by ab0 blood group?Aim: The aim of this study was to investigate whether there is a relationship between erectile dysfunction (ED), thought to be a vascular disease, and AB0 blood group....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne des dispositifs pour déterminer un groupe sanguin et des procédés d'analyse de groupe sanguin.

The present invention discloses blood typing devices, and methods for testing blood type.

industrie mécanique - wipo.int
Groupe sanguin AB : Ce groupe sanguin est considéré comme le groupe sanguin moderne, donc ils peuvent tout digérer efficacement.

Blood type AB: This is considered the modern blood type, therefore they can digest anything efficiently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe sanguin AB : Ce groupe sanguin est considéré comme le groupe sanguin moderne, donc ils peuvent tout digérer efficacement.

Blood type AB: This is considered the modern blood type, therefore they can digest anything efficiently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe sanguin AB : Ce groupe sanguin est considéré comme le groupe sanguin moderne, donc ils peuvent tout digérer efficacement.

AB blood type This is considered a modern blood type, so they can digest anything efficiently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la mère est de groupe sanguin O et le père de groupe sanguin B, l'enfant peut être de groupe sanguin :

If the mother is type AB or B and the father is type O, their child can have type B blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe sanguin : votre groupe sanguin (A, B, AB ou O) doit être compatible avec le type sanguin du donneur

Your blood type (A, B, AB, or O) must be compatible with the donor’s blood type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe sanguin : votre groupe sanguin (A, B, AB ou O) doit être compatible avec le type sanguin du donneur

Your blood type (A, B, AB, or O) must be compatible with the donor's blood type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe sanguin : votre groupe sanguin (A, B, AB ou O) doit être compatible avec le type sanguin du donneur

Your blood type (A, B, AB, or O) must be compatible with the donor’s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention offre un système simple de détermination de groupe sanguin.

The present invention provides a simple system for blood type testing.

industrie mécanique - wipo.int
bébé dont le groupe sanguin n'est pas compatible avec le groupe sanguin de leur mère

Babies whose blood type is not compatible with their mother’s blood type (Rh disease);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bébé dont le groupe sanguin n'est pas compatible avec le groupe sanguin de leur mère

Babies whose blood type isn’t compatible with their mother’s

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bébé dont le groupe sanguin n'est pas compatible avec le groupe sanguin de leur mère

Baby’s blood type does not match with his or her mother’s blood type

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe sanguin qui peut être donné à n'importe qui est le groupe sanguin O-.

The universal blood donor (you can give to anyone) is blood type O-.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe sanguin A positif est en fait le deuxième groupe sanguin le plus commun.

The A positive blood type is really the 2nd most frequent blood type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bébé dont le groupe sanguin n'est pas compatible avec le groupe sanguin de leur mère

babies whose blood type isn’t compatible with the blood type of their mother

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues