Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Groupe froid conçu pour résister aux contraintes mécaniques provenant du transport.

Cooling unit designed to withstand the mechanical stresses resulting from transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ équipement d’un seul groupe froid suffit à couvrir les besoins en eau chaude.

The equipment of a single cooling unit is enough to cover all hot water needs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
groupe froid
industrie mécanique - techdico
Un groupe froid de 800 tonnes dimensionné pour l'immeuble

An 800-tonne chiller system configured for the size of the building

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Échangeurs thermiques et groupe froid de 30 tonnes réussissent le test

Heat exchangers and 30-tonne chiller pass the test

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un groupe froid temporaire était nécessaire – et nous avons été appelés à la rescousse.

A temporary chiller was needed – and we were called in to help.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe froid de 400 tonnes avec refoulement d'eau recyclé dans la tour d'eau de refroidissement

400-tonne chiller with water discharge sent back to the cooling water tower

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour notre client, la défaillance d'un groupe froid critique entraînait des pertes de production massives.

For our customer, failure of a critical chiller causes massive production shortfalls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
groupe froid
industrie mécanique - techdico
Un générateur électrique alimente en énergie un compresseur équipant le groupe froid.

An electricity generator powers a compressor unit in the refrigeration unit.

organisation des transports - wipo.int
Le groupe froid fonctionne ainsi sans moteur et ne génère pas de nuisances sonores.

In this case, the refrigeration unit operates without a motor and does not create any noise pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Conception, analyse exergétique et optimisation des cycles à mélange de réfrigérants : application à la liquéfaction du bio-méthane
... La troisième architecture est une combinaison de la première et un groupe froid de type machine de Stirling....
... The prime objective of this doctoral work is to develop a thermodynamic refrigeration cycle with low energy consumption and eventually nonflammable refrigeration for micro-scale biomethane liquefaction....
bâtiment et travaux publics / urbanisme et construction - core.ac.uk -
Continuous and high-precision atmospheric concentration measurementsof cos, co2, co and h2o using a quantum cascade laser spectrometer (qcls)...line.Furthermore, we improved the temperature stability of the QCLS by isolatingit in an enclosed box and actively cooling its electronics with the samethermoelectric chiller used to cool the laser....
politique de l'environnement / industrie mécanique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Low frost chiller for domestic refrigerator... A sample survey shows that the chiller compartment is mainly used only for making ice, and sparingly used....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Nitrogen chiller acceptance test procedureThis document includes the inspection and testing requirements for the Nitrogen Chiller unit....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The optimization of chiller loading by adaptive neuro-fuzzy inference system and genetic algorithmsA central air-conditioning (AC) system includes the chiller, chiller water pump, cooling water pump, cooling tower, and chilled water secondary pumps....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Www.ijstr.org sustainable design of chiller plant using green techniquesAbstract: This paper includes a design and analysis of air cooled chiller plant in green buildings to reduce the overall temperature by 5-7 degree Celsius....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijstr.org

Exemples français - anglais

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par quoi dois-je remplacer mon groupe froid au R22 ?

How soon should I replace the R22 in my refrigeration equipment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, c’est dans un groupe froid qu’il faudra investir.

On the other hand, it might be necessary to invest in a cold group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par quoi dois-je remplacer mon groupe froid au R22 ?

How easy is it to get my refrigerant R22 replacement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qu'un groupe froid et formaliste au même titre que les autres.

And now you're nothing but a cold, formal bunch like the rest of them are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos experts ont donc procédé à l’installation d’un groupe froid de 100 ...

Then, the team investigates a 50-year-old cold c...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous n'êtes qu'un groupe froid et formaliste au même titre que les autres.

And now you're nothing but a cold, formal bunch like the rest of them are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe froid pour Q-Sun permettant de faire des essais à faible température

a walk-in cold room for low-temperature experiments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vais bientôt les enfoncer jusqu’à ce qu’ils deviennent un groupe froid et formaliste.

I'll soon shake them down to a cold, formal bunch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'intervention devait être immédiate, tout en évaluant les dommages et en installant le groupe froid temporaire.

We got to work straight away assessing the damage and installing temporary cooling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues