Dictionnaire français - anglais

droit pénal - iate.europa.eu
Le Groupe Eurasie poursuit sa collaboration avec l’Ouzbékistan en vue de renforcer son dispositif de LAB/FT.

The Eurasian Group will continue to work with Uzbekistan in strengthening its AML/CFT regime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, il est recommandé au Turkménistan de poursuivre une collaboration étroite avec le Groupe Eurasie et le Fonds Monétaire International.

Turkmenistan is encouraged to continue to work closely with the Eurasian Group and the International Monetary Fund to achieve this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, il est recommandé au Turkménistan de continuer à travailler en collaboration avec le Groupe Eurasie et le Fonds Monétaire International.

Turkmenistan is encouraged to continue to work closely with the Eurasian Group and the International Monetary Fund to achieve this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordant au Groupe Eurasie (EAG), au Groupe Intergouvernemental d’Action contre le Blanchiment d’Argent en Afrique de l’ouest (GIABA) et au Groupe Anti-Blanchiment de l’Afrique orientale et australe (GABAOA) le statut de membre associé du GAFI.

Admitting the Eurasian Group (EAG), the Inter Governmental Action Group against Money-Laundering in West Africa (GIABA) and the Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group (ESAAMLG) as FATF associate members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux (GAFI), le Groupe Eurasie et MONEYVAL ont évalué le système russe de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.

The Financial Action Task Force (FATF), the Eurasian Group and MONEYVAL, assessed Russia’s anti-money laundering and counter terrorist financing (AML/CFT) system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe Eurasie
droit pénal - iate.europa.eu
Le Groupe Eurasie est un groupe régional de type GAFI qui est devenu membre associé du GAFI en juin 2010.

The EAG is an FATF-style regional body and became an Associate Member of the FATF in June 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le GAFI accueille favorablement la prochaine évaluation mutuelle de l’Ouzbékistan par le Groupe Eurasie (EAG) qui sera finalisée au printemps 2010.

The FATF welcomes Uzbekistan’s upcoming mutual evaluation by the EAG that will be finalized in spring 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Characterization of an eag-like potassium channel in human neuroblastoma cells...methods.Besides a quickly activating delayed rectifier channel and a HERG-like channel, a slowly activating potassium channel with biophysical properties identical to those of rat eag (r-eag) channels was detected, here referred to as h-eag.h-eag...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Eag responses from gravid female moths to test compounds.EAG responses recorded from two-day old mated female NOW moth antennae....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
An ether -à-go-go k+ current, ih-eag, contributes to the hyperpolarization of human fusion-competent myoblasts... This current closely resembles the outward K+ current elicited by rat ether-à-go-go (r-eag) channels in its range of potential for activation and unitary conductance.It...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
An ether -a-go-go k+ current, ih-eag, contributes to the hyperpolarization of human fusion-competent myoblasts... This current closely resembles the outward K+ current elicited by rat ether-a-go-go (r-eag) channels in its range of potential for activation and unitary conductance....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Modulation of different k+ currents in drosophila: a hypothetical role for the eag subunit in multimeric k+ channelsWe examined the role of the ether a go-go (eag) gene in modulation of K+ currents and the possibility of its protein product Eag as a subunit in the heteromultimeric assembly of K+ channels by voltage-clamp analysis of...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Aucune candidature n’avait été reçue du Groupe Eurasie.

No candidatures had been received from the Eurasia Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune candidature n’a été reçue du Groupe Eurasie.

No candidatures were received from the Eurasia Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune candidature n’a été reçue du Groupe Eurasie.

No candidatures had been received from the Eurasia Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle n'avait pas reçu de candidature du Groupe Eurasie.

It had received no candidatures from the Eurasia Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe Eurasie Mme Z. Greceanii (République de Moldova) Mars 2020

Eurasia Group Ms. Z. Greceanii (Republic of Moldova) March 2020

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq sièges étaient à pourvoir au Bureau de la Commission permanente : un pour le Groupe africain, et deux pour le Groupe Eurasie et le Groupe Asie-Pacifique, respectivement.

The Standing Committee Bureau had five vacancies, one for the African Group and two each for the Eurasia Group and the Asia-Pacific Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatre postes étaient à pourvoir au Bureau de la Commission permanente, un par le Groupe Asie‑Pacifique, un par le Groupe des Douze Plus et deux par le Groupe Eurasie.

There were four vacancies to fill on the Standing Committee Bureau: one for the Asia‑Pacific Group; one for the Twelve Plus Group; and two for the Eurasia Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatre postes étaient à pourvoir au Bureau de la Commission permanente, un par le Groupe Asie‑Pacifique, un par le Groupe des Douze Plus et deux par le Groupe Eurasie.

In addition to the debates, the Standing Committee Bureau had four vacancies to fill, one by the Asia‑Pacific Group, one by the Twelve Plus Group and two by the Eurasia Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moment de l'approbation de cet article, les groupes géopolitiques actifs à l'UIP étaient le Groupe africain, le Groupe arabe, le Groupe Asie-Pacifique, le Groupe des Douze Plus, le Groupe Eurasie et le Groupe de l'Amérique latine et des Caraïbes.

3 At the time of approval of this Article, the geopolitical groups active in the IPU were the African Group, the Arab Group, the Asia-Pacific Group, the Eurasia Group, the Group of Latin America and the Caribbean and the Twelve Plus Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De 2009 à 2012, Ahmed a dirigé l’activité boissons gazeuses dans le groupe Eurasie Afrique en tant que directeur marketing.

From 2009 to 2012, Ahmed led the Sparkling Beverages business in Coca-Cola Eurasia and Africa Group as Sparkling Marketing Director.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En marge des débats, quatre postes étaient à pourvoir au Bureau de la Commission permanente, l’un par le Groupe Asie-Pacifique, l’un par le Groupe des Douze Plus et deux par le Groupe Eurasie.

In addition to the debates, the Standing Committee Bureau had four vacancies to fill, one by the Asia‑Pacific Group, one by the Twelve Plus Group and two by the Eurasia Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ian Bremmer, fondateur du Groupe Eurasie, récemment à dit Business Insider qu'il estime qu'une "guerre" entre nos deux pays a déjà commencé...

Ian Bremmer, the founder of Eurasia Group, recently told Business Insider that he believes that a “virtual war” between our countries has already begun…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un siège du Bureau à pourvoir par un homme du Groupe Eurasie est resté vacant, aucune candidature n'ayant été reçue durant l'Assemblée.

One vacancy on the Bureau, for a man from the Eurasia Group, remained unfilled, as no nominations had been received during the Assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le type d’idée interventionniste qui émergera dans les semaines et les mois à venir”, a déclaré le Groupe Eurasie dans une note.

This is the type of interventionist idea that will emerge in the coming weeks and months," said Eurasia Group in a note.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat le plus probable de la renégociation (à 65 %, selon une analyse du groupe Eurasie) est la conclusion rapide et relativement harmonieuse d’un accord d’ici le premier trimestre 2018.

The most likely outcome of the renegotiation — a 65 percent probability, according to Eurasia Group analysis — is a quick, relatively painless agreement by the first quarter of next year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues