Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Ce fut à ce moment que le groupe des quatre voyageurs se forma.

So it was that our group of four travelers was joined together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’exception du groupe des quatre hommes au centre du pont, personne ne bougeait.

Excepting the group of four at the center of the bridge, not a man moved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’exception du groupe des quatre hommes au centre du pont, personne ne bougeait.

Excepting the group of four at the centre of the bridge, not a man moved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’exception du groupe des quatre hommes au centre du pont, personne ne bougeait.

Excepting the group of four at the center of the bridge, not a man moved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, dans le groupe des quatre chevaux appartenant aux quatre cavaliers des arcanes mineurs du Tarot, trois sont bleu ciel et le quatrième est blanc.

For example, in the group of four horses in the Knights of the Minor Arcana, three are blue and the fourth is white.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe des quatre
finances - iate.europa.eu
Le Groupe des quatre, également appelé G4 ou encore G-4, se compose des quatre pays suivants : Brésil, Allemagne, Inde et Japon.

The Group 4 or G-4 nations is group of 4 contries.G-4 includes Brazil, Germany, India, and Japan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Ketalization of 3-keto group of 4-pregnene-21-ol-3,20-dione and syntheses of 21-phenyl-4-pregnene-3,20-dione... It has been foundthat the i4-3-keto group of 4-pregnene-21-ol-3,20-dione (I) reactswith ethylene glycol in the presence of pyridine hydrochloriqeand anhydrous sodium sulfate more quickly than the 20-keto group.From...
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Structure of supramolecular assemblies formed by ãžâ±,ãžâ´-tetramethylcucurbit[6]uril and 4-nitrophenol... A combination of hydrogen-bonding between the latticed water molecule and the hydroxyl group of 4-nitrophenol, the hydroxyl group of 4-nitrophenol and the carbonyl groups lining the portals in additon, the C-H···Ã€ interactions between the 4-nitrophenol...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
[photograph 2012.201.b0374.0311]... Caption: "USING TIER CULINARY talent to make Christmas brighter for needy families, group of 4-H girls from the Oklahoma City an Putnam City clubs baked 25 cakes and turned them over to the Salvation Army.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
The production of coherent narrative texts by older language impaired childrenA group of 4 language-impaired children, 9 years old, and a group of 4 control children with no language problems were compared on an aspect of 'communicative competence' - their ability to produce coherent narrative texts (sequences ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
[photograph 2012.201.b1304.0110]... Caption: "If they had their choice of bumper stickers to show their feelings about citizenship and their country, a group of 4-H Club members meeting in Oklahoma City indicated it would have "America - Love It or Leave It.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / vie politique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / vie politique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il faisait partie du groupe des quatre porte-parole de la présidentielle.

He was one of four speakers at the national conference Leaders' Forum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je faisais partie d’un groupe des quatre garçons qui ont tenté une échappée.

I clearly remember a boy in our group of eleven, who tried to escape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
34) Le groupe des quatre meilleurs est composé comme suit: siddha, padma, simha et bhadra.

(The chief postures are) four (viz.,) Siddha, Padma, Simha and Bhadra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement des données avec le logiciel SPSS 11.0 a donné un groupe des quatre cultivars de fraises.

Using the SPSS 11.0 software, we obtained a cluster of the four strawberry cultivars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les membres du Groupe des quatre grandes firmes d’audit sont représentés sur le marché tchèque.

All members of the Big Four audit firms are present on the Czech market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ce moment, un des quatre échos sur l'écran de radar a quitté le groupe des quatre échos et a accéléré, approchant le B-29, venant pratiquement sur lui.

At this time, one of the four blips on the radarscope left the group of the four blips and accelerated, approaching the B-29, coming very near.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues