Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
01.05.1992 / 13.05.1992 : Groupe du parti populaire européen (Groupe démocrate-chrétien) - Membre

01.05.1992 / 13.05.1992 : Group of the European People's Party (Christian-Democratic Group)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déclaration de constitution du groupe démocrate-chrétien (Strasbourg, 23 juin 1953)

Statement of formation of the Christian-Democratic Group (Strasbourg, 23 June 1953)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déclaration de constitution du groupe démocrate-chrétien (Strasbourg, 23 juin 1953)

^ Statement of formation of the Christian-Democratic Group (23 June 1953)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25-07-1989 / 30-03-1993 : Groupe du parti populaire européen (Groupe démocrate-chrétien) - Membre

25-07-1989 / 30-03-1993 : Group of the European People's Party (Christian-Democratic Group) - Member

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1953, trois groupes politiques se constituent au sein de l'Assemblée commune de la Communauté européenne du charbon et de l'acier: le Groupe démocrate-chrétien, le Groupe socialiste et le Groupe des libéraux.

In 1953, three political groups are formed in the Common Assembly of the European Coal and Steel Community: the Christian-Democratic Group, the Socialist Group and the Liberal Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Groupe démocrate-chrétien du Parlement européen

European Parliament's group of Christian Democrats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe du parti populaire européen (Groupe démocrate-chrétien) - Espagne -

Group of the European People's Party (Christian Democrats) – Spain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconstitution du groupe démocrate-chrétien (Strasbourg, 19 mars 1958)

Reconstitution of the Christian Democrat Group (Strasbourg, 19 March 1958)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‒ Président du groupe démocrate-chrétien à l'Assemblée parlementaire européenne (1969-1975)

‒ Chairman of the Christian Democratic parliamentary group in the European Parliamentary Assembly (1969-1975).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membre de l'Assemblée de l'Atlantique Nord (chef du groupe démocrate-chrétien/conservateur) (1979-1989)

Member of the North Atlantic Assembly (Head of the Christian Democratic/Conservative group) (1979–1989)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le porte-parole du groupe démocrate-chrétien, Mathias Middelberg, a vivement reproché à la ministre de la Justice, Katarina Barley, une social-démocrate, d’avoir fait machine arrière.

The parliamentary spokesman for the Christian Democrats, Mathias Middelberg, blamed Justice Minister Katarina Barley, of the Social Democrats, for removing the language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le porte-parole du groupe démocrate-chrétien, Mathias Middelberg, a vivement reproché à la ministre de la Justice, Katarina Barley, une social-démocrate, d'avoir fait machine arrière.

The parliamentary spokesman for the Christian Democrats, Mathias Middelberg, blamed Justice Minister Katarina Barley, of the Social Democrats, for removing the language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le porte-parole du groupe démocrate-chrétien au Bundestag, Mathias Middelberg, a vivement reproché à la ministre social-démocrate de la Justice, Katarina Barley, d’avoir fait machine arrière.

The parliamentary spokesman for the Christian Democrats, Mathias Middelberg, blamed Justice Minister Katarina Barley, of the Social Democrats, for removing the language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenant la parole au nom du groupe démocrate-chrétien, le député espagnol José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra a rappelé aux députés qu’on parlait là « de personnes, de millions de personnes.

Speaking on behalf of the EPP group, Spanish member José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra told MEPs: “We are talking here about people, millions of people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 19 mars 1958 à Strasbourg, lors de la première session de l'Assemblée parlementaire européenne, le groupe démocrate-chrétien se reconstitue au sein de la nouvelle assemblée unique pour les trois Communautés européennes.

On 19 March 1958, at the first session of the European Parliamentary Assembly in Strasbourg, the Christian Democrat Group is reconstituted within the new single assembly for the three European Communities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cet extrait d'interview, Viviane Reding, députée au Parlement luxembourgeois de 1979 à 1989, revient sur ses activités en tant que membre et chef du groupe démocrate-chrétien/conservateur au sein de l'Assemblée de l'Atlantique Nord.

In this interview excerpt, Viviane Reding, Member of the Luxembourg Parliament from 1979 to 1989, describes her activities as a member and head of the Christian Democratic/Conservative group in the North Atlantic Assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues