Dictionnaire français - anglais

industries diverses - iate.europa.eu
Le robinet de service à débit élevé permet à un groupe compresseur-condenseur d'être déchargé et chargé très rapidement.

The high flow service valve allows a condensing unit to be evacuated and charged very quickly.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit chaud (groupe compresseur-condenseur) est distinct du circuit froid qui est généralement installé dans une armoire de traitement d'air à l'intérieur de la maison.

The hot circuit (condensing unit) is separated from the cold circuit which is usually placed in an air handler inside the house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit chaud (groupe compresseur-condenseur) est distinct du circuit froid qui est généralement installé dans une armoire de traitement d'air à l'intérieur de la maison.

The hot circuit (condensing unit) is separated from the cold circuit, which is usually placed in an air handler inside the house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous remplacez un système existant, assurez-vous de remplacer les deux unités pour que votre groupe compresseur-condenseur fonctionne de façon optimale en termes de rendement, d’efficacité et de confort.

When you replace an existing system, make sure you replace both units, so your new condensing unit will give you optimal performance, efficiency and comfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous remplacez un système existant, assurez-vous de remplacer les deux unités pour que votre groupe compresseur-condenseur fonctionne de façon optimale en termes de rendement, d’efficacité et de confort.

When you’re replacing an existing system, make sure you replace both units so your new condensing unit will give you optimal performance, efficiency and comfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design and analysis of cloth dryer cabinet by utilizing heat rejected from air conditioning system... From the study, it found that split air conditioning system had waste heat that rejected from it condensing unit...
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Modelling of technological solutions to 4th generation dh systemsFlue gas evaporation and condensing processes are investigated in a direct contact heat exchanger - condensing unit, which is installed after a furnace...
 PDF: doaj.org
Performance of a free standing air-cooled condensing unit in a confined space in hot and humid climates / amar sidikThe purpose of the research is to analyze the performance of free standing air-cooled condensing unit in a confined space under hot and humid environment...
 PDF: core.ac.uk
Simulation of condensing unit of liquor in mazandaran wood and paper industry... In this work, Condensing unit of liquor was simulated by Hysys software...
 PDF: doaj.org
Simplifying assumptions of condensing unit fmite-element model and their influence on natural frequency spectrumThe article touches upon such issues as mathematical model validity and accuracy of the obtained results, considering features of the finite element approach to condensing unit parametric modeling...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le groupe compresseur-condenseur est installé à l'extérieur du bâtiment.

The compressor/condenser is located outside the home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous remplacez un système existant, assurez-vous de remplacer les deux unités pour que votre groupe compresseur-condenseur fonctionne de façon optimale en termes de rendement, d’efficacité et de confort.

When you replace an existing system, make sure you replace both units so your new condensing unit will give you optimal performance, efficiency and comfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous remplacez un système existant, assurez-vous de remplacer les deux unités pour que votre groupe compresseur-condenseur fonctionne de façon optimale en termes de rendement, d’efficacité et de confort.

If you are replacing an existing system, both units should be replaced to make sure your new condensing unit gives you optimal performance, efficiency and comfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
signifie un groupe compresseur-condenseur commercial ou industriel autonome destiné à des applications de climatisation et ayant une capacité de refroidissement d’au moins 19 kW (65 000 Btu/h) mais inférieure à 70 kW (240 000 Btu/h).

means a commercial or industrial condensing unit intended for air-conditioning applications with a cooling capacity of at least 19 kW (65 000 Btu/h) but no greater than 70 kW (240 000 Btu/h).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues