Dictionnaire français - anglais

R1 désigne un

groupe alkyle

.
chimie - wipo.int
R108 représente un groupe alkyle.
électronique et électrotechnique - wipo.int

Exemples français - anglais

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le groupe alkyle indique un groupe alkyle ayant 1 à 4 atomes de carbone.

The alkyl group indicates an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms.

chimie - wipo.int
Le groupe N-alkyle à longue chaîne est un groupe alkyle en C8-C16.

The long chain N-alkyl group is a C8-C16 alkyl group.

santé - wipo.int
Des exemples du groupe hydrophobe peuvent inclure un groupe alkyle à longue chaîne et un groupe alkyle cyclique.

  Examples of the hydrophobic group may include a long chain alkyl group and a cyclic alkyl group.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
R représente un groupe alkyle; R' de l'hydrogène, ou un alkyle; et R'' de l'hydrogène, un alkyle ou un autre groupe.

R is an alkyl group, R' is hydrogen or alkyl and R'' is hydrogen, alkyl or another group.

chimie - wipo.int
Composes de thiadiazine de formule (I) (FORMULE) ou R1 est un groupe alkyle, R2 est un groupe alkyle, cycloalkyle, alkenyle ou aryle, R3 est un groupe alkyle et R4 est un groupe alkyle, sont utiles comme produits insecticides.

Thiadiazine compounds of the formula (I) (FORMULA) wherein R1 is alkyl, R2 is alkyl, cycloalkyl, alkenyl or aryl, R3 is alkyl and R4 is alkyl, are useful as insecticides.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Dans la formule (IB), R1a est un groupe alkyle, etc., R2 est un groupe amino, etc., R3 est un atome d'halogène, un groupe alkyle, etc., R4 est un groupe cyano, etc., R5 est un groupe alkyle, etc., et R6 est un groupe alkyle, etc. Formule (IB)

Formula (IB)

chimie - wipo.int
Dans la formule (IB), R1a est un groupe alkyle, etc., R2 est un groupe amino, etc., R3 est un atome d'halogène, un groupe alkyle, etc., R4 est un groupe cyano, etc., R5 est un groupe alkyle, etc., et R6 est un groupe alkyle, etc. Formule (IB)

In formula (IB), R1a is an alkyl group, etc., R2 is an amino group, etc., R3 is a halogen atom, alkyl group, etc., R4 is a cyano group, etc., R5 is an alkyl group, etc., and R6 is an alkyl group, etc.

chimie - wipo.int
R1 peut être un groupe alkyle, arylalkyle ou aryloxy substitué ou non substitué, et R2 peut être un groupe alkyle, de préférence un groupe alkyle inférieur C1-C3.

R1 may be a substituted or unsubstituted alkyl, arylalkyl or aryloxy group, and R2 may be an alkyl group, preferably a C¿1?-C3 lower alkyl group.

chimie - wipo.int
Ici, le groupe alkyle est de préférence un groupe alkyle ayant 1 à 4 atomes de carbone.

Here, an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms is preferable in the alkyl group.

chimie - wipo.int
R5 représente un groupe alkyle non substitué en C1-8 ou un groupe alkyle substitué par un groupe aromatique ou hétérocyclique.

R5 represents a C1-8 unsubstituted alkyl group or an alkyl group substituted by an aromatic or heterocyclic group.

communication - wipo.int
R3 représente un groupe alkyle ou un groupe aryle.

R3 represents an alkyl group or an aryl group.

industrie du bois - wipo.int
R2 est un groupe alkyle ou un groupe alkylène.

R2 is an alkyl group or alkylene group.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
CH2=CH-R (1) (Dans la formule, R représente un groupe alkyle secondaire, un groupe alkyle tertiaire ou un groupe hydrocarboné alicyclique).

CH2=CH-R (1) (In the formula, R represents a secondary alkyl group, a tertiary alkyl group or an alicyclic hydrocarbon group.)

chimie - wipo.int
Dans ces polymères, R1, représente un groupe alkyle C10-C12 et R2 représente un groupe alkyle C1-C4.

In these polymers, R1 represents a C10-C12 alkyl group and R2 represents a C1-C4 alkyl group.

chimie - wipo.int
Y est un groupe alkyle ou un groupe hydroxyle.

Y is an alkyl group or hydroxyl group.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues