Dictionnaire français - anglais

transport terrestre / industrie mécanique - acta.es
Expérimentation d'un groupe électrogène fonctionnant à l'huile de coprah sur l'île d'ouvéa : bilan après 2500 heures de fonctionnement... Le groupe électrogène de 90 KVA mis en service dans l'huilerie de la Coopérative Agricole et Aquacole des Producteurs d'Ouvéa (CAAPO) en Nouvelle Calédonie, totalisait en mars 1998...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Expérimentation d'un groupe électrogène fonctionnant à l'huile de coprah. mission de vérification des performances. octobre 1996... Un groupe électrogène de 90 KVA fonctionnant avec de l'huile de coprah brute, a été mise en service dans l'huilerie de la Coopérative Agricole des Producteurs d'Ouvéa (CAAPO) en ...
groupe électrogène
pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / énergie - iate.europa.eu
Extérieurement et sous la même couverture un groupe électrogène se situe.

Externally and under the same cover an electricity generator set is placed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un groupe électrogène (50) et un groupe compresseur (33), qui font partie du système de conditionnement d'air, sont entraînés à partir du vilebrequin du moteur.

An electricity generator unit (50) and a compressor unit (33) which forms part of the airconditioning system are driven from the engine crankshaft.

organisation des transports - wipo.int
Review on automotive power generation system on plug-in hybrid electric vehicles & electric vehicles... Since the ironless electricity generator has a less counter electromotive force (CEMF) comparing to an ironcored electricity generator and no cogging torque....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Preliminary studies on number of coil turns per phase and distance between the magnet pairs for afpm ironless electricity generatorThe generator that normally used in the market, which is the iron-cored electricity generator has high cogging and starting torques....
 PDF: doaj.org
groupe électrogène
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Roue pour véhicule ou dispositif de transport tel que véhicule, train, aéronef ou hélicoptère comprenant un groupe électrogène.

A vehicle wheel or transport device e.g. a vehicle, a train, an aerocar or a helicopter has a motor-generator set device.

organisation des transports - wipo.int
La machine principale de propulsion et l'unité de groupe électrogène sont capables d'entraîner l'arbre de sortie commun aussi bien indépendamment que simultanément.

The main propulsive engine and the motor-generator unit are capable of driving the common output shaft both independently and simultaneously.

organisation des transports - wipo.int
groupe électrogène
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Etant donné que la puissance électrique peut être fournie vers l'extérieur non seulement depuis le groupe électrogène (11), mais aussi depuis le condensateur (15), le groupe électrogène (11) peut être compact.

Since electric power can be supplied to the outside not only from the engine generator (11) but also from the capacitor (15), the engine generator (11) can be made compact.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
1 optimisation des systèmes multi-sources de production d’électricité à énergies renouvelables
Résumé- L’objectif principal de ce papier est d’analyser les transferts d’énergie qui ont lieu au sein du système hybride photovoltaïque/groupe électrogène/batteries....
... Abstract- The main objective of this paper is to analyse the energy transfers taking place in a stand alone hybrid photovoltaic/engine generator/battery system....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Using governor sensitivity test method to analyze moment of inertia of engine generator set... A new method for estimating the moment of inertia of engine generator set was proposed in this paper, which was defined as Governor Sensitivity Test Method (GSTM)....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
groupe électrogène
transport terrestre - iate.europa.eu
Of a motor-generator setAbstract—This work deals with the modeling and parametric identification of a motor-generator set....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
In-line thermoelectric moduleA thermoelectric module with a plurality of electricity generating units each having a first end and a second end, the units being arranged first end to second end along an-in-line axis....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Development of a numerical approach for optimum sizing of the components in solar photovoltaic hybrid power systems... The latter combines PV array with a conventional electricity generating unit such as diesel generator....
groupe électrogène
industrie - iate.europa.eu
L'invention porte sur un procédé pour commander la vitesse d'un groupe électrogène et sur un dispositif et un système pour ce procédé.

A method for controlling speed of an electric generating set and device and system thereof are provided.

industrie mécanique - wipo.int
groupe électrogène
électronique et électrotechnique / énergie - techdico
L'objet de l'invention est d'améliorer la synchronisation d'un groupe électrogène.

The objective of the invention is to improve synchronization of a generator set.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un groupe électrogène équipé d'un mécanisme de support à ergot et d'un mécanisme de support à étrier servant à fixer le groupe électrogène à un contenant.

A generator set is provided with both a pin-on mount mechanism and a clamp-on mount mechanism for mounting the generator set to a container.

organisation des transports - wipo.int
Le groupe électrogène monte rapidement dans le volume du groupe électrogène diesel et atteint le point d'allumage du diesel.

The Generator Set rapidly rises in the volume of the diesel generator set and reaches the ignition point of the diesel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe électrogène (à n'utiliser qu'en cas d'urgence)

Gasoline generator (to be used only in emergencies)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trait bleu correspond à un groupe électrogène à gaz classique, le trait rouge correspond à un nouveau groupe électrogène à gaz à réponse dynamique et le trait vert, à un groupe électrogène diesel.

The blue trace corresponds to a conventional gas generator set, the red trace corresponds to a new dynamic response gas generator set, and the green trace to a diesel generator set.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude d’une centrale hybride photovoltaïque- éolien- diesel
... L’objectif de ce travail, est l’étude d’une centrale de production électrique hybride, qui combine entre deux sources d’énergies renouvelables (éolienne, photovoltaïque) avec stockage et un groupe électrogène de secours....
... The objective of this work is the study of a hybrid central power, which combines two renewable energy sources (wind, solar) with storage and an emergency generator....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Spice simulation of a “provably secure” true random number generator... Stinson propose a design for a true random number generator....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
groupe électrogène
électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es
enclenchement sur les barres du groupe électrogène de réserve

connection to the busbars of a stand-by generating set

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le dispositif confère au groupe électrogène très petit et portable une meilleure stabilité, et réduit la puissance nécessaire pour soulever le groupe électrogène par le tirant extractible.

The device provides the pint-size and portable generating set with better stability, and reduces the power needed for raising the generating set by the extractable tie-rod.

industrie mécanique - wipo.int
La dimension de structure du groupe électrogène n'est pas changée en raison de l'installation du dispositif de tirant extractible au niveau de la partie inférieure du groupe électrogène.

The structure size of the generating set is unchanged due to the installation of the extractable tie-rod device at the bottom of the generating set.

industrie mécanique - wipo.int
Pourquoi ai-je besoin d’un groupe électrogène industriel/commercial ?

Why do I need an industrial/commercial generating set?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi ai-je besoin d’un groupe électrogène industriel/commercial?

Why do I need an industrial/commercial generating set?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Random induced subgraphs of cayley graphs induced by transpositions AbstractIn this paper we study random induced subgraphs of Cayley graphs of the symmetric group induced by an arbitrary minimal generating set of transpositions....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Random induced subgraphs of cayley graphs induced by transpositionsIn this paper we study random induced subgraphs of Cayley graphs of the symmetric group induced by an arbitrary minimal generating set of transpositions....

Publications scientifiques

Design and analysis of digital true random number generatorRandom number generator is a key component for strengthening and securing the confidentiality of electronic communications....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: scholarscompass.vcu.edu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un socle (2) pour groupe électrogène basé sur le transit de puissance (1), en particulier un socle pour un groupe électrogène éolien ou un groupe électrogène à énergie marémotrice.

A base (2) for a flow-based power plant (1), especially a base for a wind power plant or a tidal power plant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un groupe électrogène à mouvement linéaire alternatif.

The invention concerns a reciprocating linear movement power unit.

industrie mécanique - wipo.int
Groupe électrogène de secours devant s'associer à une alimentation de commutation connectée au secteur, et alimentation de commutation devant s'associer à un groupe électrogène de secours.

Emergency power source for use with a switching supply supplied from the mains, and switching supply for use with an emergency power source.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Groupe électrogène motorisé par CumminsLe groupe électrogène réfère à la combinaison d'un alternateur et d'un moteur.

Genset powered by CumminsA genset refers to the combination of an alternator and an engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut utiliser la charge supplémentaire pour alimenter un groupe électrogène d'appoint.

The additional charge may be used to power an auxiliary power unit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un groupe électrogène avec un système d’éclairage,

an electrical system, including a lighting system;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe électrogène représentant la source principale d’énergie.

Generator set representing the main source of energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La station a un compteur, des bornes de vélo et un groupe électrogène.

The station has a meter, bicycle docks, and power plant.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un groupe électrogène à pile à combustible pour unité mobile.

A fuel cell power plant is provided for a mobile unit.

organisation des transports - wipo.int
Les ressources arriveront demain, dont un groupe électrogène.

All the resources will be sent tomorrow, including a generating plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ressources arriveront demain, dont un groupe électrogène.

Tomorrow all the resources shall be sent there, including the electrical generator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils avaient un groupe électrogène mais c’est tout.

Of course, they had generator power but that was it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe électrogène pour avions (Ground Power Unit (GPU))

Aircraft power units (APUs) and ground power units (GPUs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel groupe électrogène choisir pour les systèmes d’irrigation

Which generator set to choose for irrigation systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe électrogène comprend un moteur à explosion (5), entraînant un générateur triphasé (6).

The generator unit comprises an explosion engine (5) driving a three-phased generator (6).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues