Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

grotte

cave

environnement - iate.europa.eu
Les trois grottes de Tam Coc sont la grotte Ca (première grotte), la grotte Hai (deuxième grotte) et la grotte Ba (troisième grotte).

The three caves of Tam Coc are Ca cave (first cave), Hai cave (second cave) and Ba cave (third cave).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les quatre grottes, denommées Grotte Noire, Grotte Blanche, Grotte Luis Salvador, et

The four caves, called Black Cave, White Cave, Cave of Luis Salvador, and Cave of …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont appelés par les habitants grotte de Mozrov, grotte de l’ours et grotte magique (grotte des griffes).

They are called by the cave inhabitants of Mozrov, cave bear and magical cave (cave claws).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les quatre grottes, nommées Grotte Noire, Grotte Blanche, Grotte Luis Salvador, et Grotte des Français, sont reliées entre elles.

The four caves, called Black Cave, White Cave, Cave of Luis Salvador, and Cave of the French, are connected to each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grotte de Rouffignac La Grotte de Rouffignac est appelée la Grotte des 100 Mammouths.

The Cave of Rouffignac is called “The Grotto of One Hundred Mammoths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
New geological and palaeontological investigations in the zoolithen cave, southern germany
Rosenmùller 1794 et de Panthera leo spe-laea Goldfuss 1810) est, d'un point de vue historique et paléontologique, l'un des sites en grotte les plus importants d'Europe....
...The Zoolithen Cave (type locality of Ursus spelaeus Rosenmùller 1794 and of Panthera leo spelaea Goldfuss 1810) is, paleontologically and historically, one of the most important caves in Europe....
général - core.ac.uk -
▷
Étude des circulations d'air dans la grotte de niaux. conséquences
Cette étude traite de la ventilation générale dans la grotte de Niaux (Ariège, France) au cours de la décennie 1971-1980....
... The data (observations measurements) have been obtained, upon an average, each week ; they relate to the direction of underground air movements, to the speed and to average air flow which have been measured at some places, as cave entrances....
général - core.ac.uk -
▷
Étude préliminaire des restes de cervidés de la grotte de la coscia (rogliano, haute-corse)/a preliminary study of cervid remains from the grotte de la coscia (rogliano, haute-corse)
Les fouilles conduites depuis 1994 dans la grotte de la Coscia (Rogliano/Haute-Corse) ont livré de très nombreux restes de Cervidés datés du Pléistocène supérieur et rapportés à l'espèce insulaire Megaceros (Nesoleipoceros)...
... Excavations conducted since 1994 in the Cosicia cave have yielded abundant Upper Pleistocene endemic deer remains that are attributed to Megaceros (Nesoleipoceros) cazioti....
général - core.ac.uk -
▷
Étude paléontologique du locus iii de la grotte de l'eglise (dordogne). gisement ante würmien à bouquetin
Jusqu'à ce jour, la Grotte de l'Eglise, dans la vallée du Céou, se caractérisait d'un point de vue paléontologique par l'association Canis etruscus, Ursus deningeri, Hemitragus bonali datée du Mindel...
... The lower Locus IE of the same cave is probably more recent....
général - core.ac.uk -
▷
The jamal cave is not empty : recent discoveries in the mount carmel caves, israel
La grotte de Jamal, dans le Mont Carmel, comprend peu de matériel lithique du Paléolithique ancien et moyen....
...Jamal Cave....
général - core.ac.uk -
▷
Grotte de foissac (aveyron) a propos d'une découverte récente ou de l'ichnologie comme mode d'approche des structures préhistoriques en grotte... Grotte de Foissac (Aveyron) A propos d'une découverte récente ou de l'ichnologie comme mode d'approche des structures préhistoriques en grotte....
▷
History of long caveThe story of Long Cave, later to become Grand Avenue Cave, is thoroughly intertwined in the rich history of saltpeter production and the show cave industry of Central Kentucky....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu
La grotte des dents à venasque (vaucluse)La grotte des Dents située dans les Basses gorges de la Nesque à Venasque (Vaucluse), servit de nécropole en raison de son orientation et de sa topographie particulières....
Bubble-induced cave collapse.Conventional wisdom among cave divers is that submerged caves in aquifers, such as in Florida or the Yucatan, are unstable due to their ever-growing size from limestone dissolution in water....
 PDF: doaj.org
La grotte aux points (aiguèze, gard) : analyse géométrique des surfaces actuelles et évolution des volumes souterrains depuis le paléolithique supérieurInternational audienceAu cours des quatre dernières années, la grotte aux Points d’Aiguèze (Gard) a fait l’objet d’une série de travaux de recherches à vocation chronologique dans le cadre d’un projet d’études et de datations des grottes ...
Cave bear, cave lion and cave hyena skulls from the public collection at the humboldt museum in berlin... The first fossil vertebrate species named accordingly was Ursus spelaeus, the cave bear....
 PDF: ojs.zrc-sazu.si
Rapport de sondage archéologique à la grotte du campanal (montréal-de-sos - auzat- ariège) 2012Rappport de sondage dans une grotte fortifiée au Moyen Âge, située sous un château médiévale ayant connu une occupation au moins depuis le Bronze Moyen....
Monitoring cave bats at mammoth cave national parkCave-roosting bats are important to the nutrient-poor cave ecosystem because they import organic material which supports a specialized cave invertebrate community....
 PDF: core.ac.uk PDF: digitalcommons.wku.edu
Morphologie des concrétions de la grotte de moulis (ariège)Description de concrétions observées dans des galeries nouvellement découvertes de la grotte de Moulis, qui constitue le Laboratoire souterrain du C....
Comparing flow-through and static ice cave models for shoshone ice caveIn this paper we suggest a new ice cave type: the “flow-through” ice cave....
 PDF: scholarcommons.usf.edu

Synonymes et termes associés français

caveau

•

caverne

•

casemate

Exemples français - anglais

améliorer
votre
relation
avec
la
terre,
alors
une
grotte
ou
une
vallée
étroite
peut
suffire.

port with the earth, then a cave or narrow valley may suffice.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Trois chambres principales sont accessibles: la grotte Hansen, la grotte Middle et la grotte Timpanogos.

Three main chambers are accessible: Hansen Cave, Middle Cave, and Timpanogos Cave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grotte est une grotte de la rivière, un fleuve grotte quitte les montagnes des Abruzzes à travers l'entrée de la grotte.

The cave is a river cave, a cave river leaves the Abruzzo mountains through the cave's entrance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grotte Sung Sot est dans la région de nombreuses attractions touristiques célèbres de Ha Long (plage Ti Top – grotte Bo Nau – grotte Me Cung – grotte Luon – grotte Sung Sot).

Sung Sot Cave is located in the center of many famous tourist sites of Ha Long (Ti Top beach – Bo Nau Cave – Me Cung Cave – Luon Cave – Sung Sot Cave).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grotte Fokospilia (grotte du phoque): L’accès à la grotte Fokospilia se fait uniquement par voie maritime.

Fokospilia Cave (Cave of the Seal): Access to the Fokospilia Cave is only by sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais j’aime sortir de ma grotte, ma grotte d’écriture.

But I like coming out of my cave, my writing cave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grotte, n'oublie pas ton échec dans la grotte !

The cave, remember your failure at the cave!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième grotte située au-dessus de la grotte Phong Nha est appelée la grotte Tien Son.

The second cave located above Phong Nha Cave is called Tien Son.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GROTTE À CHAUVES-SOURIS DE BAUME SOURDE

GROTTE A CHAUVES-SOURIS DE BAUME SOURDE

général - eur-lex.europa.eu
Vous apprécierez d'explorer la grotte de Ken, la grotte de Kim, la grotte de Hung Ton et bien sûr la grotte de Tu Lan.

You will enjoy exploring Ken Cave, Kim Cave, Hung Ton Cave and of course Tu Lan Cave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques grottes spectaculaires pour votre aventure sont la grotte de Phong Nha, la grotte de Tien Son, la grotte de Thien Duong (grotte du paradis), la grotte de Tu Lan, Hang En et notamment la grotte de Son Doong.

Some spectacular caves for your adventure are Phong Nha Cave, Tien Son Cave, Thien Duong Cave (Paradise Cave), Tu Lan Cave, Hang En and notably Son Doong Cave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grotte de Zhijin plus jolie grotte calcaire de Chine

Zhijin Cave most beautiful limestone cave of China

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois d'entre elles s'appellent la grotte des cyprès, la grotte des louanges et la grotte de service.

Three of them are called the Cypress cave, the Loube cave and the Services cave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous apprécierez d'explorer la grotte de Ken, la grotte de Kim, la grotte de Hung Ton et bien sûr la grotte de Tu Lan.

You will enjoy exploring Hang Ken Cave, Hang Kim Cave, Hung Ton Cave and of course Tu Lan Cave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est également appelleé » Grotte Troc » ou «Grotte Pagode ».

It is also regarded as |”Troc Cavern” or “Cave Pagoda”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tam Coc signifie 3 grottes, y compris la grotte Aînée, la grotte Deux et la grotte Trois.

Tam Coc means three caves, including The First Cave, The Second Cave and The Third Cave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод