Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Productive performances and carcase quality of male and female italian padovana and polverara slow-growing chicken breedsLive performances and carcase quality of Padovana (n = 81) and Polverara (n = 76) chickens were investigated considering breed, gender and their interaction (B × G)....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Estimation of carcase composition of goat kids from joint dissection and conformation measurementsThe aim of this study was to develop equations to estimate percentages and carcase tissue weights of suckling goat kids by using cold carcase weight (CCW), carcase conformation measurements and joints tissue as independent variables....
 PDF: doaj.org
gros oeuvre
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Elle peut parfois être plus longue que la phase de gros oeuvre en fonction des finitions souhaitées.

It can sometimes be longer than the carcass phase depending on the finishes desired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huilerie n'a fait l'objet, pour l'instant, que de travaux préliminaires concernant le gros oeuvre et la maçonnerie.

The oil mill has, for the moment, only been subjected to preliminary works involving the carcass and the masonry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of sex and carcass weight on carcass traits and meat quality in goat kids of cabrito transmontanoThis work aims to study sex and carcass weight effect on carcass and meat quality characteristics of a protected designation of origin (PDO) product, cabrito Transmontano....
général - core.ac.uk - PDF: revistas.inia.es
Relationships between live body and carcass measurements and carcass components in omani sheep... Correlation and regression analyses were carried out to evaluate relationships between live body and carcass measurements with major body components....
 PDF: doaj.org
gros oeuvre
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Les domaines d'application préférés de ces compositions sont le gros oeuvre dans la production automobile.

The inventive sealants are preferably used for shell structures in automobile construction.

chimie - wipo.int
A titre d’exemple, le gros oeuvre a été concrétisé en seulement 54 heures.

For example, the shell was completed in only 54 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Félix Giorgetti a réalisé le gros oeuvre du nouvel hôpital Robert Schuman à Metz, France.

Félix Giorgetti built the shell for the new Robert Schuman hospital in Metz, France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette propriété a été restaurée entièrement en 2000, le gros oeuvre est en très bon état.

This property was completely restored in 2000, the shell is in very good condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Félix Giorgetti a participé à la réalisation du gros oeuvre de ce complexe scolaire de 1998 à 1999.

Félix Giorgetti worked on the shell construction of this educational complex between 1998 and 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design of a small heat exchanger (shell-and-tube type)This project is mainly focusing on designing one type of a heat exchanger which is shell and tube heat exchanger....
bâtiment et travaux publics / politique énergétique / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Thin-shell textile-reinforced concrete floors for sustainable buildings... This project brings together modern developments in computational design, materials and construction to propose a novel thin-shell concrete flooring system for multi-storey buildings, creating a low embodied energy and lightweight alternative to traditional reinforced concrete flat slabs....
 PDF: core.ac.uk
gros oeuvre
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Peu de panneaux préfabriqués de même structure permettent la construction de plans de gros oeuvre de nature et de grandeur différentes.

Only few prefabricated panels having the same structure enable the construction of foundation drafts of different nature and size.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les travaux de gros oeuvre durent quatre ans, de 1601 à 1605 (le portail sud porte la date de 1604).

The fabric of the building took four years to build, from 1601 to 1605 (the South portal is dated 1604).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haut de page Les travaux de gros oeuvre durent quatre ans, de 1601 à 1605 (le portail sud porte la date de 1604).

The fabric of the building took four years to build, from 1601 to 1605 (the South portal is dated 1604).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kozlowski and walentowska id #65 2008 international conference on flax and other bast plants (isbn #978-0-9809664-0-4) 326 role of biocides from plant origin in protection of natural fibers against... The research was carried out on linen-cotton blended fabric protected by biocides from plant origin....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: www.saskflax.com
gros oeuvre
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
A high performance controlled temperature building shell for the sustainable upgrading of buildings... The operation of this innovative solution is based on an active controlled temperature building shell that employs airflow patterns for the stabilization of the building's temperatures....
général - core.ac.uk - PDF: epubl.ktu.edu
The potential for energy efficiency in the state of iowa... The study did not involve changes to the building shell (e.g.,...
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
An innovative timber construction system: building affordable housing using homegrown welsh softwood.... It is rarely used in the construction industry due to its propensity to distort and instead is utilised in low value industries, including low grade carcassing timber....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Design works on carcassing the circus big top in the block “a” while reconstructing penza circus AbstractThe project designers describe their experiment on carcassing the big top of the main building (Block A), the largest in Europe after the reconstruction of Penza circus....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Dynamic heat conductivity property of fabrics... By the use of self-developed dynamic heat transfer testing device of the fabric, we have tested the temperature curves of four different materials as cotton, hemp, silk and wool fabrics with time and analyzed the characteristics of the endothermic ...
industries du cuir et du textile / bâtiment et travaux publics / prix - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention intéresse les métiers du gros oeuvre en bâtiment.

Said invention is sutable for building constructions.

industrie mécanique - wipo.int
Gros oeuvre, second oeuvre et même mobilier sont de fabrication locale.

Structural works, secondary works and even furniture are locally made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois cette partie gros oeuvre terminée, on passe au second oeuvre

Once this structural part is finished, we go to the second work

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec ces éléments on peut exécuter la totalité du gros oeuvre d'un bâtiment.

Said elements may be used for all the main work on a building.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Restauration de Mar Behnam : fin du gros oeuvre !

Mar Behnam restoration work: the structure is finished!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restauration de Mar Behnam : fin du gros oeuvre !

← Mar Behnam restoration work: the structure is finished!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1/3 des incidents en fin de chantier proviennent de problèmes en phase gros oeuvre finalb.im/suivi-avancement-gros-oeuvre-fev18 via @final_cad

1/3 of incidents discovered at a end of the #construction phase are directly related to issues during the structural work phase finalb.im/structural-works-site-progress-feb18 via @final_cad

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gros oeuvre Le gros oeuvre constitue la mise en place des éléments participant à la solidité et à la stabilité d’un édifice.

The structural work The structural work is the implementation of elements contributing to the strength and stability of a building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En premier lieu, j’ai commencé par le gros oeuvre.

First things first, I began with the monstrous task.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention intéresse l'industrie du bâtiment en tant que matière première de gros oeuvre et d'isolation.

This invention applies to the building industry as raw material for the building main walls and insulation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Procédé de construction d’au moins une partie d’un gros oeuvre comprenant des maçonneries et des planchers.

The invention relates to a method for constructing at least one part of a large building which consists of masonry and floors.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les fondations et le gros oeuvre sous-sol sont achevés.

The layout and major groundwork has already been finished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gros oeuvre en moellon de granite enduit partiellement de ciment.

Big work in granite rubble partially coated with cement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gros oeuvre a été récemment restauré par la Commune.

The monument was recently restored by the local community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Solution Industrialisée pour la Construction en Zone Sismique Gros Oeuvre

The industrialized solution for the construction in seismic zones

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues