Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / information et traitement de l'information / géographie / analyse économique / environnement / sciences / transport terrestre - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par conséquent, la

grille d'arbre

peut librement recevoir des arbres quelle que soit la position.

Therefore, the tree grate can freely accommodate trees regardless of position.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Comparée à la grille d'arbre d'origine, la nouvelle grille d'arbre est parallèle à la route, ce qui rend les déplacements des citoyens plus sûrs.

Compared with the original tree grate, the new tree grate is parallel to the road, making it safer for citizens to travel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De cette manière, la performance de résistance de la grille d'arbre peut être améliorée.

In this way, the strength performance of the tree grate can be improved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d'empêcher la poussière de voler, le service du jardin manipule chaque grille d'arbre de chaque arbre.

In order to keep the dust from flying, the garden department handles every tree grate of each tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couverture de la grille d'arbre est constituée de deux plaques de lipides semi-circulaires en plastique recouvertes sur la piscine de l'arbre.

The tree grate cover is two semicircular plastic lipid plates covered on the tree pool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas besoin d'un processus fixe qui soit aussi compliqué qu'une grille d'arbre en métal, il n'a besoin que d'un simple connecteur de profil pour le réparer.

There is no need for a fixed process that is as complicated as a metal tree grate, it only needs a simple profile connector to fix it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque partie d'arbre peut être reçue dans une ouverture respective dans une grille d'aubes.

Each shaft portion can be received in a respective aperture in a vane ring.

industrie mécanique - wipo.int
Par conséquent, la grille d'arbre peut librement recevoir des arbres quelle que soit la position.

Therefore, the tree grate can freely accommodate trees regardless of position.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Comparée à la grille d'arbre d'origine, la nouvelle grille d'arbre est parallèle à la route, ce qui rend les déplacements des citoyens plus sûrs.

Compared with the original tree grate, the new tree grate is parallel to the road, making it safer for citizens to travel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une grille carrée de taille n a une largeur d'arbre égale à n[2].

A palm tree has more in common with a blade of grass than with other trees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De cette manière, la performance de résistance de la grille d'arbre peut être améliorée.

In this way, the strength performance of the tree grate can be improved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d'empêcher la poussière de voler, le service du jardin manipule chaque grille d'arbre de chaque arbre.

In order to keep the dust from flying, the garden department handles every tree grate of each tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble d'arbre à cames comporte une pièce d'arbre à cames extérieure et une pièce d'arbre à cames intérieure.

The camshaft assembly has an outer camshaft piece and an inner camshaft piece.

industrie mécanique - wipo.int
Le moignon d'arbre (31) se présente sous forme d'arbre creux.

The shaft journal (31) is configured as a hollow shaft.

organisation des transports - wipo.int
L'arbre comprend un alésage d'arbre formé par une paroi d'arbre.

The shaft includes a shaft bore formed by a shaft wall.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues