Dictionnaire français - anglais

grillée

industrie mécanique - techdico
Pour une ampoule grillée, même les chiffres vont refuser de bouger.

For a burnt-out bulb, even the numbers will refuse to move.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composant d'ampoule peut être repoussé hors de la pièce de base, ce qui rend possible un remplacement simple d'une ampoule grillée.

The lamp module can be pushed out of the base piece, thus enabling simple replacement of a burnt-out lamp.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A window on the stout centre: its stained glass and origins...of the Stout Research Centre's seminar room is a group of three Victorian stained-glass windows, retrieved by the Centre's first and founding director, Jock Phillips from the burnt-out Stout family home....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.victoria.ac.nz
Influence of sleep on symptom improvement and return to work in clinical burnout...73158.pdf (publisher's version ) (Open Access)Objectives The current study examined the extent to which symptom improvement and full return to work occurs among clinically burnt-out employees and what the influence of concurring sleep problems is with respect to health recovery.Methods...

Publications scientifiques

Métallurgie pré-industrielle, pollution, vie rurale : le cas de la haute italie
...Riva d'Agordo, dans les Alpes vénitiennes, est situé à quelques centaines de mètres au-dessus du Val Imperina où, dès le début du Quattrocento, est extraite la pyrite de cuivre "grillée" à ciel ouvert....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une partie des concentrés est grillée.

A portion of the concentrates is roasted and a portion of the resulting calcine is subjected to a neutral leaching step.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Viande grillée - C’est ainsi que la viande est bien grillée

Grilled meat - This is how meat is grilled properly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La viande grillée ou cuite et grillée a des concentrations plus élevées d’HCA.

Well-done grilled or barbecued meat have higher HCAs concentrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noix grillée:''' noix grillée sont certainement le favori amuse local, particulièrement avec les personnes âgées.

Roastery Nuts: roasted nuts are certainly the local favorite appetizers particularly with the older people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noix grillée: noix grillée sont certainement le favori amuse local, particulièrement avec les personnes âgées.

Roastery Nuts: roasted nuts are certainly the local favorite appetizers particularly with the older people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
+*'''Noix grillée:''' noix grillée sont certainement le favori amuse local, particulièrement avec les personnes âgées.

Roastery Nuts: roasted nuts are certainly the local favorite appetizers particularly with the older people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noix grillée: noix grillée sont certainement le favori amuse local, particulièrement avec les personnes âgées.

Roastery Nuts: roasted nuts are them local favourite appetizers particularly with the older people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une consommation élevée de viande grillée / grillée et fumée peut augmenter la mortalité après le cancer du sein ".

High intake of grilled/barbecued and smoked meat may increase mortality after breast cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une consommation élevée de viande grillée / grillée et fumée peut augmenter la mortalité après le cancer du sein ".

High intake of grilled/barbecued and smoked meat may increase mortality after breast cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
► Entrecôte grillée (ou poêlée) - gratin dauphinois

and fill with feathers (or you may opt for heavy poly quilt filler)Stitch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Rire niais) »… OK, grillée. « t’es enceinte ?

[Audience laughter] “Hey, honey, is she pregnant?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’odeur de viande grillée aiguisa son appétit.

Smells of smoked meat greeted his hungry appetite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viande grillée - charcuterie - terrine de viande - fromage

Grilled meat - charcuterie - meat terrine - cheese

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yaki-niku” veut dire en japonais “viande grillée”.

Yaki-niku” means “grilled meat” in Japanese.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une lampe grillée (301 à 304) n'affecte par les capacités d'éclairage uniforme dudit appareil.

The burn-out of a lamp (301-304) will not substantially affect the even lighting capabilities of the apparatus.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues