Traductions en contexte français - anglais

Interfaces Griffe porte-accessoire ISO avec contacts pour viseur Leica Visoflex (disponible en accessoire)

Interfaces: ISO accessory shoe with additional contacts for Leica Visoflex viewfinder (available as an accessory)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description 1 Flash 2 Cadran de fixation de la griffe porte-accessoire 3 Raccordement de la griffe porte-accessoireMon appareil photo > Accessoires 49 Fixation du flash externe 1 Retirez le cache de la griffe porte-accessoire de l’appareil photo.

Description 1 Bulb 2 Hot-shoe fastening dial 3 Hot-shoe connectionMy Camera > Accessories 49 Connecting the external flash 1 Remove the hot-shoe cover from the camera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glisser le repose-pouce dans la griffe porte-accessoire améliore l'ergonomie du Leica CL.

Sliding the thumb support into the hot shoe enhances the ergonomics of the Leica M10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montage du repose-pouce sur la griffe porte-accessoire renforce l'ergonomie du Leica M10.

Sliding the thumb support into the hot shoe enhances the ergonomics of the Leica M10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viseur électronique de haute résolution Visoflex EVF2 logeant dans la griffe porte-accessoire du nouveau Leica M, disponible en accessoire optionnel.

A high-resolution Visoflex EVF 2 electronic viewfinder that slots into the hot shoe of the new Leica M camera is available as an optional accessory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre amélioration est le remplacement de la griffe porte-accessoire par une prise pour Flash-Cube.

Another improvement is the replacement of the accessory shoe by a socket for Flash-Cubic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mise en place du repose-pouce dans la griffe porte-accessoire augmente l’ergonomie du Leica M10.

Sliding the thumb support into the hot shoe enhances the ergonomics of the Leica M10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avec pile et deux cartes mémoire XQD mais sans bouchon de boîtier ni cache de griffe porte-accessoire

with battery and two XQD memory cards but without body cap and accessory shoe cover

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avec pile et deux cartes mémoire CompactFlash mais sans bouchon de boîtier ni cache de griffe porte-accessoire

with battery and two CompactFlash memory cards but without body cap and accessory shoe cover

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installez le flash externe que vous utiliserez en mode sans fil sur la griffe porte-accessoire de l’appareil photo.

Attach the external flash you will be using wirelessly to the flash accessory shoe on the camera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avec les piles et deux cartes mémoire CompactFlash mais sans bouchon de boîtier et cache de griffe porte-accessoire

with battery and two CompactFlash memory cards but without body cap and accessory shoe cover

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avec les piles et deux cartes mémoire XQD mais sans bouchon de boîtier et cache de griffe porte-accessoire

with battery and two XQD memory cards but without body cap and accessory shoe cover

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une griffe porte-accessoire multi-interface (MI) ADP-MAA est fournie avec les appareils photo SLT-A99 et A99V.

A Multi Interface Shoe Adapter, model number ADP-MAA, is supplied with the SLT-A99 and A99V.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au dessus du viseur vous trouverez la griffe porte accessoire et les deux entrées micro pour la captation sonore stéréo.

Above the viewfinder you will find the accessory shoe and two mic inputs for stereo sound recording.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La caméra manque d'une prise microphone, d'une griffe porte-accessoire et d'une option d'enregistrement à 24 images progressives par seconde.

The camera lacks a microphone jack, an accessory shoe, and an option for recording at 24 progressive frames per second.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues