Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
À Berlin, il avait commencé avec la gravure à l'eau forte et la lithographie ; il réalise maintenant en collaboration avec le célèbre imprimeur Auguste Clot des lithographies en couleurs et sa première gravure sur bois.

In Berlin he had begun etching and lithography; he was now making exquisite colour lithographs and his first woodcuts in partnership with the famous printer Auguste Clot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Tegal 981ACS est le plus tardif dans une série des systèmes gravure à l'eau forte de plasma de diode établis par Tegal, du pionnier d'industrie en gravure commerciale de plasma d'unique-disque.

The Tegal 981ACS is the latest in a series of diode plasma etch systems produced by Tegal, the industry pioneer in commercial single-wafer plasma etching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Tegal 901ACS est le plus tardif dans une série des systèmes capacitively accouplés gravure à l'eau forte de plasma de diode établis par Tegal, du pionnier d'industrie en gravure commerciale de plasma d'unique-disque.

The Tegal 981ACS is the latest in a series of diode plasma etch systems produced by Tegal, the industry pioneer in commercial single-wafer plasma etching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cartographe impérial Johann Friedrich Endersch d'Elbing établit une carte de Warmie en 1755 et réalisa une gravure à l'eau forte d'un galion nommé Die Stadt Elbing (Ville d'Elbing).

The Imperial cartographer Johann Friedrich Endersch completed a map of Warmia in 1755 and also made a copper etching of the galley named "The City of Elbing" .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cartographe impérial Johann Friedrich Endersch d'Elbląg établit une carte de Warmie en 1755 et réalisa une gravure à l'eau forte d'un galion nommé Die Stadt Elbing (Ville d'Elbląg).

The Imperial cartographer Johann Friedrich Endersch completed a map of Warmia in 1755 and also made a copper etching of the galley named "The City of Elbing" .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigations into the magnetoresistive effect of semiconducting diamond... Diamond ron-doped diamond film reactive ion etching cham tures, i.e.,...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: jwb.sagepub.com
Basic principles of growing single-crystalline diamond films... In addition, the varying conditions of growth to obtain the optimum diamond films such as type of etching substrate, gas composition, temperature and pressure are compared....
Multi-band planar antennas: a comparative study... The multi-band behavior is achieved by etching perturbation slots to the patch, which influence resonant current distributions....
 PDF: core.ac.uk
An experimental study on fabricating an inverted mesa-type quartz crystal resonator using a cheap wet etching processIn this study, a miniaturized high fundamental frequency quartz crystal microbalance (QCM) is fabricated for sensor applications using a wet etching technique....
 PDF: doaj.org
Hot-wire assisted ald of tungsten films: in-situ study of the interplay between cvd, etching, and ald modes... The real-time SE monitoring revealed the coexistence of three processes: CVD, etching, and ALD of the W film....

Exemples français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

· Gravure À L'eau Forte dans la solution à base d'acide chromique pour introduire l'adhérence

Etch in chromic acid based solution to promote adhesion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le contrat, Appliqué fournira le support technique dans des outils gravure à l'eau forte, de métrologie et d'inspection du procédé de production.

According to the contract, Applied will provide technical support in etch, metrology and inspection tools of the production process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) Juste : Changement répréhensible de l'aspect dû à la décoloration extérieure ou gravure à l'eau forte, possiby ayant pour résultat la détérioration de la fonction sur une période prolongée.

Fair - Objectionable change in appearance due to dis-coloration or etch, possibly resulting in deterioration of function over an extended period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) Juste : Changement répréhensible de l'aspect dû à la décoloration extérieure ou gravure à l'eau forte, possiby ayant pour résultat la détérioration de la fonction sur une période prolongée.

Fair: Objectionable change in appearance due to surface discoloration or etch, possibly resulting in deterioration of function over an extended period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux technologies employées pour réaliser gravure à l'eau forte profondes dans la fabrication des systèmes micro-électro-mécaniques (MEMS) sont le procédé de Bosch et le Procédé Cryogénique.

The two technologies used to achieve deep etches in the fabrication of micro-electro-mechanical systems (MEMS) are the Bosch and the Cryogenic Process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Dans l'industrie de semi-conducteur, elle est employée aux deux cristaux de semi-conducteur gravure à l'eau forte et pour épurer le silicium par l'intermédiaire du trichloro-silane (SiHCl3)

In the semiconductor industry, it is employed to etch semiconductor crystals and purify silicon via trichlorosilane (SiHCl3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Dans l'industrie de semi-conducteur, elle est employée aux deux cristaux de semi-conducteur gravure à l'eau forte et pour épurer le silicium par l'intermédiaire du trichloro-silane (SiHCl3)

the semiconductor industry, it is used to both etch semiconductor crystals and to purify silicon via trichlorosilane (SiHCl3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Dans l'industrie de semi-conducteur, elle est employée aux deux cristaux de semi-conducteur gravure à l'eau forte et pour épurer le silicium par l'intermédiaire du trichloro-silane (SiHCl3)

In the semiconductor industry, it is used to both etch semiconductor crystals and to purify silicon via trichlorosilane (SiHCl3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus De 1.500 systèmes dans les 900 Séries ont été expédiés jusqu'à présent, fournissant le support fiable et rentable pour un large éventail de procédés gravure à l'eau forte de plasma.

Over 1,500 systems in the 900 Series have been shipped to date, providing reliable and cost-effective support for a wide range of plasma etch processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1994 s'est avérée être une très bonne année avec le premier kit au 1/48, un Fokker E III, se vendant très bien et surtout une récompense à Nuremberg pour la ligne de gravure à l'eau forte de photo.

1994 turned out to be a very good year with the first 1/48th scale kit, a Fokker E III, selling very well and an award in Nuremberg for the photo etch line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'abord pour peindre sur les murs avec les copains, ses images ont rapidement évolué suite à la découverte de nouvelles techniques, dont la gravure à l'eau forte, qui va avoir un réel impact sur sa façon de produire des images.

First to paint the walls with friends, his images are evolving rapidly following the discovery of new techniques, including etching, which will have a real impact on the way of producing images.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues