Dictionnaire français - anglais

gravillonnage

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Development of the british antarctic survey rapid access isotope drill... The drill collects ice chippings, for water stable isotope analysis, rather than an ice core....
général - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk
On heat-sharing ratio in deformation zone under cuttingThe specified formula for determining the heat ratio due to the deformation in the shear plane enter ing chippings is got....
 PDF: doaj.org
Researching the effects of feedrate and diamond grain size on edge chipping of milled granites... The primary aim of this research was to examine chippings and damages at the edges of sample granite surfaces....
Enhancing of wood chipping concrete properties by adding waste fibreThe recycling of wood chippings, anindustrial waste product, has a potential use in the production of alightweight concrete....
 PDF: doaj.org
Application of the principle of marginal analysis to sampling practice using prostatic chippings as a model.... METHOD: A mathematical model is used with data obtained from the Aberdeen pathology department files and published estimates of the likely percentage of cancerous chippings in each specimen....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Allegories of sight: blinding and power in late anglo-saxon englandThe practical necessity of sight to effective participation in Anglo-Saxon life is reflected in the lack of evidence for a prevalent culture of punitive blinding in Anglo-Saxon England....
général - core.ac.uk - PDF: openjournals.arts.uwa.edu.au
Potential blinding strategies and associated definitions used to describe the experiments.The table lists the various ontologies and associated definitions that were developed to describe the blinding strategies implemented in phenotyping experiments.Potential...
Random guess and wishful thinking are the best blinding scenarios AbstractBlinding is a methodologic safeguard of treatment evaluation, yet severely understudied empirically....
Random guess and wishful thinking are the best blinding scenariosBlinding is a methodologic safeguard of treatment evaluation, yet severely understudied empirically....
 PDF: doaj.org
Ten years left to eliminate blinding trachoman 1997, the World Health Organization formed the Global Alliance to Eliminate Blinding Trachoma by 2020 (GET 2020), a coalition of governmental, non-governmental, research, and pharmaceutical partners....
 PDF: doaj.org
gravillonnage
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Le dispositif est conçu afin de mesurer en continu le frottement d'une route ou d'une piste et, en même temps, de faire fonctionner un appareillage de gravillonnage (23) monté sur le véhicule.

The device is designed to continously measure roadway or runway friction and at the same time, as a function thereof, to operate a road gritting apparatus (23) mounted on the vehicle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Durant cinq ans (qui pourront être prolongés de deux ans), Ringway assurera l’entretien des routes, de l’éclairage et des trottoirs ainsi que le nettoyage des canalisations, le gravillonnage des routes et les réparations d’urgence.

For a period of five years (which could be extended by two years), Ringway will maintain roads, lighting and pavements as well as cleaning drains, gritting roads and carrying out emergency repairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gritting teeth: a memoir of unhealthy loveOriginally intended to be modeled after Eula Biss’s creative nonfiction essay “The Balloonists”—which tackles the subject of marriage via fragmented prose poems— “Gritting Teeth: A Memoir of Unhealthy Love” is a piece that has taken on a subject and form of its own....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu
Robust route optimization for gritting/salting trucks: a cercia experienceHighway authorities in marginal winter climates are responsible for the precautionary gritting/salting of the road network in order to prevent frozen roads....
 PDF: core.ac.uk
Application notes robust route optimization for gritting/salting trucks:Highway authorities in marginal winter climates are responsible for the precautionary gritting/ salting of the road network in order to prevent frozen roads....
Routeing winter gritting vehicles ... In order to treat a road, a winter gritting vehicle must travel down the road once, spreading salt on to both sides of the carriageway....
Thermal mapping for a highway gritting network.... A number of uses have been suggested for the process, including ice detection sensor network design and identifying stretches of road for selective gritting, with potential financial and environmental benefits due to reduced salt usage....
 PDF: core.ac.uk
gravillonnage
industrie - iate.europa.eu
enduit monocouche à double gravillonnage

single surface dressing with double chipping

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Grâce à leur dimensionnement généreux, ils assurent un recouvrement maximum et une protection efficace du compartiment moteur au gravillonnage.

Due to their generous dimensions, they provide maximum coverage and effective protection of the engine compartment against chipping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils offrent 12 couleurs de bâtiments efficacité énergétique en métal pour réduire les coûts de refroidissement et viennent avec une garantie de 40-an pour le gravillonnage, fissuration, épluchage ou de boursouflure.

They offer 12 energy efficient colors for metal buildings to reduce cooling costs and come with a 40-year warranty against chipping, cracking, peeling or blistering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study on the relationships between edge distance and the failure process of edge chipping for engineering ceramics... Edge distance is the main factor inducing edge chipping....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Propagation with chipping technique in leucojum aestivum l.Chipping technique is a method for use to propagate bulb at high amounts....
 PDF: doaj.org
Effects of habitat and location on chipping sparrow song characteristics... To test the acoustic adaptation hypothesis in Chipping Sparrow song, we recorded and analyzed maximum frequency, minimum frequency, frequency range, and trill rate of Chipping Sparrows in two different habitat types....
Woman chipping wood, south africa east, 1929... Vorbereitungen zum Liebesmahl“ („Woman chipping wood....
Detection of chipping in ceramiccutting inserts from workpieceprofile signature during turningprocess using machine visionCeramic tools are prone to chipping due to their low impact toughness....
gravillonnage
industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Effets de chargements thermocinétiques sur le comportement mécanique d'un composite stratifié à résine thermoplastique.
... Ces sollicitations sont représentatives des sollicitations que le composite stratifié pourra rencontrer durant son service (choc durant le transport, chute d'outil lors d'une maintenance, gravillonnage...)....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - techdico
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'application du gravillonnage fixe le corps de gravillonnage au gainage du puits et étanchéifie l'anneau de gainage autour de l'ensemble de gravillonnage.

Set of the packer secures the gravel pack body to the well casing and seals the casing annulus around the gravel pack assembly.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un procédé de gravillonnage des crépines et un appareil destinés à placer l'ensemble de gravillonnage.

A gravel packing method and apparatus are described where to set the packer; a ball (46') is dropped to a seat (16') that it isolated from the effects of formation pressures when trying to set the packer (14').

industries charbonnière et minière - wipo.int
complétion avec crépine et gravillonnage

well completion with screen and gravel pack

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Procédé et appareil de gravillonnage de puits.

Method and apparatus for gravel packing wells are provided.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Cette invention se rapporte à un gravillonnage formé à l'aide d'un mélange d'un matériau solide déformable et d'un gravillonnage traditionnel.

A gravel pack is formed using a mixture of a solid deformable material and conventional gravel pack gravel.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Cet appareil comprend un ensemble de gravillonnage qui comprend un corps de gravillonnage et un outil de raccordement (50).

The apparatus includes a gravel pack assembly comprising a gravel pack body and a crossover tool (50).

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'appareil de l'invention comprend une chemise de gravillonnage (34) comportant un petit nombre d'orifices de gravillonnage (50) et un grand nombre d'orifices de production (48).

The apparatus comprises a packing shroud (34) having a small number of packing ports (50) and a large number of production ports (48).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Il existe également un procédé de gravillonnage d'une formation souterraine.

There is also a method for gravel packing a subterranean formation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'ensemble de fond de puits permet de réaliser le gravillonnage des crépines.

Gravel packing can also be performed with the bottom hole assembly.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le fluide convient particulièrement au gravillonnage des crépines dans un puits horizontal.

The fluid has particular applicability in gravel packing a horizontal well.

chimie - wipo.int
Une boue de gravillonnage contenant des graviers et un fluide porteur rendu visqueux est introduite dans le trou de forage pour faciliter le gravillonnage de la section non tubée.

A gravel pack slurry containing gravel and a viscosified carrier fluid is introduced into the wellbore to facilitate gravel packing of the uncased section.

chimie - wipo.int
Après gravillonnage des crépines, le packer inférieur est mis en place.

After gravel packing, the lower packer is set.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un procédé de gravillonnage des crépines consistant à effectuer une fracturation.

A gravel packing method combining fracturing is described.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention porte sur un procédé pour le gravillonnage des crépines à faible endommagement.

A method is disclosed for low damage gravel packing.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le réducteur de débit peut être utilisé sur un tuyau de transport afin d'éviter de devoir utiliser un tuyau de gravillonnage, dans un système comportant un autre passage, pour amener la boue de gravillonnage.

The flow restrictor can be used on a transport tube to avoid a need for a packing tube in an alternative path system to deliver gravel packing slurry.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues