Dictionnaire français - anglais

groseille à

grappes noires

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
groseilles à grappes noires
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Groseilles à grappes noires (cassis) et légumes-fruits

Blackcurrant and fruiting vegetables.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Groseilles à grappes noires (cassis
général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Groseilles (rouges, à grappes blanches, à grappes noires, cassis

Currants (red, black and white

général - eur-lex.europa.eu
des groupes de grappes grises et de grappes noires, asservis à la puissance de fonctionnement ;

Groups of gray and black clusters, to command the operating power;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les racines de l'actée à grappes noires sont noueuses et noires, d'où son nom.

The roots of black cohosh are gnarled and black, hence its name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extrait d’actée à grappes noires (Cimicifuga racemosa) (rhizome et racine) ...

Black cohosh extract (Cimicifuga racemosa) (rhizome and root) ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un cépage aux grappes noires, assez chargé en tanins.

This is a thick skinned, black grape that is high in tannin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tsimitsifuga (actée à grappes noires) - a un fort effet anti-androgène.

tsimitsifuga (black cohosh) - has a strong antiandrogenic effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mécanismes d'action de l'actée à grappes noires ne sont pas encore tout à fait clairs, mais l'actée à grappes noires ne contient pas de phytoestrogènes, comme supposé précédemment.

The mechanisms of action of black cohosh are not yet entirely clear, but black cohosh does not contain phytoestrogens, as previously assumed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les baies se trouvent dans de petites grappes noires ou bleu-noir.

The berries are found in small black or blue-black bunches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les baies se présentent en petites grappes noires ou bleu-noir (1).

The berries are found in small black or blue-black bunches (1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'actée à grappes noires a récemment été liée à quelques cas d'hépatites (inflammation du foie), mais on ne sait pas avec certitude si l'actée à grappes noires avait causé le problème.

Black cohosh has been linked to a few cases of hepatitis (inflammation of the liver), but it is not clear whether black cohosh caused the problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'actée à grappes noires a récemment été liée à quelques cas d'hépatites (inflammation du foie), mais on ne sait pas avec certitude si l'actée à grappes noires avait causé le problème.

Black cohosh has recently been linked to a few cases of hepatitis (inflammation of the liver), but it is not clear whether black cohosh caused the problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre herbe pour éviter pendant la grossesse est actée à grappes noires.

Another category of vegetables to avoid during pregnancy is old potatoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gens devraient parler à leur médecin avant d’utiliser l’actée à grappes noires.

People should speak with their doctor before using black cohosh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actée à grappes noires peuvent être trouvés dans des capsules ou des extraits.

Black cohosh can be found in capsules or extracts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Way Actée à grappes noires racine de la nature, 100 Capsules (Pack de 4)

Nature's Way Hawthorn Berries, 100 Capsules (Pack of 4)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues