Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Un graphique à barres ou graphique à barres est un graphique avec des barres de longueurs proportionnelles aux valeurs qu'ils représentent.

A bar chart or bar graph is a chart with rectangular bars with lengths proportional to the values that they represent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une interface utilisateur graphique peut afficher un graphique à barres montrant les barres de limites non strictes supérieure et inférieure pour ledit médicament.

A graphical user interface can display a bar chart showing upper and lower soft limit bars for the at least one drug.

santé - wipo.int
Graphique à barres empilées et graphique à barres empilées en 3D Affiche la relation entre des éléments individuels et l'ensemble.

Stacked bar and 3-D Stacked bar chart Shows the relationship of individual items to the whole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un histogramme est le plus souvent. un graphique à barres (ou un graphique à barres) contenant des barres de largeur égale pour illustrer un ensemble d'informations.

A histogram is most commonly a bar chart (or bar graph) that contains bars of equal width to illustrate a set of information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similaire au graphique à barres empilées, mais les valeurs des barres totalisent 100 %.

Similar to a stacked bar chart, but the bar values add up to 100%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Likely percentage of the optical character recognised word count of the average issue of the caledonian mercury for a given year to be duplicate material, with associated dataThis file set contains a bar chart (BW_ProbableDuplicateMaterialPercentages.png)...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Bar chart plagiarism detection... One form to represent quantitative information is charts such as line and bar chart, which can formulate the information in info-graphic form....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Synthetic double sampling (x)over-bar chart with estimated process parametersThe synthetic double sampling (SDS) (X) over bar chart comprises the double sampling (DS) (X) over bar and conforming run length (CRL) sub-charts....
général - core.ac.uk - PDF: web.it.nctu.edu.tw
The effects of parameter estimation on minimizing the in-control average sample size for the double sampling x bar chartThe double sampling (DS) X bar chart, one of the most widely-used charting methods, is superior for detecting small and moderate shifts in the process mean....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le type de graphique à barres le plus courant est le graphique à barres verticales.

The most common type of bar graph is the vertical bar graph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le type de graphique à barres le plus courant est le graphique à barres verticales.

The most popular type of bar graph is the vertical bar graph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres procédés d'affichage graphique, tels que l'affichage par graphique à barres ou l'affichage sectoriel, sont également envisagés.

Other methods of graphical display, e.g., bar graph or sector display are also envisaged.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un graphique à barres est un graphique qui utilise des barres à longueurs proportionnelle pour comparer les données de différentes catégories.

A bar graph is a chart that uses bars with proportional lengths to compare data among categories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cet onglet, vous pouvez choisir entre Graphique à barres, chandeliers ou graphique linéaire.

Within this tab, you may select between Bar graph, Candlesticks or Line graph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une représentation graphique du réservoir en utilisant un graphique à barres (capteur et moniteur)

A graphical representation of the tank using a bar graph (sensor and monitor)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examinons comment les barres du graphique à barres sur le composant WebPart ont été créés.

Let us examine how the bar graph bars on the Web Part were created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un graphique à barres ressemble à un graphique en colonnes, mais affiche les résultats de gauche à droite.

A bar chart is similar to a column chart, but displays results from left to right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Le curseur sélectionne « Figures » et un graphique à barres s'affiche.)

(The cursor selects "Figure" and a bar chart is shown.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le graphique à barres centrale affiche l'économie de carburant instantanée.

The power-flow screen now displays instantaneous fuel economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici la spécification Vega qui définit ce graphique à barres.

Here is the Vega specification that defines this bar chart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est beaucoup d’informations intégrées dans un petit graphique à barres.

That’s a lot of information packed into a tiny little bar graph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites défiler la page pour voir le cadre du graphique à barres se mettre en place lorsque les deux rectangles blancs qui masquent les barres cachent les éléments du graphique à barres jusqu’à ce qu’ils soient dans le cadre du graphique.

Scroll the page to see the bar graph chart move into position as the two white rectangles that are masking the bars hide the bar graph elements until they are within the chart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici un exemple d’un graphique à barres pour EUR / USD:

The following is an example of a bar chart for EUR/USD:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graphique à barres empilées barres empilées en 3D Affiche la relation de l’ensemble des éléments individuels.

Stacked bar and 3-D Stacked bar chart Shows the relationship of individual items to the whole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues