Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Ce graphique à barres horizontales s'intitule « Perception de la facilité avec lesquelles les électeurs pouvaient répondre aux exigences en matière d'identification ».

This horizontal bar graph is titled "Ease with Which Electors Were Able to Meet the Identification Requirements".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est un graphique à barres horizontales, donc les catégories sont sur l'axe vertical et les valeurs sont sur l'axe horizontal.

This is a horizontal bar graph, so categories are on the vertical axis and values on the horizontal axis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce graphique à barres horizontales représente les dépenses en publicité, des plus élevées aux plus faibles, affectées aux dix principaux annonceurs du gouvernement du Canada au cours de l'exercice 2016 à 2017.

This horizontal bar graph shows the advertising expenditures, from highest to lowest, of the top 10 Government of Canada advertisers during the fiscal year 2017 to 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce graphique à barres horizontales représente les dépenses en publicité, des plus élevées aux plus faibles, affectées aux 10 principaux annonceurs du gouvernement du Canada au cours de l'exercice 2017 à 2018.

This horizontal bar graph shows the advertising expenditures, from highest to lowest, of the top 10 Government of Canada advertisers during the fiscal year 2017 to 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce graphique à barres horizontales et le tableau l’accompagnant présentent la part des nouvelles substances actives lancées au Canada au quatrième trimestre de 2016 selon les 10 principales classifications thérapeutiques.

This horizontal bar graph and associated table depict the share of new active substances launched in Canada in the fourth quarter of 2015 by top 10 therapeutic classes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gleevec-treated cells are more adhesive than control cells.... The fraction of adherent cells remaining after exposure to shear stress of 200 dynes/cm2 for 1 min (N = 5; n = 11–20 images per N) is shown in the horizontal bar graph The group of cells treated with 20 µM of Gleevec has significantly higher number of remaining cells after laminar flow exposure (* indicates p<0.05...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Cell-free dna release by mouse placental explants - fig 4A) Bax expression in placental explants: Horizontal bar graph demonstrating expression of the pro-apoptotic Bax protein in homogenates of mouse placental explants cultured in 21% O2 conditions at time zero, 6 hours and...
Upset plots summarizing differential protein expression analysis for the four isolates.The horizontal bar graph at the bottom left of each figure shows the total number of proteins with differences in log2 fold change expression for each pair of isolates....
Causes of immunosuppressive regimen change.The horizontal bar graph represents the causes of ISx change in order of frequency....
graphique à barres horizontales
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

générale, le graphique à barres horizontales indique que la probabilité de

In general, the bar graph shows that the likelihood of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le graphique à barres horizontales est idéal pour comparer différents ensembles de données.

The horizontal bar chart is great for comparing different data sets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce graphique à barres horizontales présente le pourcentage des Canadiens qui se sont abonnés à Netflix par région.

This horizontal bar chart shows the percentage of Canadians who subscribed to Netflix, by region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2D / 3D graphique à barres horizontales fournit à la fois un client et la solution latérale de serveur pour lincorporation des barres analogiques dans des pages Web.

2D / 3D Area Graph provides both a client and server side solution for the incorporation of line graphs into web pages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un diagramme de Gantt est un graphique à barres horizontales développé comme un outil de contrôle de la production.

A Gantt chart is a horizontal bar chart developed as a production control tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce graphique à barres horizontales s'intitule « Perception de l'équité, par les électeurs, avec laquelle Élections Canada a géré l'élection ».

Text description of "Electors' Perception of the Fairness with which Elections Canada Ran the Election

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est un graphique à barres horizontales, donc les catégories sont sur l'axe vertical et les valeurs sont sur l'axe horizontal.

This is a vertical bar graph, so categories are on the horizontal axis and values on the vertical axis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce graphique à barres horizontales illustre la variation en pourcentage du PIB réel par catégorie d’industrie pour le deuxième trimestre de 2017.

The horizontal bar chart illustrates the per cent change in real GDP by industry category for the third quarter of 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce graphique à barres horizontales montre la variation en pourcentage des prix en termes de dépenses pour le deuxième trimestre de 2017.

The horizontal bar chart shows the per cent change in prices by expenditure component for the second quarter of 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce graphique à barres horizontales montre la variation en pourcentage du PIB réel par industrie de fabrication pour le deuxième trimestre de 2017.

The horizontal bar chart shows the per cent change in real GDP by manufacturing industry for the second quarter of 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une ventilation par réponse à chaque question est présentée pour l’organisation, ainsi qu’un choix de présentations (graphique à barres horizontales ou diagramme à secteurs) pour visualiser les résultats.

A breakdown by response for each question for the organization is included, along with a choice of horizontal bar or pie chart to view the results graphically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La figure 8 montre un graphique à barres horizontales illustrant l'avantage technologique révélé (ATR) de huit pays, y compris le Canada, dans le secteur spatial.

Figure 8 shows a horizontal bar chart illustrating the revealed technological advantage (RTA) index for eight countries, including Canada, in the space sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce graphique à barres horizontales présente le pourcentage des Canadiens qui regardent la télévision uniquement en ligne, au Canada, par groupe d’âge pour les années 2014 à 2016.

This horizontal bar chart shows the percentage of Canadians who watch TV exclusively online in Canada, by age group for the years 2014 to 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La figure de gauche montre un graphique à barres horizontales qui s'intitule : Le niveau de satisfaction des diplômés grâce à la contribution du Collège à développer les compétences de leadership est inférieur à 60 %.

The figure on the left is a horizontal bar-graph, titled: “The level of satisfaction of graduates with the contribution of the College to developing leadership competency is less than 60%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La figure de gauche montre un graphique à barres horizontales qui s'intitule : Le niveau de satisfaction des diplômés grâce à la contribution du Collège à développer les compétences de leadership est inférieur à 60 %.

The figure on the right is a horizontal bar-graph, titled: “The level of satisfaction of graduates with the contribution of the College to developing effective communication competency is less than 65%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues