Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

données

granulométriques

particle size data
environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Caractéristiques et transfert de la charge de fond sur un bras secondaire du delta du rhône
Sur un bras secondaire du delta du Rhône (Petit Rhône), les modifications granulométriques de la charge de fond sont analysées pour différents débits (de l’étiage à la crue bi-annuelle) à partir de prélèvements effectués par une drague....
général - core.ac.uk -
▷
Séquence de comblement d’un paléovallon en contexte de plateau beauceron (290-10 ka) : la coupe de courville‑sur‑eure (eure‑et‑loir, france)
... Ainsi, six échantillons destinés à des datations par luminescence ont été prélevés sur l’ensemble de la séquence, tandis que des prélèvements pour des analyses granulométriques, chimiques et micromorphologiques ont été réalisés dans sa partie centrale....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Cm diagrams of ardennian rivers
peer reviewedaudience: researcher, professional, studentUne méthode d’interprétation des données granulométriques a été proposée par Passega (1957 ; 1964) afin de différencier les dépôts issus de différents modes de transport en milieu fluviatile et marin (suspension uniforme,...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
L’apport de jean‑pierre lautridou à la connaissance des loess
... Il a proposé une nouvelle définition du loess dite géomorphologique et précisé ses caractères granulométriques....
... He proposed a so called geomorphological new definition of loess and specified its granulometric composition...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Rôle respectif des différentes fractions granulométriques d'un sol dans ses propriétés physico-chimiques : mise au point d'une méthode non destructiveLes auteurs présentent une méthode permettant, dans un échantillon de sol composé de divers compartiments granulométriques indépendants impossibles à isoler sans altérer les propriétés de l'ensemble, d'évaluer la participation de chacun d'eux à ses propriétés....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Etude des fractions granulométriques, des fractions organiques de l'azote et du rapport c/n dans un sol ferrallitique cultivé du brésil... Le rapport des fractions hydrolysables de l'azote organique, Nhnd/Nhd, différencie quant à lui très nettement l'horizon de surface de l'horizon profond et permet d'attribuer aux matières organiques récentes associées à l'horizon de surface, et particulièrement aux fractions granulométriques grossières, une part prédominante dans le compartiment le plus biodégradable des matières organiques azotées....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Reconstitutions paléoclimatiques à partir de la technique d'analyse d'images sur les sédiments varvés de cape bounty, île melville, canada.... À l’aided’un logiciel d’analyse d’images, en plus des données de l’épaisseur des varves, nous avonsacquis des données granulométriques à partir d’images acquises au microscope électronique àbalayage pour les 2845 dernières années....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
▷
Prélèvements d'échantillons de sols pour mesures sédimentologiques de dépôts de tsunamis.... Des analyses granulométriques et morphoscopiques sur les sédiments, une identification des foraminifères et des mesures d'anisotropie de la susceptibilité magnétique ont permis de préciser...
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / santé - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

données granulométriques

particle size data
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

On peut utiliser une gamme de dimensions granulométriques, ainsi que des distributions granulométriques.

A range of particle sizes may be used, as well as a range of particle size distributions.

chimie - wipo.int
On peut utiliser une gamme de dimensions granulométriques, ainsi qu'une gamme de distributions granulométriques.

A range of particle sizes may be used, as well as a range of particle size distributions.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une silice colloïdale présentant des dimensions granulométriques accrues et une distribution de dimensions granulométriques étroites.

Colloidal silica having an increased particle size and narrow particle size distribution is disclosed.

chimie - wipo.int
Les compositions granulométriques continues et les compositions granulométriques bi-modales fournissent plusieurs paramètres permettant de modifier les caractéristiques rhéologiques du chocolat.

The continuous particle size distributions and bi-modal particle size distributions provide several parameters for manipulating the rheological properties of chocolate.

technologie alimentaire - wipo.int
En outre, les répartitions granulométriques sont serrées et contrôlables.

In addition, particle size distributions are narrow and controllable.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Compositions de stérol végétal particulaire possédant des caractéristiques granulométriques définies.

Particulate plant sterol compositions having defined particle size distribution (PSD) characteristics are provided.

santé - wipo.int
Une gamme granulométrique peut être utilisée ainsi qu'une gamme de répartitions granulométriques.

A range of particle sizes may be used, as well as a range of particle size distributions.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un appareil destiné à la mesure en direct de distributions granulométriques.

The invention relates to a measuring device for on-line measurement of particle size distribution.The time of transition method deflects a highly focused laser beam extremely quickly over particles that are dispersed in air and provides quick measurement.

industrie mécanique - wipo.int
La cendre de houille est séparée en au moins deux fractions granulométriques.

The coal ash is separated into at least two size fractions.

industrie pétrolière - wipo.int
D’autres échantillons sont prélevés en vue d’analyses granulométriques.

Other samples are taken for granulometric analyses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une gamme de granulométries peut être utilisée, ainsi qu'une gamme de distributions granulométriques.

A range of particle sizes may be used, as well as a range of particle size distributions.

chimie - wipo.int
Un éventail de granulométrie peut être utilisé, ainsi qu'un éventail de distributions granulométriques.

A range of particle sizes may be used, as well as a range of particle size distributions.

chimie - wipo.int
Distributions granulométriques des particules du nanomètre au millimètre.

Particle size distributions from nanometers to millimeters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe ainsi plusieurs classification granulométriques.

There are different classifications of granulomas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poudre est alors tamisée afin que l'on obtienne les dimensions granulométriques moyennes désirées.

The powder is then sieved to obtain the desired average particle size.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод