Dictionnaire français - anglais

centre des

grands brûlés

général - iate.europa.eu
L’Hôpital militaire belge est célèbre pour son Centre des grands brûlés.

The Belgian Military Hospital is famous for its burns center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a également travaillé dans le centre des Grands Brûlés en Suisse, et en particulier sur la chirurgie de la main.

He has also worked in the Great Burns Center in Switzerland, and in particular on hand surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
service des grands brûlés
général - iate.europa.eu
centre pour grands brûlés
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'immuno-modulation et l'immuno-suppression chez les grands brûlés
... Il a déjà été observé dans notre laboratoire, à partir d’échantillons de 25 patients grands brûlés (GB), une altération des monocytes, des niveaux de cytokines pro- et anti- inflammatoires et des fonctions des lymphocytes B (LB)....
général - core.ac.uk -
Rôle du récepteur des hydrocarbures aromatiques chez les cellules t auxiliaires dans le contrôle de la réponse immunitaire
... Notre but est d’étudierles effets de différents ligands d’AhR sur la différenciation des cellules Treg et Th17, ainsi quede déterminer les proportions des sous-types de cellules T chez des populations à risquesd’expositions aux hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAPs) et d’autres ligands d’AhR,soient les pompiers et les grands brûlés....
... We aimed to study the effects of differentAhR ligands on Treg and Th17 cell differentiation, as well as to determine the proportions of Tcell subsets in populations most at risk of exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)and other AhR ligands, such as firefighters and burn victims...
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Identification and characterization of circulating monocytes subsets in human
...sm14+16+....Enfin, l’analyse des phénotypes de monocytes circulants en situation pathologique a été effectuée chez des grands brûlés....
général - core.ac.uk -
Facteurs potentialisant les effets de l'hypnose ericksonienne pour le soulagement de la douleur chez les grands brûlésContexte: Les patients grands brûlés éprouvent des douleurs intenses difficiles à soulager....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Grands brûlés:: hypnose et gestion du symptôme douloureux induit par les soins : travail de bachelorContexte: Les patients grands brûlés ressentent d’intenses douleurs de manière continue qui sont amplifiées durant certains soins médico-infirmiers....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Impact de l'hypnose et de la réalité virtuelle sur la douleur des grands brûlés lors de réfection de pansements... Objectif : Identifier l’impact de l’hypnose et de la réalité virtuelle pour la gestion de la douleur chez les grands brûlés lors de réfection de pansements....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Altération de l’image corporelle chez l’adulte grand brûlé: faire le deuil de l’ancienne image de soiCONTEXTE : Les patients grands brûlés se retrouvent avec des séquelles de brûlures qui ont détruit leur peau, qui est un organe hautement symbolique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Support nutritionnel et grands brûlés : étude sur l'importance de la glutamine au niveau des fonctions immunitaires.... En dépit des interventions chirurgicales et des thérapies antibiotiques agressives, les complications dues à des infections sont une cause majeure de mortalité chez les grands brûlés, comptant pour approximativement 75% de tous les décès survenant après 1' administration des premiers soins....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Entraide Grands Brûlés a pour mission de soutenir les grands brûlés dans leur processus de guérison physique et psychologique.

Entraide Grands Brûlés is a support resource for burn survivors in their physical and psychological healing process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les souffrances des grands brûlés sont intolérables.

The pain from the serious burns was said to be intolerable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entraide Grands Brûlés a pour mission de soutenir les grands brûlés tout au long du processus de guérison physique et psychologique.

Entraide Grands Brûlés is a support resource for burn survivors in their physical and psychological healing process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fondation des grands brûlés soutient des activités de formation pour les membres de l’équipe des grands brûlés (infirmières, ergothérapeutes, physiothérapeutes).

The Burn Fund supports ongoing educational opportunities for members of the Burn Team (Nurses, Occupational Therapists, Physiotherapists).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les patients gravement brûlés doivent être traités dans un service spécifique de grands brûlés.

Severely burnt patients will need to be treated in a special burns unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent j’ai pleuré les douleurs de grands brûlés.

I was also suffering from frequent flashes of burning pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une grande avancée dans le traitement des grands brûlés.

This produced a breakthrough in the treatment of extensive burns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bactérie qui s'attaque aux grands brûlés bientôt désarmée

A Bacterium That Attacks Burn Victims will Soon be Unarmed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’impression 3D pourrait révolutionner le traitement des grands brûlés

How 3D printing could revolutionize burn treatment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bactérie qui s'attaque aux grands brûlés bientôt désarmée

A bacterium that attacks burn victims will soon be unarmed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bactérie qui s’attaque aux grands brûlés bientôt désarmée

A bacterium that attacks burn victims will soon be unarmed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bactérie qui s’attaque aux grands brûlés bientôt désarmée

A Bacterium That Attacks Burn Victims will Soon be Unarmed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
85 grands brûlés ont été soignés entre janvier et mars.

The MSF team treated 85 major burn patients between January and March.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit principalement de patients polytraumatisés et de grands brûlés.

These are mainly large burns and polytrauma patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit principalement de patients polytraumatisés et de grands brûlés.

These are mainly large burns and poly-trauma patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues