Dictionnaire français - anglais

classification à

grandes divisions

documentation - iate.europa.eu
système de classification à grandes divisions
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le cycle annuel des passereaux en camargue
... On a indiqué le statut de chaque espèce ( Migrateurs non ni- cheurs, Nicheurs estivants, Sédentaires, Hivernants ) ainsi que les grandes divisions de l’année : 6 saisons ( Prévernale , Vernale, Estivale, Automnale, Préhivernale, Hivernale ) ont ainsi été délimitées par l’observation sur le terrain....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Métrologie et organisation modulaire de l'espace au ve siècle av. j.-c. sur le site ibérique de la picola (santa pola, alicante)
... L'examen des structures conservées et du matériau de construction montre qu'une même unité de mesure - un pied compris entre 29,7 et 30 cm - a été utilisée dans toutes les étapes du programme de construction, du moulage des briques jusqu'aux grandes divisions du plan régulateur....
général - core.ac.uk -
La fièvre catarrhale du mouton (bluetongue) en afrique intertropicale : influence des facteurs écologiques sur la prévalence de l'infection...moutons et de chèvres de divers pays d'Afrique intertropicale, a permis de mettre en évidence des variations importantes du pourcentage des animaux porteurs d'anticorps, selon les grandes divisions écologiques : zones désertique, sahélienne, soudanienne, guinéenne et massifs montagneux, ainsi que le rôle prépondérant joué par les facteurs édaphiques locaux,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Regards sur les pratiques pédagogiques des enseignants du collégial composant avec un profil d’étudiants travailleurs... Les résultats montrent deux grandes divisions émergeant des données : 1) le regard sur la pratique pédagogique, 2) les changements dans les pratiques pédagogiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

10 grandes divisions, 5 petites divisions dans chaque grande division:

Ten major divisions with two minor divisions each:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’université est divisée en cinq grandes divisions :

The university is divided into five major divisions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’océan terrestre est divisé en grandes divisions océaniques.

Earth's Ocean is divided into major oceanic divisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croissance des bénéfices dans toutes les grandes divisions

· Growth in sales and profits across all three main divisions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacune des grandes divisions administratives du territoire français.

Every new general division of the French territory;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure du Boeing possède deux grandes divisions:

The structure of the Boeing has two major divisions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avions cinq grandes divisions, une par métier.

We used to have five major divisions, one per métier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois grandes divisions suffiront à les embrasser tous.

Three large divisions will suffice to cover them all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’architecture greque qui a peu de divisions & de grandes divisions, imite les grandes choses ; l’ame sent une certaine majesté qui y regne par-tout.

The Grecian architecture, which has few divisions and grand ones, imitates the nature of things; the Soul is struck with a certain majesty, which every where abounds in it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’architecture grecque, qui a peu de divisions, et de grandes divisions, imite les grandes choses ; l’âme sent une certaine majesté qui y règne partout.

The Grecian architecture, which has few divisions and grand ones, imitates the nature of things; the Soul is struck with a certain majesty, which every where abounds in it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'architecture grecque, qui a peu de divisions, et de grandes divisions, imite les grandes choses ; l'âme sent une certaine majesté qui y règne partout.

The Grecian architecture, which has few divisions and grand ones, imitates the nature of things; the Soul is struck with a certain majesty, which every where abounds in it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dernière des trois grandes divisions du corps de l’insecte.

The last of the three major body divisions of an insect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dernière des trois grandes divisions du corps de l’insecte.

The last of the three parts of an insect’s body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dernière des trois grandes divisions du corps de l’insecte.

The middle of the three major divisions of the insect body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci représente une des grandes divisions du sol sablonneux.

This represents one of the great divisions of soil sandy soil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues