Dictionnaire français - anglais

région et politique régionale - iate.europa.eu
La Grande Région, c’est la plus grande région transfrontalière de l’Europe.

The Greater Region is the largest cross-border region in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Grand-Duché est le pôle économique, financier et commercial de la Grande Région transfrontalière (Lorraine, Sarre, Rhénanie-Palatinat, Wallonie et Grand-Duché de Luxembourg).

The Grand Duchy is the economic, financial and commercial focus of the cross-border Greater Region (Lorraine, Saarland, Rhineland Palatinate, Wallonia and the Grand Duchy of Luxembourg).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Development of a network of connected labs and a platform for remote testing of the energy performance of building systems in the greater region... Different types of specialized laboratories exist to carry out such experiments, particularly in the Greater Region: the cross-border region extending over Wallonia in Belgium, Grand-Est region in France, Rhineland-Palatinate and Saarland in Germany, and Luxembourg....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
On the relationship between dietary patterns and cardiovascular risk factors in the greater region population... The objective of this research was to identify dietary patterns associated with common cardiovascular risk factors (CVRF) in a sample of adult individuals living in the Greater Region....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Nutrition, environment and cardiovascular health (nescav): protocol of an inter-regional cross-sectional study... In the population of the Greater Region (Grand-Duchy of Luxembourg, Wallonia in Belgium, and Lorraine in France), the prevalence of cardiovascular risk factors and disease is among the highest in Europe,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nutrition, environment and cardiovascular health (nescav): protocol of an inter-regional cross-sectional study.... In the population of the Greater Region (Grand-Duchy of Luxembourg, Wallonia in Belgium, and Lorraine in France), the prevalence of cardiovascular risk factors and disease is among the highest in Europe,...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Sociology and the south, the latin american experience... However, the latest view proposes one of the more radical changes ever thought of: to stop seeing the region as ‘opposed to ’ the US empire, and begin working on the idea of the belonging to a greater region, known globally as the South....
général - core.ac.uk - PDF: csi.sagepub.com

Exemples français - anglais

région et politique régionale - iate.europa.eu
région et politique régionale - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Se déplacer en bus ou en train en Grande Région transfrontalière

Getting round by tram or bus in the greater Strasbourg area

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre emplacement au cœur d’une grande région transfrontalière, ainsi que nos partenariats industriels et universitaires, constituent un atout indéniable pour les mener à bien.

Our establishment at the heart of a major cross-border region, together with our industrial and university partnerships, constitute a major advantage in achieving these commitments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre emplacement au cœur d'une grande région transfrontalière, ainsi que nos partenariats industriels et universitaires, constituent un atout indéniable pour les mener à bien.

Our establishment at the heart of a major cross-border region, together with our industrial and university partnerships, constitute a major advantage in achieving these commitments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
approfondir la notion de patrimoine comme concept interdisciplinaire et holistique, en s'appuyant sur la richesse historique et les particularités du Luxembourg et de la Grande Région transfrontalière.

to deepen participants' understanding of heritage as a holistic and interdisciplinary concept, using the historic richness and distinctive features of Luxembourg and the Greater Transboundary Region as the basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est situé aux confins du Land de Rhénanie-Palatinat et donc dans la plus grande région transfrontalière d’Europe, rendant ainsi possible d’apprendre et de travailler à un niveau international.

It is situated on the outside edge of Rheinland-Pfalz and thus part of the largest border region in Europe making learning and working on an international level possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues