Dictionnaire français - anglais

pêche - iate.europa.eu
Le rapport à la mer des populations de la côte de goëlo au xviiie siècle... Habiter en bord de mer donne aussi la possibilité de se tourner vers l’horizon maritime, notamment la grande pêche, depuis Binic....
Seabed mapping for selecting cold-water coral protection areas on hatton bank, northeast atlantic... The approach was used to identify the bottom-trawl deep-sea fishery footprint on the western slope of Hatton Bank, to map the main fishing grounds and related deep-sea habitats (1000–1500 m deep), and to study the interactions...
pêche / transports maritime et fluvial / politique des transports - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: icesjms.oxfordjournals.org
Witch flounder (gyptocephalus cynoglossus) in the spanish deep-sea fishery (nafo divisions 3lmno), 1991–94The by-catch of witch flounder (Glyptocephalus cynoglossus) was studied in the Spanish deep-sea fishery for Greenland halibut, which developed in the NAFO Regulatory Area in Div....
The spanish multi-species deep-sea fishery on hatton bank (north east atlantic): 1996-2000This document describes the Spanish deep-sea fishery performed in international waters on the Hatton Bank andproximities (NE Atlantic) during the period 1996-2000....
Witch flounder (gyptocephalus cynoglossus)in the spanish deep-sea fishery(nafo divisions 3lmno), 1991–94The by-catch of witch flounder (Glyptocephalus cynoglossus) was studied in theSpanish deep-sea fishery for Greenland halibut, which developed in the NAFO RegulatoryArea in Div....
pêche - iate.europa.eu
grande pêche
pêche - iate.europa.eu
chalutier congélateur de grande pêche

freezer trawler engaged in distant-water fishing

pêche - iate.europa.eu
Empowering domestic artisanal fishers as environmentally and financially sound alternatives to distant-water fishing vesselsIn recent decades, distant-water fishing vessels (DWFVs) have drawn increasing criticism for exacerbating misery in developing nations....
pêche / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
grande pêche
pêche - iate.europa.eu
capitaine à la grande pêche (Kapitän BG/Fischerei

captain, deep-sea fishing (Kapitän BG/Fischerei

pêche - eur-lex.europa.eu
A scientific basis for regulating deep-sea fishing by depth ... In the northeast Atlantic, there has been a decline in the abundance of commercial fish species since deep-sea fishing commenced in the 1970s [7, 8]....
pêche - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Les pêches maritimes britanniques : une activité en crise
... Enfin, pour sauver leur flotte de grande pêche, les armateurs s'efforcent de créer des joint-vent...
... , and is asking for an exclusive fishing zone which would be capable of reviving its deep sea fishing activities and of maintaining an active coastal fishing program....
général - core.ac.uk -
Deep-sea fishing in the exclusive economiczone of india, resources, performanceand new approaches to development... Several steps initiated in the past to develop deep-sea Fishing have been futile....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
Deep-sea fishing impacts on the shipwrecks of the english channel & western approaches... A high density of the sites displays evidence of detrimental impacts from the deep-sea fishing industry, predominantly trawler, scallop dredge and gill net fishing activities....
général - core.ac.uk - PDF: www.shipwreck.net

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Moins 1% pour la grande pêche (ou pêche industrielle)

than one percent of the overfishing limit (a fisheries management

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette pêche industrielle, appelée aussi « grande pêche », est fortement subsidiée par les pouvoirs publics.

This large-scale commercial fishing, also known as industrial fishing, is heavily subsidised by public funds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– plus de 150 tonneaux (grande pêche commerciale).

over 50 gross tons (all large commercial vessels).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une plus grande pêche régionale atlantique de NOAA ?

NOAA Fisheries Greater Atlantic Regional Fisheries Office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une plus grande pêche régionale atlantique de NOAA ?

How can I work for the NOAA Fisheries Greater Atlantic Regional Fisheries Office?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grande pêche, pour une durée de plusieurs mois.

It is very long flowering for a period of several months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saint-Malo continue cependant de développer la pêche, en particulier la Grande Pêche vers Terre-Neuve.

Saint-Malo then continues to develop fisheries, including Newfoundland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous aimez la pêche en eau douce, aller à votre propre grande pêche du silure et obtenir à la pêche du jour.

If you love freshwater fishing, go fishing for your own big catfish and a catch of the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souhaitant fournira l'équipement de pêche, les bateaux – tout ce dont vous avez besoin pour une grande pêche.

Fishing gear, fishing supplies, everything you need for great fishing!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grande pêche dans chaque lac, nous avons essayé aussi.

We've tried all the different fish in the lake we've been able to catch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourrez également certains grande pêche dans la région.

You can also enjoy some great fishing in the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
officier de quart de pont sur navire armé à la grande pêche (Nautischer Schiffsoffizier BGW/Fischerei

deck officer, deep-sea vessel (Nautischer Schiffsoffizier BGW/Fischerei

pêche - eur-lex.europa.eu
Un bon marin doit connaître la grande pêche aussi bien que la grande navigation.

A good seaman ought to understand fishing as well as navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pêche artisanale produit autant de captures pour la consommation humaine que la pêche industrielle en utilisant un huitième du carburant brûlé par la grande pêche.

Small-scale fisheries produce as much annual catch for human consumption and use less than one-eighth the fuel as their industrial counterparts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pêche artisanale produit autant de captures pour la consommation humaine que la pêche industrielle en utilisant un huitième du carburant brûlé par la grande pêche ;

Small-scale fisheries catch as much fish for human consumption as industrial fisheries, using an eighth of the fuel burned by the industrial fishing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues