Publications scientifiques

Stratégies numériques pour le calcul d’agrégat polycristallins dans le contexte de la fatigue multiaxiale à grande durée de vie... Ces travaux s’appuient sur trois volets : (1) le développement d’outils de modélisation de la microstructures 2D/3D représentatives des matériaux étudiés, (2) l’étude de la dispersion induite par les hétérogénéités de la microstructure sur les variables pertinentes pour prévoir l’endommagement par fatigue et (3) la mise en place d’une approche statistique basée sur la statistique des extrêmes et offrant un cadre pertinent pour l’analyse des résultats de calculs dans le contexte de la fatigue à

grande durée de vie

.
...
analyse économique / informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Simplifier le verrouillage d'assemblages de composants haute performance à pile d'appel... Cette propriété est très utile en HPC où les applications ont une grande durée de vie et sont très complexes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Ce dispositif présente ainsi une

grande durée de vie

.

The inventive device has therefore a high service life.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne une batterie rechargeable présentant une grande durée de vie.

Provided is a secondary battery having a long lifespan.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La lampe présente une grande durée de vie et produit un rayonnement très lumineux.

The lamp has a long life and a high luminous maintenance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La lampe présente une grande durée de vie et produit un rayonnement très lumineux.

The lamp has a long life and a high luminous maintenance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On obtient ainsi une plus grande durée de vie dans des conditions de charges accrues.

The result is a longer service life and the ability to withstand greater loads.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention permet d'augmenter la durée de vie du dispositif de fracturation hydraulique et d'améliorer la fiabilité de son fonctionnement grâce à une plus grande durée de vie de la chambre élastique.

The invention makes it possible to increase the operational reliability owing to the extended service life of the elastic chamber.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ce matériel assure une grande durée de vie pour un matériel hydraulique et est économique.

A travelling equipment for hydraulic four-wheel drive vehicles which provides a stable traction and travelling speed even in travelling on a bumpy road surface, offers a long service life for hydraulic equipment, and is economical.

organisation des transports - wipo.int
De plus, ledit joint d’étanchéité présente une grande durée de vie et se révèle très fiable.

In addition, this sealing part has long life and high reliability.

industrie mécanique - wipo.int
Il présente une grande durée de vie et conserve la planéité de sa surface pendant le fonctionnement.

The moving hearth is more easily constructed compared to providing a shaped or amorphous refractory on the base refractory, has high durability, and can maintain surface flatness during operation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
grande durée de vie de plus de 5.000 heures de service

high life expectancy of more than 5,000 operating hours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des plaquettes de silicium polycristallin de type p avec une grande durée de vie.

The present invention relates to multicrystalline p-type silicon wafers with high lifetime.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nos machines sont connues pour leur grande durée de vie.

Our machines are well-known for their long service life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grande durée de vie avec jusqu’à 25 000 démarrages possibles

Long lamp life with more than 25,000 potential starts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rouleau de coulée continue selon l'invention présente une plus grande durée de vie et de meilleures propriétés d'utilisation.

The inventive continuous casting roll has a longer service life and improved properties for use.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'isotope à la plus grande durée de vie connue est 270Hs.

The most stable known isotope of Hassium is 270Hs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues