Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
grand requin marteau
milieu naturel - iate.europa.eu
Le grand requin marteau est le plus grand espèce de requin marteau et l'un des rares espèce de requin marteau qui est potentiellement dangereux pour les humains.

The great hammerhead shark is the largest species of hammerhead shark and one of the few species of hammerhead shark that is potentially dangerous to humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un groupe de poissons caractérisé par un squelette cartilagineux, les espèces les plus connues sont le grand requin blanc et le grand requin marteau.

A group of fish characterised by a cartilaginous skeleton, well-known species include the great white shark and the great hammerhead shark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans doute un des plus impressionnants prédateurs marins, le grand requin marteau est un squale immédiatement reconnaissable.

Certainly one of the most impressive marine predators, the great hammerhead shark has a very distinctive appearance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement pour elle, elle est le met favori du grand requin marteau, un des prédateurs les plus redoutables des eaux polynésiennes.

Unfortunately, it is the great hammerhead shark’s favorite prey – one of the best marine predators of our Polynesian waters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concernant les requins, nos scientifiques vont collecter des informations sur le requin bouledogue et le grand requin marteau afin de mieux comprendre l’écologie de ces poissons dans le contexte polynésien où ils sont relativement rares.

With respect to sharks, our scientists will gather data on bull and great hammerhead sharks to gain a better understanding of the ecology of these rare animals and their role within the larger ecosystem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
grand requin marteau
milieu naturel - iate.europa.eu
Après une saison aux Bahamas et des rencontres avec divers professionnels du milieu, il devient le premier français à proposer des plongées avec le grand requin marteau et le requin tigre.

After a season in the Bahamas and meetings with various industry professionals, he became the first French to propose dives with the great hammerhead and tiger shark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grand requin marteau
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Petition submitted to the u.s. secretary of commerce, acting through the national oceanic and atmospheric administration and the national marine fisheries service...of Commerce (Secretary), acting through the National Marine Fisheries Service (NMFS), an agency within the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), to list the great hammerhead shark (Sphyrna mokarran) as “threatened ” or “endangered ” under the U.S....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Age validation of great hammerhead shark (sphyrna mokarran), determined by bomb radiocarbon analysisPreliminary validation of annual growth band depositionin vertebrae of great hammerhead shark (Sphyrna mokarran) was conducted by using bomb radiocarbon analysis....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Philopatry and regional connectivity of the great hammerhead shark, sphyrna mokarran in the u.s. and bahamas... Large-bodied, broadly distributed tropical shark typically restricted to coastal and shelf habitats, the great hammerhead shark Sphyrna mokarran epitomizes such challenges....
général - core.ac.uk - PDF: ir.library.carleton.ca
Summary sharks catch and effort data from the us marine recreational fisheries statistical survey of the...update indices of abundance for the blacktip shark, sandbar shark, and the large coastal complex (LCC) (Bull shark, spinner shark, blacktip shark, silky shark, sandbar shark, great hammerhead shark, scalloped hammerhead shark, smooth hammerhead shark, lemon shark, tiger shark and nurse shark) stocks....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Lcs05/06-dw-35-v2 standardized catch rates for blacktip shark (carcharhinus limbatus), sandbar shark (c. plumbeus), and large coastal complex sharks...update indices of abundance for the blacktip shark, sandbar shark, and the large coastal complex (LCC) (Bull shark, spinner shark, blacktip shark, silky shark, sandbar shark, great hammerhead shark, scalloped hammerhead shark, smooth hammerhead shark, lemon shark, tiger shark and nurse shark) stocks....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

C'est un groupe de poissons caractérisé par un squelette cartilagineux, les espèces les plus connues sont le grand requin blanc et le grand requin marteau.

A group of fish characterized by a cartilaginous skeleton, well-known species include the great white shark and the hammerhead shark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues