Publications scientifiques

Le tetanos chez le grand enfant dans un hôpital pédiatrique à yaoundé, cameroun... Le but était d'analyser les circonstances de survenue et les manifestations cliniques du tétanos chez le

grand enfant

, afin de proposer des stratégies de prévention adaptées au contexte camerounais
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
« ludovic janvier, l'enfant de la mer »... Et pour ce faire, le poète, en grand enfant, cherche à décrire et revendique l'étonnement, le bégaiement, la bouche ouverte du tout petit devant le monde, postures qu'il retrouve, adulte, dans l'expérience de la jouissance sexuelle, postures enfin que sa poésie, son rythme, eux aussi à leur façon, adoptent
vie sociale - core.ac.uk -
L’inscription de la folie dans la poésie gabonaise , cas de patrimoine de lucie mba...Il faut dire que le motif de la folie n’est pas nouveau en littérature ; plusieurs écrivains africains pour ne citer que ceux-là, en ont fait largement écho, lorsqu’ils ont voulu, ,à la naissance de la littérature à l’aurore de la littérature négro-africaine, répondre par le dénie aux propos vaguement racistes que l’homme blanc était parvenu à faire admettre dans les consciences, propos selon lesquels ,l’homme noir serait un grand enfant malade, un fou qu’il fallait à tout prix ramener à la raison au moyen d’un traitement approprié...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Petit enfant petits problèmes;

grand enfant

grand

s problèmes ".

Small kids have small problems; big kids have big problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un grand artiste, c'est un grand homme dans un grand enfant.

A great artist is a great man in a great child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un grand artiste, c'est un grand homme dans un grand enfant.

A great artist is a great man in a great child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[“Un grand artiste, c’est un grand homme dans un grand enfant. »]

A great artist is a great man in a great child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[“Un grand artiste, c’est un grand homme dans un grand enfant. »]

He's a great player and a great kid, [with a] great family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un grand artiste, c’est un grand homme dans un grand enfant.

A great artist is a great man in a great child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une sorte d’école alternative pour grand enfant.

That’s a great strength of a small alternative school.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai l'impression parfois d'être mariée à un grand enfant.

It really does feel like I'm married to a child sometimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jessica est géniale, et Justin est un grand enfant.

Jessica is awesome, and Justin is a kid at heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, j’ai l’impression de vivre avec un grand enfant...

Don: Sometimes I feel like I'm living with a child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'adulte est un grand enfant qui croit qu'il sait. „

Adults are just tall children who believe they know what is going on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jessica est géniale et Justin est un grand enfant.

Jessica is awesome, and Justin is a kid at heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez parler de la façon dont votre enfant vieillit et est un grand enfant maintenant.

You can talk about how your child is getting older and is a big kid now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si être un grand enfant comme moi aide assurément.

Look, a nice girl like you, I can definitely help.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leçon (par le père, la mère ou un grand enfant)

Lesson (by the father, mother, or an older child)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues