Publications scientifiques

Rôle du facteur de transcription gata4 dans l'épithélium intestinal et identification d'une nouvelle cible, le gène papi (pancreatitis associated protein i)... PAPI est en fait une protéine antimicrobienne qui s'attaque aux bactéries

Gram positives

.
...
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le composé présente une excellente activité antibactérienne contre les bactéries

Gram positives

et

Gram

négatives.

The compound is excellent in antibacterial activity on Gram-positive and Gram-negative bacteria.

chimie - wipo.int
Les dérivés d'amide de l'invention sont actifs contre les bactéries gram positives et gram négatives.

The amide derivatives of the invention are active against gram positive and gram negative bacteria.

chimie - wipo.int
Ce système de biodétection permet également de distinguer des bactéries Gram positives et des bactéries Gram négatives.

The biosensor system may also be able to distinguish between Gram positive and Gram negative bacteria.

industrie mécanique - wipo.int
Parmi elles se trouvent des bactéries gram positives et gram négatives:

Among them are gram-positive and gram-negative bacteria:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composés décrits dans l'invention sont utiles pour le traitement d'infections causées par des bactéries gram positives ou gram négatives.

The compounds of the present invention are useful in the treatment of infections caused by Gram positive or Gram negative bacteria.

chimie - wipo.int
Ces micro-organismes renferment des levures et en particulier de bactéries gram positives.

These include yeast and in part icular gram positive bacteria.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ces composés possèdent une activité prononcée contre des bactéries Gram positives et Gram négatives et aussi contre des levures et des moisissures.

The compounds exhibit a pronounced activity against Gram positive and Gram negative bacteria, and also against yeasts and moulds.

chimie - wipo.int
Lesdits peptides présentent une activité anti-microbienne à large spectre contre les bactéries Gram positives et Gram négatives, ainsi que les champignons.

The peptides exhibit broad spectrum antimicrobial activity against Gram-positive and Gram-negative bacteria and fungi, with improved serum compatibility and reduced hemolysis.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un opéron, appelé opéron ABC phg, identifié dans les bactéries Gram positives.

According to the invention, an operon, termed the phg ABC operon, has been identified in Gram-positive bacteria, and encodes proteins required for the bacterial response to osmotic and oxidative stress.

santé - wipo.int
Les composés précités présentent une activité prononcée contre les bactéries pathogènes Gram positives et Gram négatives, et contre les levures et les moisissures.

The above compounds have a marked effect against pathogenic gram-positive and gram-negative bacteria, as well as against yeasts and fungi.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La coloration de Gram permet de distinguer les deux grands types de bactéries (Gram positives et Gram négatives).

The Gram stain can distinguish between the two main types of bacteria (Gram positive and Gram negative).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouveaux dérivés ci-décrits possèdent une activité antibiotique principalement contre les bactéries gram positives.

New de-(acetylglucosaminyl)-di(dehydro)deoxy teicoplanin derivatives which possess antibiotic activity mainly against gram positive bacteria.

chimie - wipo.int
Ces peptides présentent une activité antimicrobienne contre divers organismes, entre autres, des bactéries Gram positives, des bactéries Gram-négatives, des mycoses et des virus.

Said peptides exhibit antimicrobial activity against various organisms including gram-positive bacteria, gram-negative bacteria, fungi and viruses.

santé - wipo.int
Cette invention concerne des compositions et des concentrés aqueux de nettoyage et de désinfection qui sont efficaces contre les bactéries Gram positives et Gram négatives.

Aqueous disinfecting and cleaning compositions and concentrates which are efficacious against gram positive and gram negative bacteria, have relatively low volatile organic content ('VOC') and are surprisingly mild to the user of the compositions.

produit agricole transformé - wipo.int
Ces composés ont une excellente activité antimicrobienne contre les bactéries Gram positives et Gram négatives, et sont utiles comme antibiotiques de la famille des macrolides.

The above compounds have excellent antimicrobial activities against Gram-positive and Gram-negative bacteria and are useful as macrolide antibiotics.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues