Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
graisseur
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu acta.es techdico
Le couvercle supérieur est équipé d'un graisseur (36) orienté latéralement.

The upper cover has a laterally directed grease nipple (36).

organisation des transports - wipo.int
La présente invention se rapporte à un capuchon de protection (20) pour un graisseur.

The present invention relates to a protective cap (20) for a grease nipple.

industrie mécanique - wipo.int
industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es
graisseur
industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
L'invention concerne un raccord graisseur (300).

A grease fitting (300) is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Le raccord graisseur (300) a une coque externe (302).

The grease fitting (300) has an outer shell (302).

industrie mécanique - wipo.int
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un testeur de torsion comportant un carter étanche renfermant un décélérateur et un graisseur.

Provided is a torsion tester which comprises a sealed case accommodating a decelerator, and an oil cup.

industrie mécanique - wipo.int
graisseur
industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
graisseur de bras supérieur de suspension

upper arm bushing lube wafer lubricator

industrie mécanique - techdico
Système d'injection de graisse pour graisseur sous-marin.

There is described grease injection system for a subsea lubricator where the grease injection system is a module (21) attached to the pressure control head (PCH) and is hoisted and lowered together with the PCH.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ce dispositif comprend un obturateur anti-éruption (40) ainsi qu'un graisseur (60).

The device comprises a blowout preventer (40) and a lubricator (60).

industries charbonnière et minière - wipo.int
De nombreux clients disent d’utiliser un autre type de graisseur.

Many customers say to use a different kind of lubricator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inclusion de deux soupapes de sécurité de type à clapet pouvant être commandées indépendamment dans la vanne de graisseur, permet d'effectuer des essais coordonnés de pression de fluide au-dessus et en-dessous de la vanne de graisseur.

The inclusion of two, independently controllable flapper-type safety valves within the lubricator valve will permit coordinated testing of fluid pressure both above and below the lubricator valve.

industries charbonnière et minière - wipo.int
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique - acta.es
pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un support de buse est destiné à fixer la buse du pistolet graisseur sur la base de montage au-dessus de la cuvette d'égouttage.

A nozzle holder secures a nozzle of the grease gun to the mounting plate above the drip tray.

industries diverses - wipo.int
Dans un quatrième mode de réalisation, le raccord est intercalé entre un graisseur et la tête du graisseur.

In a fourth embodiment, the coupling is interposed between a grease gun and the grease gun head.

industrie mécanique - wipo.int
Le support permet un stockage aisé du pistolet graisseur avec un minimum de saleté grâce à la cuvette dans laquelle tombe l'excès de graisse qui peut provenir du corps tubulaire ou de la buse.

The holder permits a grease gun to be readily stored with minimal mess as any leakage or drips of grease which may occur from either the tubular body or the nozzle can be collected within the tray

industries diverses - wipo.int
anneau auto-graisseur pour continus à filer ou retordre

self-lubricating spinning and twisting ring

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Le graisseur Zerk purgatif est disposé dans le second alésage.

The purgative zerk is disposed in the second bore.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un pistolet graisseur portable à alimentation électrique.

A portable power-operated grease gun is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne également un procédé de montage d’un réservoir sur un graisseur.

A method of mounting a barrel to a grease gun is also provided.

industrie mécanique - wipo.int
La profondeur de la cuvette est maintenue en dessous d'une profondeur maximale de cuvette.

The tub depth is maintained below a maximum tub depth.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, cette entretoise peut être une saillie (5) en cuvette ou segment de cuvette.

The spacer can also be embodied as a pot-type or pot segment-type protrusion (5).

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif d'induction (11) est installé à l'avant du corps de cuvette (1) ou entre le couvercle de cuvette (2) et le corps de cuvette (1).

An induction device (11) is installed in the front of the closet body (1) or between the closet cover (2) and the closet body (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les appareils sanitaires comprennent un corps de cuvette (1) relié à une citerne (3) et un couvercle de cuvette (2) monté sur le corps de cuvette (1).

The sanitary ware comprises a closet body (1) connected with a cistern (3) and a closet cover (2) mounted on the closet body (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un graisseur automatique comprenant un logement à ouverture.

A lubricant metering device comprised of a housing having an opening formed therein.

industrie mécanique - wipo.int
Un support pour pistolet graisseur comprend un corps et un volet de fermeture.

A grease gun holder includes a body and a closure flap.

électronique et électrotechnique - wipo.int
altitude de la cuvette barométrique

elevation of zero point of barometer

sciences naturelles et appliquées - acta.es
altitude de la cuvette barométrique

elevation of zero point of barometer

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues