Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Graisse

Fat

général - eur-lex.europa.eu
Comprend à la fois la graisse et la graisse transformée.

Includes both fat and processed fat.

général - eur-lex.europa.eu
Graisse de porc

Pig fat, other than that of subheading 02090011 or 02090019

produit animal - eur-lex.europa.eu
Graisse de porc

Pig fat, other than that of subheading 02090011 or 02090019

produit animal - eur-lex.europa.eu
Graisse de porc

Pig fat, other than that of subheading 0209 10 11 or 0209 10 19

produit animal - eur-lex.europa.eu
Graisse de porc

Pig fat, other than that of subheading 02090011 or 02090019

produit animal - eur-lex.europa.eu
▷
Simulation of lipofilling reconstructive surgery using coupled eulerian fluid and deformable solid models
... L'anatomie du visage est complexe: la graisse est contrainte entre les couches de tissues qui se comportent comme des murs le long du visage....
...International audienceWe present a method to simulate the outcome of reconstructive facial surgery based on fat-filling....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
Comment les régimes amaigrissants font grossir : d’une perspective d’autorégulation de la composition corporelle
... Celle-ci suggère que les signaux de rétroaction provenant des deux masses, grasse et maigre, contribuent à la récupération du poids en affectant la prise de nourriture et la thermogenèse, et que la vitesse plus rapide de récupération de graisse que celle des tissus maigres est une conséquence de l’autorégulation de la composition corporelle qui conduit à l’excédent de graisses....
... In addressing the plausibility and mechanistic basis by which dieting may predispose to increased fatness, this paper integrates the results derived from re-analysis of classic longitudinal studies of human starvation and refeeding....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Cellules du foie en microscopie. a gauche, dans un foie sain, les cellules hépatiques sont organisées normalement. a droite, une accumulation de graisse (ronds blancs) est visible. --------liver cells under microscopy. on the left, in a healthy liver, the liver cells are organized normally. on the right, an accumulation of fat (white circles) is visible.
...
... On the right, an accumulation of fat (white circles) is visible
général - core.ac.uk -
▷
Parecido familiar para los indicadores de grasa: análisis de correlaciones entre fratrías de la margen izquierda del nervión (bizkaia)
... En général, les plis cutanés et le BMI (Body Mass Index) offrent un degré de similarité familiale plus élevé que l'indice de Livi et le CFR (Centripetal Fat Ratio), ce dernier étant un indicateur de la distribution de la graisse corporelle....
...We have analyzed the degree of familial resemblance for a group of variables estimating the body fatness in a sample of 1350 biological siblings (685 boys and 665 girls) from the Biscay province....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Comportement, croissance et influences maternelles et génétiques dans l'adaptation de la souris au froid
... L'adaptation au froid, des souris domestiques, est une diminution de la graisse corporelle, mais les souris sauvages ont peu de graisse, même en environnement chaud....
... Cold-adaptation of domestic mice results in lower body fat ; bat wild mice have little fat even in a warm environment....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Total fatty acid quantification as an estimator of total body fat content in broilers fed unsaturated diets.
Une expérience a été effectuée pour déterminer l'effet du niveau de la graisse insaturée dans l'aliment sur le contenu de la graisse corporelle des poulets mesuré par la teneur en graisse brute hydrolysée (CF) et par la teneur en acides gras totaux...
...An experiment was designed to determine the effect of dietary fat unsaturation level on the fat content of the body of broilers, measured as hydrolysed crude fat (CF) and total fatty acid (TFA) content....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
▷
« de la terre à fumer pour inviter la plante à s'accroître, graisse et vertu»: une lecture de la nutrition dans le théâtre d'agriculture d'olivier de serres... « De la terre à fumer pour inviter la plante à s'accroître, graisse et vertu»: une lecture de la nutrition dans le Théâtre d'Agriculture d'Olivier de Serres....
général - core.ac.uk -
Confection de la graisse animale (mongolie, hentij, hiver 2000)...éleveurs nomades de Mongolie, pour faire cuire les gâteaux-semelle du Nouvel An lunaire, les maîtresses de foyer confectionnent une grande quantité d'huile animale à partir de la graisse de mouton (issue de l'abattage des bêtes constituant le stock de provision de viande pour l'hiver)....
graisse

grease

industrie mécanique / transport terrestre / santé - techdico iate.europa.eu
La présente invention est applicable à l'extraction de graisse telle que la graisse de DHA, la graisse d'ARA, la graisse d'EPA, la graisse de GLA et la graisse d'ALA et elle est applicable à une production industrielle.

The present invention is applicable to extraction of such grease as the DHA grease, the ARA grease, the EPA grease, the GLA grease, and the ALA grease, and is applicable to industrial production.

produit agricole transformé - wipo.int
La graisse est située dans des cartouches de graisse (12) ménagées à l'intérieur du réservoir de graisse (1).

The grease is located in grease cartridges (12) inside the grease reservoir (1).

industrie mécanique - wipo.int
La chambre d'entrée de graisse est pourvue d'une sortie de graisse.

The grease input chamber is provided with a grease output.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé implique de pousser la graisse vers la pompe à graisse, de pomper la graisse et d'alimenter la graisse entre la chaîne sans fin et la barre de guidage.

The method includes pushing the grease toward the grease pump, pumping the grease, and feeding the grease between the endless chain and the guide bar.

industrie mécanique - wipo.int
La composition de graisse est principalement composée d'une graisse et d'une cire.

The grease composition is mainly composed of a grease and a wax.

industrie pétrolière - wipo.int
▷
Développement de nouveaux matériaux d'emballage à partir de micro- et nano-fibrilles de cellulose
... En plus des avantages naturels de la cellulose, ces matériaux offrent des propriétés barrières prometteuses (Oxygen, graisse), de bonnes propriétés de résistance mécanique ainsi que la possibilité de produire des films transparents....
... MFC combined both interesting properties (high tensile strength, good barrier to oxygen and grease, good transparency) and the advantages of natural cellulose source....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Leïomyosarcome de la prostate: neoplasie rare
... Il a mis en évidence une prostate hypertrophiée, hétérogène, infiltrant la graisse de voisinage et les méats urétéraux, avec importante urétéro-hydronéphrose bilatérale d'amont....
... It showed an heterogeneous prostate, infiltrating the grease of neighborhood and the ureteral meats, with important bilateral urétéro-hydronephrosis of uphill....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Experimental validation of a thermal model of a lox flooded ball bearing... Therefore, the use of any conventional lubricants (oil or grease) is prescribed....
industrie mécanique / politique énergétique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Graisse

Quillaia saponins

général - eur-lex.europa.eu

Kidney Milk

produit animal - eur-lex.europa.eu
graisse

weight

communication - iate.europa.eu acta.es
La quantité ajoutée de la première huile ou graisse représente 0,5 à 8.0 % en poids du poids total d'une combinaison du mélange, de la première huile ou graisse et de la deuxième huile ou graisse.

The amount added of the first oil or fat represents 0.5 to 8.0% by weight of the total weight of a combination of the mixture, the first oil or fat and the second oil or fat.

technologie alimentaire - wipo.int
Lisez aussi : Perte de graisse : comment obtenir une perte de graisse rapide?

Also Read: Fat Burning Techniques: How To Lose Weight Fast?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Índice de masa corporal y patrones de distribución de grasa en adultos de la cav
...da.On a analysé la fréquence de surpoids/obésité et les modèles de distribution de graisse dans un modèle de population adulte des deux sexes résidant dans la Communauté Autonome Basque....
...An analysis is made of the frequency of excess weight/obesity and the models of fat distribution in a sampling of adult population of both sexes residing in the Basque Autonomous Community....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Some observations on the biology of sardine (sardina pilchardus walb.) off galicia nw spain
... On determinela saison de ponte a partir de l'evolution mensuelle du pourcentage des individusmûrs et de la variation du l'indice gonadosomatique, le facteur de conditionet la graisse viscerale....
... The size and age at first maturation and the size/weight ratio were calculated.
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
▷
▷
Lightvn: a light-weight testbed for network and security experiments... However, these VM based testbeds are heavy-weight....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.eng.utoledo.edu
Polymer molecular weight dependence on lubricatingparticle–particle interactions... Four polymersamples with different molecular weights, ranging from 8 to 1300 kDa,were examined here....
 PDF: figshare.com
graisse

graisse

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
▷
▷
Feature: race, bodies and beauty fat, desire and disgust in the colonial imagination... It was here that the European would encounter ‘girls of all nations, shapes and sizes’, everything from the tall and short to the ‘ageless ’ and ‘shapeless’, ‘chasms of fat that no one would dare ap-proach ’ (abı̂mes de graisse ou ̀ nul n’ose se risquer)....
général - core.ac.uk - PDF: hwj.oxfordjournals.org
The homofermentative lactobacilli of apple juice... Some of the bacterial disorders of cider described by Warcollier (1928), such as Graisse disease and mannite disease, are caused by lactobacilli of the hetero-fermentative type which produce not only lactic acid but also acetic acid, alcohols and carbon dioxide...
 PDF: mic.sgmjournals.org

fatty substance

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Electron microscopic observation of the sporangial structure of an actinomycete, microellobosporia jfauea... Inside the spores one can differentiate a finely granular nucleus, large vacuoles which are probably filled with a fatty substance, and a coarsely granular cytoplasm....
général - core.ac.uk - PDF: mic.sgmjournals.org
Huge primary retroperitoneal cyst : report of a case... A huge mesocolic cyst was found on operation which contained about 15,000 ml of white-yellowish mucinous solution with fatty substance....
 PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
graisse

fat

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Pour les porcins, la LMR graisse concerne peau et graisse dans des proportions naturelles.

For porcine species the fat MRL relates to skin and fat in natural proportions

santé - eur-lex.europa.eu
Pour les porcins, la LMR graisse concerne peau et graisse dans des proportions naturelles.

For porcine species the fat MRL relates to skin and fat in natural proportions.

santé - eur-lex.europa.eu
Pour les volailles, la LMR graisse concerne peau et graisse dans des proportions naturelles.

For poultry species the fat MRL relates to skin and fat in natural proportions.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Pour les porcins, la LMR graisse concerne peau et graisse dans des proportions naturelles.

Kidney For porcine species the fat MRL relates to skin and fat in natural proportions.

santé - eur-lex.europa.eu
Des traces de graisse ou une fine couche de graisse enveloppent une partie des rognons

Traces of fat or slight layer of fat envelops part of the kidneys

produit animal - eur-lex.europa.eu
▷
Simulation of lipofilling reconstructive surgery using coupled eulerian fluid and deformable solid models
... L'anatomie du visage est complexe: la graisse est contrainte entre les couches de tissues qui se comportent comme des murs le long du visage....
...International audienceWe present a method to simulate the outcome of reconstructive facial surgery based on fat-filling....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
Comment les régimes amaigrissants font grossir : d’une perspective d’autorégulation de la composition corporelle
... Celle-ci suggère que les signaux de rétroaction provenant des deux masses, grasse et maigre, contribuent à la récupération du poids en affectant la prise de nourriture et la thermogenèse, et que la vitesse plus rapide de récupération de graisse que celle des tissus maigres est une conséquence de l’autorégulation de la composition corporelle qui conduit à l’excédent de graisses....
... In addressing the plausibility and mechanistic basis by which dieting may predispose to increased fatness, this paper integrates the results derived from re-analysis of classic longitudinal studies of human starvation and refeeding....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Cellules du foie en microscopie. a gauche, dans un foie sain, les cellules hépatiques sont organisées normalement. a droite, une accumulation de graisse (ronds blancs) est visible. --------liver cells under microscopy. on the left, in a healthy liver, the liver cells are organized normally. on the right, an accumulation of fat (white circles) is visible.
...
... On the right, an accumulation of fat (white circles) is visible
général - core.ac.uk -
▷
Parecido familiar para los indicadores de grasa: análisis de correlaciones entre fratrías de la margen izquierda del nervión (bizkaia)
... En général, les plis cutanés et le BMI (Body Mass Index) offrent un degré de similarité familiale plus élevé que l'indice de Livi et le CFR (Centripetal Fat Ratio), ce dernier étant un indicateur de la distribution de la graisse corporelle....
...We have analyzed the degree of familial resemblance for a group of variables estimating the body fatness in a sample of 1350 biological siblings (685 boys and 665 girls) from the Biscay province....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Comportement, croissance et influences maternelles et génétiques dans l'adaptation de la souris au froid
... L'adaptation au froid, des souris domestiques, est une diminution de la graisse corporelle, mais les souris sauvages ont peu de graisse, même en environnement chaud....
... Cold-adaptation of domestic mice results in lower body fat ; bat wild mice have little fat even in a warm environment....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Total fatty acid quantification as an estimator of total body fat content in broilers fed unsaturated diets.
Une expérience a été effectuée pour déterminer l'effet du niveau de la graisse insaturée dans l'aliment sur le contenu de la graisse corporelle des poulets mesuré par la teneur en graisse brute hydrolysée (CF) et par la teneur en acides gras totaux...
...An experiment was designed to determine the effect of dietary fat unsaturation level on the fat content of the body of broilers, measured as hydrolysed crude fat (CF) and total fatty acid (TFA) content....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
▷
« de la terre à fumer pour inviter la plante à s'accroître, graisse et vertu»: une lecture de la nutrition dans le théâtre d'agriculture d'olivier de serres... « De la terre à fumer pour inviter la plante à s'accroître, graisse et vertu»: une lecture de la nutrition dans le Théâtre d'Agriculture d'Olivier de Serres....
général - core.ac.uk -
Confection de la graisse animale (mongolie, hentij, hiver 2000)...éleveurs nomades de Mongolie, pour faire cuire les gâteaux-semelle du Nouvel An lunaire, les maîtresses de foyer confectionnent une grande quantité d'huile animale à partir de la graisse de mouton (issue de l'abattage des bêtes constituant le stock de provision de viande pour l'hiver)....
graisse

thickness of type

commercialisation - iate.europa.eu
▷
▷
Evaluation of skin and subcutaneous tissue thickness at insulin injection sites in indian, insulin naïve, type-2 diabetic adult populationContext: Skin thickness of type-2 diabetic insulin naïve adult patients....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

thickness

communication - iate.europa.eu
▷
▷
Thickness dependence of the reorientation phase transitionThis report examines the thickness dependence of the reorientation phasetransition in ferromagnetic films with perpendicular anisotropy....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Ultrasound evaluation of intima media thickness of carotid arteries in dialysis patients and correlation with proposed risk factors... Aim of the study was ultrasound evaluation of intima media thickness on carotid arteries (as a marker of atherosclerosis), in dialysis patients and its correlation with proposed risk factors....
 PDF: doaj.org

Fat 0,4

général - eur-lex.europa.eu
graisse

lubrication

santé - iate.europa.eu
Système (1) de lubrification de composants comprenant au moins un pistolet à graisse (2) et au moins un applicateur de remplacement (3) de la graisse.

System (1) for the lubrication of components comprised of at least one grease gun (2) and at least one replaceable applicator (3) for grease.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Survey of sexual dysfunction in women with cervical cancer and a history of pelvic radiation therapy in 2009 to 2013 in ghaem and omid hospitals, mashhad... PResults: 53(30%) of women with cervical cancer and a history of pelvic radiation therapy had low sexual desire, 86 (49%) undesirable sexual arousal, 62 (35%) low lubrication, 74 (42%) undesirable orgasm....
droits et libertés / santé / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: eprints.skums.ac.ir
Investigation of the potential for direct compaction of a fine ibuprofen powder dry-coated with magnesium stearate... The tablets with the mechanofused powder (with or without PVP) also exhibited significantly lower ejection stress than those made of the raw powder, demonstrating good lubrication....
 PDF: hdl.handle.net
graisse

lubricating grease

industrie mécanique - iate.europa.eu
L’invention concerne une composition de graisse lubrifiante.

A lubricating grease composition is disclosed.

industrie pétrolière - wipo.int
▷
▷
Some azine and azole derivatives as antioxidant additives for lithium lubricating grease AbstractLubricating greases undergo extensive deterioration under the operation conditions and storage....
général - core.ac.uk -
Ageing evaluation of no.2 lithium lubricating greaseacid number, moisture, thickness and dropping point are summarized as ageing indexes of lubricating grease....
 PDF: www.scientific.net
graisse

grease lubricant

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
▷
Anti-wear property of self-repairing mineral particles as grease lubricant additives on the metal friction pairs... The characteristics of the 1045 steel pairs using serpentine particles as grease lubricant additive were investigated by an AMSLER friction and wear tester....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Publications scientifiques

▷
▷
Lipid-soluble inert indicator and radio-active fat in fat absorption studies... In a representative stool portion the ratio of these two substances are determined....
général - core.ac.uk - PDF: irs.ub.rug.nl
▷
▷
High carbohydrate and high fat fed rai1+/− mice have altered body fat and fat distribution.... Wild type and Rai1+/− mice fed normal chow did not have significantly different total body fat....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Elastohydrodynamic lubrication with herschel-bulkley model greases... This effect is shown lo depend on the degree of shear degradation of flze grease, its NOMENCLATURE a = stress decay constant b = Hertzian half contact width, m D = shear rate, sec-I E ' = reduced elastic moclulus, N/m2 EHL = elastohydrodynamic lubrication 11 = roller gap, m = wIIo/(~oUR) 110 = gap at zero pressure gradient, m lip = plug flow width, m I(n) = EHL film thickness integral K = thermal conductivity, Watt/m-C...
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Graisse

•

graisser

•

corps gras

•

matière grasse

•

graisse lubrifiante

•

lubrifiant consistant

[...]

graissage

•

lubrification

•

graisses

•

poids

•

caisson

•

Poids

•

lest métallique

•

puissance

•

ouverture

•

gros

•

Tissus adipeux

•

matières grasses

•

Graisses

•

épaisseur

•

lest

•

charge

•

Matières grasses

•

epaisseur

•

masselotte

•

dos

•

Lipides

•

grammage

•

coefficient de pondération

•

MG

•

masse

•

plateau de charge

•

poids de charge

•

charge du moule

•

pondérer

•

pondération

•

Matière grasse

•

coup de pression

•

lest (métallique)

•

poids net

•

Gras

•

épaisseur du papier

•

Traductions en contexte français - anglais

Muscles et graisse de porcins Muscles et graisse de volailles

Liver (bovine and other ruminants, swine and poultry

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Pour les porcins, la LMR graisse concerne peau et graisse dans des proportions naturelles.

All food-producing species No MRL required

santé - eur-lex.europa.eu
Un lubrifiant composite particulaire pour métallurgie des poudres peut comprendre : une graisse d'ester d'acide de Montan et au moins une graisse d'amide gras comprenant au moins l'une d'une graisse de monoamide gras et d'une graisse de bisamide gras.

A particulate composite lubricant for powder metallurgy can comprise: a Montan acid ester wax and at least one fatty amide wax comprising at least one of a fatty monoamide wax and a fatty bisamide wax.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Toute la carcasse recouverte de graisse, dépôts importants de graisse à l'intérieur de la cage thoracique

Entire carcass covered with fat; heavy fat deposits in the thoracic cavity

général - eur-lex.europa.eu
Viandes sans graisse à parer

Meat after removal of trimmable fat

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Graisse interne purifiée du porc.

The purified internal fat of the hog.

général - eur-lex.europa.eu
Ce type de graisse est appelé graisse intra abdominale ou graisse viscérale.

This fat is called visceral or intra-abdominal fat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de graisse est appelé graisse intra abdominale ou graisse viscérale.

This type of fat is called intraabdominal fat or visceral fat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, cette graisse est la graisse corporelle et non la graisse alimentaire.

However, that fat is body fat and not dietary fat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différent de la graisse que nous avons principalement (graisse blanche), graisse brune ...

Different from the fat we mostly have (white fat)…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de graisse est appelé graisse intra abdominale ou graisse viscérale.

This fat is called intra-abdominal, or visceral, fat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une poudre à base de graisse alimentaire comprenant au moins deux graisses naturelles, la graisse naturelle ayant un N10 d'au moins 10 % et la poudre à base de graisse étant une poudre à base de graisse co-cristallisée.

The invention relates to an edible fat powder comprising at least two natural fats wherein the natural fat has a N10 of at least 10% and wherein the fat powder is a co- crystallized fat powder.

technologie alimentaire - wipo.int
L'image de la "fraction graisse" sert à obtenir un seuil permettant de segmenter une image "graisse seule".

The fat-fraction image is used to obtain a threshold to segment a fat-only image.

santé - wipo.int
Pour les porcins et les volailles, la LMR graisse concerne peau et graisse dans des proportions naturelles.

For porcine and poultry species the fat MRL relates to skin and fat in natural proportions.

produit animal - eur-lex.europa.eu
Pour les porcins et les volailles, la LMR graisse concerne peau et graisse dans des proportions naturelles.

Anti-infectious agents/Antibiotics Condurango cortex, standardised extracts and preparations thereof

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод