Dictionnaire français - anglais

graissage

communication - iate.europa.eu
Evolution du graissageaudience: researcher, professional"Toute la technique de la mécanique est dominée par la question du graissage....
An interdisciplinary study of film and religion: exploring evangelistic films and audience interpretation in hong kong via the case study of a local evangelistic film the miracle box....p.62Chapter (3) --- Melodrama and Toning --- p.65Summary...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.becommunication / technologie et réglementation technique / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: repository.lib.cuhk.edu.hk
graissage
communication - iate.europa.eu
Comme l'unité de cascade d'encre (40) enlève de la surface (12B) l'encre de graissage mélangée au premier matériau huileux, on peut éviter la formation d'un arrière-plan indésirable (graissage) dans une image imprimée.

Thus, since the oil cascade unit (40) removes the scumming ink mixed with the first oil material from the surface (12B), an undesired background (scumming) can be prevented from being formed in a printed image.

communication - wipo.int
Foaming in activated sludge plants: a survey in queensland, australia and an evaluation of some control strategies... Field scale trials that evaluated control strategies against actinomycete foaming or scumming in activated sludge plants are described....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
graissage
politique tarifaire - iate.europa.eu
Le réservoir d'huile de graissage (100) est conçu pour stocker l'huile de graissage.

The lubricating oil reservoir (100) is arranged to store lubricating oil.

industrie mécanique - wipo.int
source d'huile de graissage sous pression

source of lubricating oil pressure

milieu naturel - iate.europa.eu
fraction d'huile de graissage distillée sous vide

vacuum-distilled lubricating oil fraction

chimie - iate.europa.eu
Pompe de graissage [2] Spécifier la tolérance.

Lubricating pump [2] Specify the tolerance.

général - eur-lex.europa.eu
Citernes pour lhuile de graissage, tuyauteries et accessoires

Tanks for lubricating oil, pipes and accessories

général - eur-lex.europa.eu
Quelques considérations sur les classifications, spécifications et méthodes d'essais des huiles de graissage pour moteurs some considerations on the classifications and test methods used for engine lube oils
Une parfaite connaissance des classifications, spécifications et méthodes d'essais des huiles de graissage pour moteurs est indispensable pour être en mesure d'assurer les meilleures conditions de graissage des moteurs modernes....
... A perfect understanding of the classifications, specifications and test methods used for engine lube oils is indispensable for obtaining optimum lubricating conditions for modern engines....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
graissage
industrie mécanique / industrie / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
Un assemblage de graissage amélioré comprenant au moins une couverture de pignon solaire ou un bouchon de graissage (44).

An improved lubrication assembly including at least one of a sun pinion cover and a lubrication plug (44).

industrie mécanique - wipo.int
Possibilité dempêcher lutilisation du dispositif de graissage des boudins (uniquement si le véhicule est équipé dun dispositif de graissage des boudins

Possibility of preventing the use of the lubrication device (only if fitted with flange lubrication

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Graissage des boudins (clause 4.2.3.8): Sous-système infrastructure

Flange lubrication (clause 4.2.3.8): Infrastructure subsystem

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
le secteur ferroviaire a examiné plusieurs moyens de graissage

Different ways of lubrication have been investigated by the railway sector.

général - eur-lex.europa.eu
L'objectif de l'invention est d'améliorer le passage d'un agent de graissage à travers un porte-outil dans un système de graissage de faible quantité.

The aim of the invention is to improve the guiding of a lubricant through a tool holder in a small quantity lubrication system.

industrie mécanique - wipo.int
Elastohydrodynamic lubrication with polyolester lubricants and hfc refrigerants, final report, volume 2Lubrication properties of refrigeration lubricants were investigated in high pressure nonconforming contacts under different conditions of temperature, rolling speed, and refrigerant...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Analysis of micro burr formation in austenitic stainless steel x5crni18-10 ... Additionally the effect of the lubrication method – minimum quantity lubrication, flood lubrication and bath lubrication – on the burr formation was analysed
Comparing of temperatures of rolling bearing under the oil-air lubrication to the spray lubrication... The heat generating mechanism inside the cavity of rolling bearing is analyzed and the convective heat transfer coefficient of bearing raceway surface in different rotational speed is calculated under the oil-air lubrication and the spray lubrication in this paper....
graissage
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
pistolet de graissage à air comprimé

compressed air type greasing pistol

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le dispositif est conformé en un produit jetable, dans lequel l'agent de graissage/protection (4) est suffisant pour le graissage de boulons de fixation d'un ou de plusieurs pneumatiques.

The device is made into a disposable product, in which the greasing/protective agent (4) suffices for greasing the fastening bolts of one or more tyres.

industrie mécanique - wipo.int
Système de graissage automatique pour une pièce reliée par clavettes et un palier pour un arbre basculant d'un engin de chantier, notamment d'un excavateur hydraulique, possédant beaucoup de pièces requérant un graissage fréquent.

An automatic greasing system for a pin-connected part and a bearing for a swingable shaft of a work machine of a construction machine, especially, a hydraulic excavating machine, having many parts to be greased at short grease supply intervals.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un moyeu (10) pour le graissage de paliers d'arbre interne (24) et externe (24a) sur un tourillon présentant des passages de graissage s'étendant à partir de la partie frontale du moyeu.

A hub (10) for greasing inner (24) and outer (24a) shaft bearings on a spindle having greasing passageways leading in from the front of the hub.

organisation des transports - wipo.int
Il faut noter que l'ébauche se fait généralement sur une solide meule et que l'opération de graissage peut être décomposées en deux temps pour un polissage extra fin : graissage grossier et graissage fin.

Note that roughing is usually done on a solid grinding wheel and for an extra fine polish the greasing operation may be broken up into two operations: rough greasing and fine greasing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gas station on south avalon boulevard near east slauson avenue, los angeles, ca, 1928 [image 4]... "Oiling and Greasing 6 A....
transport terrestre / politique des transports / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Giving lubrication instructions, southern california, 1931 [image 3]... "Washing, Greasing"-- on sign....
graissage
communication - acta.es
Investigation of apple scum and its modification with magnesium chloride and hydrogen peroxide for removal of toxic hexavalent chromium from aqueous solution... For this reason, the present aimed for removal of hexavalent chromium by Apple Scum and its modification with magnesium chloride and hydrogen peroxide....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Capitalist artist scum #1 and #2... Capitalist Artist Scum # 1 featured presentations from DKUK, Alexander James Pollard, Leslie Kulesh, Laura Yuile and Kristin Luke for The Air Inn Venice as well as a reading by Mathis Collins....
Evaluation of the use of ashes of scum generated from the upflow anaerobic sludge blanket reactor as orange inorganic pigmentABSTRACT Scum is a residue generated during the anaerobic treatment of domestic effluents and requires periodical removal in order not to harm the process efficacy....
Physical and combustion characteristics of briquettes made from water hyacinth and phytoplankton scum as binderThe study investigated the potential of water hyacinths and phytoplankton scum, an aquatic weed, as binder for production of fuel briquettes....
 PDF: doaj.org
Optimization of lipid extraction from municipal scum sludge for biodiesel production using statistical approachDesign of Experiment (DoE) as a statistical method was applied for optimizing lipid extraction conditions from scum sludge....
 PDF: doi.org
industrie mécanique - techdico
Oil migration on single and two stage heat pump systems (calibration tests and process design phase 1)... For the two stage cycle, the lubrification of the compressors is a major aspect to be studied....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Research open access procreative sex in infertile couples: the decay of pleasure?... Women belonging to Group A and Group B showed an impairment of sexual arousal, satisfaction, lubrification and orgasm when compared to fertile controls....
Performance thermally sprayed coatings tests when subject to adhesive wear... The test time was 30 minutes at room temperature, without lubrification....
Solid like friction of a polymer chain...81.40.Pq: friction, lubrification, and wear....
83.10.nn: polymer dynamics....81.40.Pq: friction, lubrification, and wear

Publications scientifiques

Selected greasing stations, southern california, 19315 photographs of greasing stations and service stations, Southern California, 1931....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Selected greasing stations, southern california, 1931 [image 1]... "Right greasing-right here, Pennzoil greases, safe lubrication pays-all ways" -- on sign....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Speeding up bureaucrats by greasing them - an experimental study -... We speak of greasing when the private party assigns a higher reward to the second bureaucrat....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Lubricating and wear mechanisms for a hemisphere sliding on polyimide-bonded graphite fluoride film... Optical microscope and surface profilometry observations were made at various sliding intervals to determine how film thickness affected the lubricating and failure mechanisms of the films....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Crystal reorientation and wear mechanisms in mos2 lubricating thin films investigated by tem... Sliding induces the formation and the wear of a lubricating buffer layer between the film and the sliding ball....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

graissage à froid par solvant

cold application by means of solvent

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Un graissage abondant facilitera le recul, tandis qu'un graissage moindre l'atténuera.

A lot of grease will increase the recoil, whilst a little grease will lessen it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de trous de graissage ménagés dans un tambour est supérieur au nombre de trous de graissage ménagés dans l'autre tambour.

The number of the oil holes in one drum is greater than those in the other drum.

industrie mécanique - wipo.int
Les boulons s'étendent à travers des trous de canalisation de graissage prévus dans la face d'assemblage de la canalisation de graissage.

The bolts extend through oil channel holes in the mating face of the oil channel.

industrie mécanique - wipo.int
La partie de couronne supérieure et la partie de couronne inférieure forment une canalisation de graissage externe et une canalisation de graissage centrale.

The upper crown portion and the lower crown portion form an outer oil gallery and a central oil gallery.

industrie mécanique - wipo.int
La bague de graissage comporte un évidement en périphérie interne pour maintenir un élément de poussée qui pousse la bague de graissage contre le cylindre.

The oil ring has a recess on its inner periphery to hold a pressing member that forces the oil ring against the cylinder.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément de graissage (G) comprend une huile de base de graissage et fonctionne comme un lubrifiant entre le moyeu (97) et le roulement (86).

The grease (G) includes a grease base oil and functions as a lubricant between the hub (97) and the bearing (86).

industrie mécanique - wipo.int
plaque de centrage de gicleur de graissage de piston

targeting template cooling tube

industrie mécanique - techdico
Le réservoir comporte une sortie d'aspiration qui aspire de l'huile de graissage en provenance du réservoir jusque dans la pompe à huile de graissage.

The tank is provided with a suction outlet which sucks lubricating oil from the tank into the lubricating oil pump.

industrie mécanique - wipo.int
La canalisation de graissage centrale est formée en partie par un plancher s'étendant radialement vers l'intérieur de la canalisation de graissage externe jusqu'à un plateau.

The central oil gallery is formed in part by a floor extending radially inwardly from the outer oil gallery to a plateau.

industrie mécanique - wipo.int
marque(indice)de la dernière révision et du dernier graissage

sign indicating when last overhauled and lubricated

transport terrestre - iate.europa.eu
Ces combinaisons constituent des antioxydants utiles pour les huiles de graissage.

These combinations are useful antoxidants in lubricating oils.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un compresseur rotatif comprenant un mécanisme de graissage amélioré.

Disclosed is a rotary compressor having an improved lubricating mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
La composition d'huile de graissage permet de réduire nettement l'usure.

The lubricating oil composition can prominently reduce wear.

industrie pétrolière - wipo.int
Une composition d'huile de graissage comprend les additifs ci-dessus.

The use of the additives or the composition results in a significantly improved detergency of lubricating oils, thus serving to prolong the service life of the lubricating oils.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues